一番良い方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• best way
• best option

日本語 での 一番良い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

自分が燃える一番良い方法は、仕事を好きになることです。
The best way to burn yourself is to love your job.

一番良い方法は｢無視｣です。
The best option is to"IGNORE".

一番良い方法としては、他人と一緒に過ごすことです。
The best way to learn is to spend time with others!

なので、一番良い方法は国際司法裁判だろう。
Therefore, the best option would be an international tribunal.

エホバについて学ぶ一番良い方法は，聖書を調べることです。
The best way to learn about Yahweh is to study the Bible.

スケジュールによって一番良い方法を見つけてください。
Find the best process to schedule.

時間を止める一番良い方法…それは写真ではないでしょうか。
The best way to stop time is a photograph.

よーするに、自分が一番良い方法を知っている、ということです。
Luckily for you, I know the best way how.

一番良い方法は、やっぱり飲み過ぎないこと。
The best solution, obviously, is not to drink too much.

一番良い方法は「場所での管理」です。
The best method is to set up the location properly.

口語英語を学習する一番良い方法。
The best way to learn spoken English.

相談員に相談して家族にとって一番良い方法を選びましょう。
Talk to an advisor to determine the best approach for your family.

これを避ける一番良い方法は、最初にエミュレータもしくはデバイスを起動し、ホームスクリーンのキーガードを無効にしておくことです。
The best way to avoid this is to start your emulator or device first and then disable the keyguard for the home screen.

一番良い方法は、植林に経済的価値を見いだせる日本の林業の復活だ。
The best way to do this is to find ways to produce economic value by restoring Japanese forestry through tree planting.

これを考える一番良い方法は，100分の1を 10,000分の1の項で考えることでしょう。
So the best way to think about it is, well, what's 1/100 in terms of ten thousandths?

一番良い方法は、その分野で一番影響力があるインフルエンサーとしっかりと関係を築き、商品やサービスをプロモーションしてもらうことです。
The best way is to build strong relationships with the most influential influencers in the field and promote your products and services.

一番良い方法は、低コストのインデックスファンドを買う、そして、それを長期にわたって定期的に買い続けることだと思います。
The best way in my view is to just buy a low-cost index fund and keep buying it regularly over time…”.

クラウドコンピューティング」の用語が広める混乱を避ける一番良い方法は、「クラウド」の用語をコンピューティングと結びつけて使わないことです。
The best way to avoid the confusion the term"cloud computing" spreads is not to use the term"cloud" in connection with computing.

同様に、情報の機密性を確保する一番良い方法は、あらゆる形態の通信に暗号化技術を適用することである。
Likewise, the best way to guarantee the confidentiality of information is to make use of encryption technologies for all forms of communication.

一番良い方法は、テストカードをもう一度投影しながら、各アウトプットをパースペクティブワープすることです。
The best way to do this is to perspective warp each output while projecting the testcard again.

同社は、犬は人間の友達であるだけでなく、老化に打ち勝つ治療を市場に広める一番良い方法でもあると考えている。
He thinks dogs aren't just man's best friend but also the best way to bring age-defeating treatments to market.

理不尽な暴力をどうすれば止められるか」という質問に答えるための私の思う一番良い方法は選択問題です。
If the question is, how do we stop this senseless violence, the best way I can think to answer is to look at multiple choice.

一番良い方法の1つは、合唱団に入ることです。
One of the best ways to do this is to join a language exchange club.

不動産の価値を確かめる一番良い方法は、売ってみることだ。
One of the best ways to find out the value of a property is by selling it.

それが、人を農に近づける一番良い方法ではないでしょうか。
Isn't that the best way to draw others near?

お問い合せに関しましては、チャットかメールにて受け付けており、お客様にとって一番良い方法にて対応をしてまいります。
Inquiries are accepted by chat or email and will be handled in the best way for our customers.

終わりからはじめることは、たまには説明を始める一番良い方法かもしれない。
Beginning at the end might, for once, be the best way to start in explanation.

多数のビア（または配線）サイズを変更したい場合、一番良い方法は、編集する必要があるネット用に特定のネットクラスを使用することです（グローバル変更を参照）。
If you want to change many via(or track) sizes, the best way is to use a specific Netclass for the net(s) that must be edited(see global changes).

自分の理論が正しいのだと人々を説得する一番良い方法は、正しくあり、彼らにあなたが正しいことを示す（教えるのではなく）ことだ。
The best way to convince people that your theory was right is to be right and show them(not tell them) you're right.