ワイパ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wiper

日本語 での ワイパ の使用例とその 英語 への翻訳

得られた加算器の値は、ポテンショメータのワイパ位置を示します。
The resulting value in the adder indicates the position of the wiper of the pot.

多くのOTPディジポットのワイパは、ヒューズプログラミング後も全面的に調節可能です。
The wipers of many OTP digipots are fully adjustable after fuse programming.

そのため、いずれの抵抗比に対しても、マッチング抵抗はワイパ抵抗と等しくなります(表1)。
For all ratios, therefore, the matching resistor should equal the wiper resistance Table 1.

しかし、もともとワイパ電流が大きくなるようなアプリケーションも存在します。
There are, however, some applications where the wiper current is inherently large.

ディジポットによって、最大ワイパ電流は数百μAから数mAまでの範囲に渡ります。
Depending on the digipot, maximum wiper currents range from the hundreds of microamps to milliamps.

U1とU2は同一でありディジタル入力が接続されているため、ワイパ位置が一致しています。
Because U1 and U2 are identical and their digital inputs are connected together, their wiper positions are the same.

すべてのデバイスが64個のワイパ位置を持ち、+2.7V~+5.5Vの単一電源で動作します。
All devices offer 64 wiper positions and operate from a single +2.7V to +5.5V supply.

クロックサイクルの数(最大32)は、最初のワイパ位置と入力電圧に依存します。
The number of cycles(maximum 32) depends on the initial wiper position and the input voltage.

入力から出力への経路図1は、入力検出から出力ポテンショメータのワイパ位置の設定までの経路を示しています。
Input to Output Path Figure 1 shows the path from a sensed input to the setting of the output pot's wiper position.

このデバウンス付きプッシュボタンインタフェースは、ボタンの押下時間に応じて、可変速でワイパを前進させます。
This debounced pushbutton interface advances the wiper at varied rates, depending on the duration of the button press.

VINに追従するため、クロックパルスが到着するたびにディジタルポテンショメータU1のワイパ(センタータップ)が上下に移動します。
To track VIN, the wiper(center tap) of digital potentiometer U1 moves up or down as each clock pulse arrives.

ポテンショメータには、ハイ端子、ワイパ(またはアナログ出力)、およびロー端子の3つのアナログ端子があります(図1a)。
Potentiometers have three analog connections: the high connection, the wiper(or analog output), and a low connection Figure 1a.

今回の拡張により、ワイパやパワーウィンド用などの小型モータや熱機器製品のエンジン・クーリングモジュールを生産します。
In July 2013, the new plant began manufacturing small motors for products, such as windshield wipers, power windows, and thermal component engine cooling modules.

これらのディジタルポテンショメータは、ワイパのパワーオン時のリセット位置を設定するオプションのワンタイムのプログラマブル機能を備えています。
These digital potentiometers provide an optional one-time programmable feature that sets the power-on reset position of the wiper.

MAX5427/MAX5428/MAX5429などのワンタイムプログラマブル(OTP)ディジポットは、ヒューズプログラミングを使用してデフォルトのワイパ位置を恒久的に格納します。
One-time programmable(OTP) digipots, such as the MAX5427/MAX5428/MAX5429, permanently store the default wiper position using fuse programming.

これらの全製品は、32個のワイパ位置、低レシオメトリック温度係数(5ppm/°C)を持ち、+2.7V~+5.25Vの単一電源で動作します。
All of these devices have 32 wiper positions, a low ratiometric temperature coefficient(5ppm/°C), and all operate from a single +2.7V to +5.25V supply.

ワイパやパワーウィンドウ、パワーシートなどの自動車補機用の車載モータには、マグネットを界磁とする小型のブラシ付きDCモータが多用されています。
Many small DC motors with brushes and permanent magnets for field magnets are used for devices like windshield wipers, power windows, and power seats in automobiles.

OTPディジポットのPORワイパ位置はヒューズプログラミングによって恒久的に設定されますが、ヒューズプログラミングは必ずしもワイパ位置をロックするものではありません。
While fuse programming permanently sets the POR wiper position for OTP digipots, fuse programming does not necessarily lock the wiper position.

ディジタルポテンショメータ(U1およびU2)のディジタル入力は互いに接続されているため、U2のワイパ位置はU1と同じであり、対応する端子間の抵抗は等しくなります。
Because the digital inputs of U1 and U2 are connected together, U2's wiper position is the same as that of U1, and resistances between corresponding terminals are the same.

ただし、MAX5160はパワーアップリセット機能を備えており、ワイパ位置が中央にセットされるという点に注意してください。それによって、2つのディジタルポテンショメータが同じ抵抗値に同期できるわけです。
Note that the MAX5160 has a power-up reset that sets the wiper position to mid-scale, thereby allowing the two digital pots to synchronize to the same resistance.

図1.このディジタルポットファミリは、抵抗ストリングのタップポイント間を移動するワイパ接続のほかに、抵抗ストリングのハイエンドおよびローエンドへの接続も備え、標準的な方法で構成されています。
Figure 1. This family of digital pots is configured in a standard manner, as they include a connection to both the high end and the low end of the resistor string, as well as a wiper connection that moves among the resistor string's tap points.

ディジタルポテンショメータは、ワイパをハイまたはロー側に接続することによって、または、ハイまたはロー側をフロートにすることによって、2端子の可変抵抗として設定することができます。
Digital potentiometers can be configured as a two-terminal variable resistor by connecting the wiper to either the high or low end, or by floating either the high or low end.

文で「ワイパ」を使用する方法

メンテナンスの基本として、一つ目にオイルチェックや交換、プラグチェックや交換、 ワイパ …。