日本語 での ローマ遺跡 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ローマ遺跡。
ローマ遺跡、オベリスクの噴水。
The Roman Ruin the Obelisk Fountain.博物館とローマ遺跡。
Museum and Roman Ruins.同じ材料でもあったのローマ遺跡のために使用されます。
The same material was also to be used for the Roman ruin.しかし、『砂漠を耕す』はローマ遺跡の調査報告書ではないのだ。
Farming the Desert, however, is not a survey of Roman ruins.Combinations with other parts of speech
タラゴナ大聖堂（ローマ遺跡ではないものの、この美しい大聖堂はほとんど間違いなく一見の価値があります）。
Tarragona Cathedral(although not a Roman ruin, this beautiful cathedral is most definitely worth a visit).建築様式愛好家は路地散策をしながらバルセロナ発見することができ、また、ローマ遺跡、ロマネスク様式教会群、そして大聖堂に代表されるゴシック教会といった建築様式の違いの目撃者となることでしょう。
The architectural lover may stroll through Barcelona's streets discovering here andthere testimonials of many different architectural styles: Roman ruins, romanesque churches, gothic churches such as the cathedral.歳のときに1年間イタリア・ギリシャ各地を歴遊、ローマ遺跡やビザンチン建築に興味を持ちタイル職人となる。
After touring Italy and Greece for a year at the age of twenty,during which he developed his interest in Roman heritage sites and Byzantine architecture, he advanced his career as a professional tiler.市内で歴史や文化を巡る数多くのルートには、ローマ遺跡、コロンブスの航海の内2度の出帆地となった港、街角の芸術や、あなた自身が足を運んで満喫すべき数々の場所が含まれています。
The city's many historical and cultural routes include Roman ruins, the port from which Columbus set sail on two of his journeys, art from every era, and countless places you will have to see for yourself to truly begin to understand them.時間の飛行と簡単な乗り換え後、カラハイトの赤い泉を見て、ヒエラポリスのローマ遺跡を探索し、クレオパトラアンティークプールの温泉水（追加費用）で泳ぎ、道に沿って歴史的な文脈を提供します。
After a 1-hour flight and easy transfer, see the red springs of Karahayit,explore the Roman ruins of Hierapolis, and swim in the thermal waters of the Cleopatra Antique Pool(additional expense), with a guide providing historical context along the way.いろいろなツアー、ボートツアー、周辺のリゾート、島への小旅行、町や史跡があります。ドルマス(ミニバス)のような自分の場所で探索するエフェソスのローマ遺跡、パムッカレ温泉、カルシウム鉱床クシャダスとボドルムの活気あるリゾート。
A variety of Tours, boat trips and excursions to the surrounding tourist centers, islands, Historic cities and sites are available, or visitors can jump in a dolmus(mini-bus)and explore in their own places like the Roman ruins in Ephesus, Pamukkale spas and calcium deposits, or the lively towns of Kusadasi and Bodrum.彼らはまた、非常にあり重要なローマ遺跡,その周りの人々, 見出された小柄なセラミック,アンフォラ,建物の基礎のtégulas厚いとままローマン,彼らは、第5または第貴族ヴィラの住民であるより。
They are also very important Roman remains, that the people around, have been found petite ceramic, amphorae, tégulas thick and 活気に満ちたこの港湾都市は、ローマ遺跡、イスラム時代の城と要塞、スタイリッシュな現代建築、ストリートアートのカラフルなタッチにより、過去、現在、未来の調和のとれた融合を提供します。
This dynamic port city offers a harmonious mix of past, present,and future, with Roman ruins, a castle and a fortress dating back to the times of Muslim rule, stylish modern architecture, and colorful splashes of street art.ローマ遺跡群大聖堂。
Roman Monuments Cathedral.ジェミラのローマ遺跡まで車移動。
Drive to Djemila's roman ruins.そこにはローマ遺跡などもあった。
There were also Roman settlements.ここにはアフリカで最も印象的なローマ遺跡が眠る。
It is home to some of the most impressive Roman remains in Africa.イタリア南部カンパーニア州サレルノ県、カパッチョ＝ペストゥムにある古代ギリシア、古代ローマ遺跡。
ここにはアフリカで最も印象的なローマ遺跡が眠る。ア行チュニジア共和国ツイート。
It is home to some of the most impressive Roman remains in Africa, like the worldwide famous"Roman amphitheater of Thysdrus.つのグループがローマ遺跡をOSMにマッピングし、Wikipediaに地理情報を集めています。(自動翻訳)。
Three groups will map Roman monuments in OSM and collect geoinformation for Wikipedia.(automatic translation).MULAYIDRIS印象的なローマ遺跡を楽しんだ後、私たちはモロッコの最も重要な巡礼のひとつであるMulayIdrisに近づくでしょう。
After enjoying the impressive Roman remains we near Mulay Idris, one of the most important pilgrimage centers of Morocco.ローマ遺跡やトレビの泉は少し離れた場所にありますが、当館はメトロ駅に近いので、ローマ市内の主要な観光スポットへもお越しいただけます。
The Roman Forum and Trevi Fountain are a little further away; however there is a nearby Metro station that will connect you with 年代初期の古代ローマ遺跡や彫像とブレンドされたヴィラには珍しいコンクリートフレームのガラスブロック（通常は工業施設）は、比類のない体験を楽しむことができます。
Concrete framed glass blocks(usually an industrial feature) quite unusual for a villa,blended with ancient roman remains and statues dating from the early 1900 let its guests enjoy an unparalleled experience.
