ワークショップの開催 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hold workshops

日本語 での ワークショップの開催 の使用例とその 英語 への翻訳

ワークショップの開催などをしています。
I make, sell and hold workshop.

ワークショップの開催日は2月25日です。
The workshop will be held on February 25th.

シンポジウムやワークショップの開催。
Regular symposiums and workshops.

多文化教育セミナーおよびワークショップの開催。
Seminars and workshops on multicultural education.

企業様とのコラボによるコーディネートや、ワークショップの開催。
Planning for coordination and workshop in collaboration with companies.

オープンアトリエやワークショップの開催。
Open studio and workshops.

プログラム中に作家の企画ワークショップの開催（１カ月に１回の開催義務）。
Artists are required to plan and hold workshops during the program(once a month; mandatory).

手づくりのための材料や道具の販売、作品の販売、ワークショップの開催などを展開する、日本ヴォーグ社の専門店。
NIHON VOGUE Corp. 's specialty stores sell supplies and tools for handmaking, works by artists, and also hold workshops and events.

ワークショップの料金は、ワークショップの開催日の6週前に支払われなければならない。
All fees must be paid six weeks prior to the day of the workshop.

ビジネス研究教育職員の日常業務は、講義やワークショップの開催や学生への相談を提供するだけではありません。
The daily business of the teaching personnel is not only lecturing or holding of workshops and providing consultations to students.

また、デジタル絵本を楽しむ空間作りや、提供コンテンツに関連したイベントやワークショップの開催も支援する。
The Company will also support the creation of spaces in which to enjoy digital picture books, along with events and workshops related to the provided contents.

現在かかる観点から、投資促進アドバイザーの派遣、西バルカン観光振興ワークショップの開催などの支援を行っていいます。
We are providing support in line with this view by dispatching advisers to help stimulate investment and co-hosting workshop on the promotion of tourism in the Western Balkans.

また、2011年より「Happiness」プロジェクトを発足し、ワークショップの開催や子どもたちの自立を支援する就職支援活動などを行っています。
Also, in 2011, the"Happiness" project was established, holding workshops and employment support activities to help children acquire their independence.

また、ファッションブランドとのコラボレートや、ミュージシャンへのアートワークの提供、アウトドアフェスティバルやショーウィンドーでのインスタレーションの展開、ワークショップの開催など幅広く活動中。
She also collaborates with fashion brands, creates artwork for musicians, develops outdoor festivals, installations for shop windows, and holds workshops.

URUKUSTはレザークラフトに関する商品の企画や販売、教室やワークショップの開催、書籍の出版など、革を通じてものづくりの楽しさやその大切さを伝える活動を行っています。
URUKUST creates and sells original leather products. We hold workshops and publish books on leathercraft that convey the fun and importance of leather craftsmanship. We want to encourage people to sit and make things, in addition to purchasing them.

URUKUSTはレザークラフトに関する商品の企画や販売、教室やワークショップの開催、書籍の出版など、革を通じてものづくりの楽しさやその大切さを伝える活動を行っています。
URUKUST creates and sells original leather products. We hold workshops and publish books on leathercraft that convey the fun and importance of leather craftsmanship.

神戸スイーツや雑貨の販売、カフェコーナー、ワークショップの開催やスイーツに関する情報など、ここでしか味わえないメニュー・体験できないサービスが盛りだくさん！
Information on Kobe sweets and sundries sale, cafe corners, workshops and sweets, only menus that can be tasted here and there are plenty of services that can not be experienced!

また、ワークショップの開催、コラボレーショングループの国際的形成など、SAMURAIスペクトロメーターを用いた研究の基盤を提供する活動を行っています。
The team also provides basis for research activities by, for example, organizing workshops and forming a"collaboration" scheme among researchers interested in research with SAMURAI.

年5月24日(金)～5月26日(日)にイギリスで開催された「MCMロンドンコミコン(MCMLondonComicCon)」のWacomブースにてCLIPSTUDIOPAINTのワークショップの開催やカタログの配布などを行いました。
From May 24- 26, 2019, Clip Studio Paint workshops were held, and flyers were distributed at the Wacom booth during MCM London Comic Con.

プロジェクトは、最先端の研究テーマに関するスーパーコンピューティングを通して学生教育も行う点が特徴であり、年2回オスロ・神戸での計算機シミュレーションワークショップの開催、国際共著論文の執筆、学生・教員の交換滞在などを企画しています。
This project is unique in that it conducts student education through supercomputing related to cutting-edge research topics: currently a numerical simulation workshop both in Kobe and Oslo, writing of international joint paper, and exchange visit of students and staff are being planned.

製品の安全試験等を行っているIIF横浜都筑テクノロジーセンターでは、女性の方に技術職への興味を持っていただくことを目的に、近隣の女子小学生を招待してワークショップの開催。ほかにも、地域社会に貢献できるよう様々な活動を行っています。
At the IIF Yokohama Tsuzuki Technology Center where product safety tests are conducted, various activities that contribute to local communities are carried out, including a workshop inviting female students in the local elementary schools aiming at promoting the interest of women in engineering careers.

そして彼らは、SWAT（10代の喫煙に反対する学生の会）というグループを結成し、電車での講演ツアーやワークショップの開催、Tシャツ販売といった訴求力のある活動を行って、各地のコミュニティにメッセージを届けた。
And so the teens formed a group called SWAT(Students Working Against Tobacco) who organized train tours and workshops, sold T-shirts and other appealing activities to take their message into local communities.

こういった機器は、特にインド市場では高価になることが懸念されるが、公共施設や学校施設への貸し出しやワークショップの開催など、製品開発にとどまらない活動も合わせて評価したい。
While there may be concerns about the high price of this device, especially in the Indian market, it is being lent out to public facilities and educational establishments, and workshops are being held with it, so we would also like to praise these activities that show they have not stopped at just product development.

製品販売ワークショップの開催。
Conduct a product launching workshop.

WASPの博士学生とのワークショップの開催。
A workshop with Ph. D students from WASP has been held.

講習会やワークショップの開催と支援。
To hold and assist seminars and workshops.

女性リーダー育成のための国際ワークショップの開催。
Hold an international workshop to educate female leaders 25,000 Preparation stage.

今後、ワークショップの開催も予定しております。
We are planning to hold a workshop in the future.

世界各地から専門家を集めレクチャー、セミナー、ワークショップの開催。
Lectures, seminars and workshops by professionals from all over the world will be held.