日本語 での ヴェトナム戦争 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PBR:ヴェトナム戦争で使用された河川舟艇。
A PBR(River Patrol Boat) used in the Vietnam War.ヴェトナム戦争沖縄。
The Vietnam War Okinawa.ヴェトナム戦争。
The anti- Vietnam war.沖縄―ヴェトナム戦争。
The Vietnam War Okinawa.WPはヴェトナム戦争で広く用いられた。
Napalm was used widely during the Vietnam War.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
ヴェトナム戦争中、ジョンソンは封じ込めを堅持した。
それは彼の個人的な決断であり、ヴェトナム戦争という巨大な犯罪に対する唯一の道徳的回答と思えるものだった。
This is his personal choice and the only moral response thatDan could imagine to the enormous crime of the Vietnam War.僕はヴェトナム戦争について、歴史の本より多くのことを彼らみたいなバンドから学んだよ。
I learned more about the Vietnam War from bands like that than I did from the history books.イラク侵攻はヴェトナム戦争以来最悪の外交政策上の失敗だ。
The invasion of Iraq has beendescribed as the worst foreign policy fiasco since the Vietnam War.海軍大将から，その後第１９代海軍作戦部長として、特にヴェトナム戦争中、ツムウォルトは米軍史に大きな役割を演じた。
As an admiral and later the 19th Chief of Naval Operations, Zumwalt played a major role in U.S. military history,especially during the Vietnam War.これはまたヴェトナム戦争以降、はじめて一般人全住民の自殺率をしのぐペースでもあります。
It's also on pace to surpass the suiciderate for the general population for the first time since the Vietnam War.ヴェトナム戦争中に器物破損事件があったし、最近も、西オーストラリアで木屑工場の爆破があった。
There were some incidents of property damage during the Vietnam War and, recently, there was the bombing of the woodchip facility in Western Australia.サリットの独裁政治（1958-63）とヴェトナム戦争の不条理がこの哲学を受け入れる土壌の一端となった。
Sarit's Tyranny(1958-63) and the monstrosity of the Vietnam War partly became the breeding ground which accepted this kind of philosophy.ヴェトナム戦争中に器物破損事件があったし、最近も、西オーストラリアで木屑工場の爆破があった。
There were some incidents of property damage during the Viet Nam War and, recently, there was the bombing of the wood chip facility in Western Australia.ヴェトナム戦争当時に何が起きていたか知って良かった。
It was good to know what happened at あの破滅的におろかしいヴェトナム戦争のあいだ、音楽はどんどん進化して、すばらしいものになっていった。
During our catastrophically idiotic war in Vietnam, the music just kept getting better and better.牧師がヴェトナム戦争への強い反対を表明したとき、メディアは彼の市民権要求の道から逸れていると非難した。
Announced his strong opposition to the war in Vietnam, the media attacked him for straying outside of his civil rights mandate.あの破滅的におろかしいヴェトナム戦争のあいだ、音楽はどんどん進化して、すばらしいものになっていった。
Now, during our catastrophically idiotic war in Vietnam, the music kept getting better and better and better.第2巻と第3巻では、冷戦、中国革命、ヴェトナム戦争、そしてソ連の崩壊に焦点を当てて、共産主義のグローバルな影響を再検討しています。
Volumes Two and Three then review the global impact of communism, focusing on the Cold 沖縄は――1972年まで米国の統治下に置かれ――ヴェトナム戦争中、戦争遂行のための最も重要な軍の集結地の役割を担っていた。
During the Vietnam War, Okinawa- under US jurisdiction until 1972- served as the military's most important staging post for the conflict.年代末に衰退を主張した人々は、ヴェトナム戦争のコストと社会、人種を巡る緊張が、ある高名な歴史家が「解体しつつあるアメリカ」と呼んだ状態をもたらすと語っていた。
Declinists in the late 1960s asserted that the cost of the Vietnam War and social and racial tensions would bring about what one prominent historian called"the unraveling of America.".年6月29日、首相公邸の外で主催者の推計値で170,000人の群衆が結集し、ヴェトナム戦争期以降、おそらく東京で最大規模のデモ行動になった。
A crowd estimated by organizers at 170,000 people rallied outside the prime minister's official residence on 29 June 2012,probably the largest demonstration in Tokyo since the Vietnam War era.自身の著書ではCIAの機構とその発展、冷戦の期限、U-2撃墜事件、ヴェトナム戦争、ケネディ大統領暗殺事件の真相などについて詳述している。
His works detail the formation and development of the CIA, the origins of the Cold 沖縄と同様、グアムはヴェトナム戦争期の米軍の重要拠点であり、多くの元兵士が島でエージェント・オレンジ被曝したことを訴えている。
ウィルコックスは著書『死ぬまで軍を待って』のなかで、ヴェトナム戦争時エージェント・オレンジに被曝したと認定を受ける過程で元米兵が直面した困難を記録した。
Wilcox chronicled 年に１３００人の現役軍人が『ニューヨークタイムズ』にヴェトナム戦争反対の公開書簡を載せて以来、これほどドラマティックな軍事的異議申し立ての高まりのバロメーターはなかった。
Not since 1969, when some 1,300 active-duty military personnel signed an openletter イラク戦争がヴェトナム戦争やアフガニスタン紛争とそのまま比較できるとはだれも思わないし、だから一方の教訓を他方にあてはめようとするのは用心しなければならない。
Nobody really thinks that もしポーランドが妥協していたら、第二次大戦は無かったし、冷戦もなかった、朝鮮戦争もヴェトナム戦争もなかった。
International Communism was borne of the Great 
