一つの問題は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one problem
• one issue

日本語 での 一つの問題は の使用例とその 英語 への翻訳

ただ一つの問題は、これといった産業が無いということだけで。
Just one problem: no such agency exists.

テスラ:一つの問題は、食糧です。
Tesla: One issue is food.

ただ一つの問題は収入である。
There's only one problem, revenue.

もう一つの問題はベネズエラです。
One issue is Venezuela.

テスラ:一つの問題は、食糧です。
TESLA: One problem is food.

一つの問題は、労働市場への参加の仕方だ。
One issue is participation in the labor market.

一つの問題は中国だ。
One problem is China.

聖書が明確に語っている一つの問題は何ですか？
What is one issue that the Bible speaks clearly on?

一つの問題は言語かもしれません。
Another problem can be language.

一つの問題は言語かもしれません。
Perhaps the problem is one of language.

一つの問題はユーザー層です。
The only issue is user base.

一つの問題は軟弱な地盤だ。
Part of the problem was the poor soil.

一つの問題は、私たちの顔が時間をかけて同じ滞在しないということです。
One problem is that our faces do not stay the same over time.

一つの問題は、私たちの顔が時間をかけて同じ滞在していないということです。
One problem is that our faces do not stay the same over time.

ここでの一つの問題は、彼らの人種や性別とは異なり、人々は彼らの信念に対して責任があるということです。
One issue here is that, unlike their race or gender, people are responsible for their beliefs.

私が十五年間祈っていたある一つの問題は、先週の日曜日にかなえられました!
One problem I had prayed about for over fifteen years was answered last Sunday!

彼女の心に近いもう一つの問題は女性の投票権でした。
One issue that was close to Annie's heart was women's suffrage.

もう一つの問題は，なつみが学校に行かなければいけないことである。
One problem is that she still has to continue with school.

一つの問題は、今回の改革の特徴の一つである目標と評価基準の設定についてである。
One problem is in the features of the new grant that we need to set clear targets and evaluation indices.

この記事の一つの問題は、「知的財産」というプロパガンダの用語をあたかも整合性のあるなにかを指すものとして使っていることです。
One problem with the article is that it uses the propaganda term“intellectual property” as if that referred to something coherent.

一つの問題はそれが同時にいくつかのミサイルが飛来する「群れ」による攻撃で圧倒され得るかどうかです。
One problem is whether it could be overwhelmed by a“swarm” attack- several incoming missiles at the same time.

放射線分野における一つの問題は、長引く被曝についての問題に取り組んだデータがほとんど手元にない、と言うことです。
One problem in the radiation field is that little of the data on hand addresses the problem of protracted exposure.

一つの問題はそれらが獲得した知識を表現するための適切な方法を見つけることだ。
One problem has been finding adequate ways to represent the knowledge that they were acquiring.

筋肉痛やその他の筋肉の問題はよく知られているが、長期的、よりダメージを与えることができる一つの問題は、関節損傷です。
While muscle pain and other muscle issues are common, one problem that can be more damaging long-term is joint damage.

台風の名前に関する一つの問題は、台風の名前の曖昧性に関する問題です。
One problem with typhoon names is the ambiguity of typhoon names.

もう一つの問題は、ストーリーをかなりはしょりながら進んでいるというところです。
One of the problems is that the story is pretty straight forward.

時間、ダウンも一つの問題は、決勝で歩いている。
Down time, even one thing wrong, it is walking in the final.

生物学的医薬品に関する一つの問題は、それらが注射によって与えられる必要があるということです。
One problem with these medicines is that they need to be given by injection.

生物学的医薬品に関する一つの問題は、それらが注射によって与えられる必要があるということです。
One problem with these drugs is that they need to be given by injection.