一つの例 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one example

日本語 での 一つの例 の使用例とその 英語 への翻訳

この曲はあくまで一つの例に過ぎない。
This song is just one example.

一つの例として、アメリカンインディアンの話があります。
One example is of the American Indians.

この一つの例だけでも骨折りの甲斐があります。
Just this one example is worth a lot of work.

エジプトでの暴動は、その一つの例であった。
The recent turmoil in Egypt is one example.

Googleは多くの中の一つの例に過ぎません。
Google is one example of countless others.

もちろん、一つの例だけでは十分とは言えません。
Sure, a single example may not be adequate.

一つの例は小規模農業だ。
The main example of this is small-scale farming.

一つの例として、チームカンファレンスがあります。
Another example: we have a Woodsmen team.

一つの例として「罰」のことを考えてみましょう。
I will just give you one example: Think about the death penalty.

オーストラリアも参加した一つの例としてインドシナ戦争をあげると、それは基本的に侵略戦争でした。
The Indochina War, just to take one example in which Australia participated, was basically a war of aggression.

David:では、一つの例として言ってしまえば、地下に直径５０キロメートルの宇宙船があるんですね。
David: So let's say we have, as one example, a 33-mile-wide craft underground.

最近、WeWorkの六本木アークヒルズサウスにある拠点を東京都知事が訪れ、海外からの投資について強調したのも一つの例だ。
The Roppongi/ARK Hills South base where the Governor of Tokyo visited to highlight investments from abroad recently is one example.

雑誌の記事をWeb上に置くためにHTMLに変換することもその一つの例である。
Converting magazine articles to HTML for posting on the Web is one example.

中略）…この国のあらゆるスポーツ競技場で聞かれる戦闘の太鼓は、一つの例である。
The drumbeat heard in every sports stadium in the country is one example.

この国のあらゆるスポーツ競技場で聞かれる戦闘の太鼓は、一つの例である。
The drumbeat heard in every sports stadium in the country is one example.

良いものの一つの例、しかしセンセーショナルなものからはほど遠い事業は、我々の所有するFlightSafetyです。
One example of good, but far from sensational, business economics is our own FlightSafety.

選択スキームの一つの例として、ホスト細胞の成長を抑える薬剤の使用がある。
In one example, the schema selection of used drug that stops the growth of the host cell.

このプライミングの一つの例としては目覚めの直前の瞬間にあって、交感神経の流出が行動の準備のために自発的に増加します。
One example of this priming is in the moments before waking, in which sympathetic outflow spontaneously increases in preparation for action.

ある者は政治的かかわりのある仕事に長期にわたって従事し、またある者は虐待の一つの例を扱います。
Some of the artist have long been committed to politically engaged work while others address a single instance of abuse.

これは“従来の知恵”が正しいところの一つの例です…。
This is one example of where"conventional wisdom" is right….

構造物の発見は、一つの例として、私達の一般市民と軍の人工衛星を基にした航法システムに影響を与えることができる望ましくない信号のゆがみを、それらがひきおこすので重要です。
The discovery of the structures is important because they cause unwanted signal distortions that could, as one example, affect our civilian and military satellite-based navigation systems.

一つの例ですが、文化協力、文化交流、文化援助というものが、これからの日本の国際社会におけるステータスを維持するために大変重要になっています。
This is just one example, but cultural cooperation, cultural exchange, and cultural assistance are extremely important in terms of Japan maintaining its status in the international community.

米国での一つの例として、“MyCVS/pharmacyPrescriptions”は利用者が“ヘルスヴォルト”のアカウントに処方箋情報へ直接リンクできるようにするものである。
One example in the US is My CVS/pharmacy Prescriptions, which allows users to link prescription information directly to their HealthVault accounts.

年代の北部イラクには飛行禁止区域がなかったことが一つの例であり、シエラレオネでのイギリスの介入や、マリでのフランスの介入も同様である。
The no fly zone over northern Iraq in the 1990s is one example, and so are the British intervention in Sierra Leone and French intervention in Mali.

一つの例として、主要国中央銀行と民間銀行の協力により、外為決済リスクの削減のために、2002年に創設された略称CLSと呼ばれる外国為替決済の仕組みを挙げることができます。
One example is the Continuous Linked Settlement(CLS) Bank established in 2002, with the cooperation of major central banks and private financial institutions, to reduce foreign exchange settlement risk.

一つの例として、米最高裁判所は元ＡＩＧのＣＥＯであるハンク・グリーンスパンが投資家から大規模な損失を隠していた詐欺の罪から逃れようとしている彼の訴えを聞くことを拒否していると、国防総省情報源は言う。
One example is that the US Supreme Court refused to hear an appeal by former AIG CEO Hank Greenburg seeking to avoid fraud charges for hiding massive losses from investors, Pentagon sources say.

一つの例として、市場への進出モデルがチャネルパートナー経由から直販に移りつつある業界では、経営陣が、顧客が個別に抱える課題について質問し、調査することを奨励するような環境を育成することが欠かせないという意見が上がった。
One example: In an industry whose go-to-market model was shifting from channel partners to direct sales, it would be critical to foster an environment that encouraged leaders to ask questions and inquire about customer-specific challenges.

一つの例では、56歳の男は、彼らは言うには、戦闘員だったかもしれず、第二のケースでは、72歳の男が、検問所で撃たれ、第三のケースでは、武装した警備員が、戦闘員に間違われ、小競り合い中に撃たれた。
In one case, a 56-year-old man might have been a combatant, they say, in the second a 72-year-old man was shot at a checkpoint and in the third, an armed guard was mistaken for a combatant and shot during a skirmish.