リーン生産 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lean production
• lean manufacturing

日本語 での リーン生産 の使用例とその 英語 への翻訳

リーン生産システム。
Lean Production System.

リーン生産リエンジニアリングカイゼン時間ベース経営革新。
Lean Production Reengineering Kaizen Time Based Management.

トヨタはそこに「リーン生産方式」を加えた。
The Toyota method was coined“Lean Manufacturing”.

生産現場のスケジューリングとリーン生産向けツール。
Shop-floor scheduling& lean production tools.

Sの起源-5Sとリーン生産。
The Origins of 5S- 5S& Lean Manufacturing.

タイトル：リーン生産方式が、世界の自動車産業をこう変える。
After lean production: Evolving employment practices in the world auto industry.

AsstrAグループの企業は、「リーン生産」の原則を導入し始めました。
The AsstrA group of companies began to introduce the principles of"lean production".

年以来、AsstrAAssociatedTrafficAGは「リーン生産」の原則を導入しています。
Since 2018, AsstrA-Associated Traffic AG introduces the principles of"lean production".

AWSはトヨタ自動車のリーン生産方式にも似ている、とBezos氏は述べた。
AWS is also akin to Toyota's lean manufacturing methods, Bezos said.

アイデア&改善点管理/リーン生産管理のディレクターとして、GEAの持続的な改善の舵取りを担っています。
As Director of Ideas& Improvement Management/ Lean Manufacturing Management he is steering GEA down the path of continuous improvement.

それが世界を席巻してリーン生産方式で各国各地固有の労働文化を崩壊させてきた。
It has invaded the world and has destroyed the labor cultures endemic to each region in each country with the Lean Production System.

当社では、最も厳しい国際品質基準に準拠した、受賞歴のあるリーン生産施設のグローバルネットワークを通じて、卓越した品質を実現します。
We drive superior quality through a global network of award-winning lean manufacturing sites that adhere to the most rigorous international quality standards.

企業はデジタル管理に切り替える必要があり、生産性を向上させるためにリーン生産方式を採用する必要があります。
Enterprises need to switch to digital management and adopt lean production methods to improve their productivity.

分での金型交換など、リーン生産技術について話す者もいますが、私たちはそれ以上のことを望んでいました。従業員によるセットアップをなくしたかったのです。」と、マティアションは言う。
People talk about lean production techniques such as single minute exchange of dies, but we wanted to go further than that. We wanted zero labor setup,” says Matiasson.

管理モデルの正しい選択は、密接に関連して、以下ではKTJの理論とリーン生産、分析に使用リーン管理コストファスト会社を適用する。
The correct choice of management model is closely related to, the following apply KTJ theory and lean manufacturing, lean management costs Fast company used for analysis.

トヨタ生産方式（ToyotaProductionSystem:TPS）は世界中で研究されていて、TPSのエッセンスは、リーン生産として海外にも普及しつつあります。
In particular, its Toyota Production System(TPS) has been studied globally and the essence of TPS has become popular overseas as lean production.

この新しい施設は、グループの新しい本部も兼ねており、同社の設備を向上させ、よりデジタル化され、より柔軟な、リーン生産フローを実現します。
The new building, which will also be the new group headquarters, upgrades the company's infrastructure, enabling even more digitalisation and flexible, leaner production flows.

リーン生産方式の目的は、「正しいことを、正しい場所で、正しい時に、最初から」を実現しつつ「無駄を最少にし変化にオープンになること」であると説明されます。
The goal of Lean production is described as“to get the right things to the right place at the right time, the first time, while minimizing waste and being open to change”.

新工場が操業すれば、Nexteerはリーン生産とインダストリー4.0方式を活用して効率、製品品質、顧客価値を継続的に向上させることにより、スマートでグリーンな製造の業界リーダーとなることを目指している」と語った。
With our new plant operation, Nexteer strives to be an industry leader in smart, green manufacturing by leveraging lean production and Industry 4.0 methods to continuously improve efficiency, product quality and customer value.”.

主要な施設特徴:ISO9001:2008およびISO14000認証証明書大量の生産規模と様々な製品への需要を満たすリーン生産技術自動試験システムで製品の準拠性を確保多言語対応のスタッフERPシステムは世界本社と共有サテライトセールスオフィスを深圳と北京に配置。
Key facility features include: ISO 9001:2008 and ISO 14000 Certification Lean manufacturing techniques to satisfy volume and a variety of product demands Automatic Test Systems to ensure product compliance Multilingual staff ERP system shared with World Headquarters Satelite sales offices a located in Shenzhen and Beijing.

明治大の黒田兼一教授による現地報告「GM、UAW、そしてランシング---工場リストラ現場を訪ねた」は、リーン生産方式導入を巡って各工場ごとに経営陣とUAW労組がぶつかり、日本のように一律でない、ばらばらな労働形態が生まれたことを伝えている。
The on-site report by Professor Kenichi Kuroda of Meiji University, entitled"GM, UAW, and Lansing―visiting the scenes of factory restructuring", states that the introduction of the Lean Production System induced conflicts between management personnel and United Automobile Workers(UAW) at each factory and generated a broad range of work styles unlike the Japanese unified style.

リーン生産方式導入。
Introducing Lean Manufacturing.

アイデア/リーン生産管理改善。
Ideas Improvement Management/ Lean Manufacturing Management.

一方向リーン生産を実現しています。
We make one-way lean manufacturing happen.

西洋の著者はこの手法をリーン生産方式と呼んだ。
The western writers called this approach Lean Manufacturing.

人材開発委員会、セミナー「リーン生産方式を導入について」。
The Human Resource Committee held the seminar“Introducing Lean Manufacturing”.

リーン生産方式とアジャイルソフトウェア手法はきわめて似通った哲学を持っている。
Lean manufacturing and agile software methods have a very similar philosophy.

これらはリーン生産方式および100%社内開発の力によるものです。
That's the power of lean manufacturing and 100 percent in-house development.

世界クラスの実例がリーン生産方式の限界を拡大しています。
A world class example of pushing the limits of lean manufacturing.