一種類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one kind
• one type

日本語 での 一種類 の使用例とその 英語 への翻訳

健全な社会は一種類の声だけにするべきではない。
A healthy society should not have only one kind of voice”.

一つのB細胞は、一種類の抗体しかつくりません。
One B cell makes only one type of antibody.

どういうお店かしら？ピザが一種類だけなんて。
What kind of a pizza place only serves one kind of pizza?

一種類の食物ばかり摂っていないか。
Do you eat just one type of food?

鬱病といっても実は一種類だけではありません。
In the case of depression, there isn't just one type.

蜂は基本的に一種類の花から蜜を集めます。
So the honey bees mostly stick to one type of flower.

AID遺伝子がないと一種類の抗体しか作られなくなります。
Without AID, the body can only produce one type of antibody.

一種類の新しい建築材料はもう建物物にありますか。
Has a kind of new construction material been already in the building?

あるいは一種類だけかもしれないーー「線路を生き延びた」人間。
Or perhaps only one sort: the men who survived the Line.

一種類以上の治療が必要です。
It takes more than one type of treatment.

一種類以上の治療が必要です。
You may need more than one type of treatment.

ドライバーとは、ウッド・ゴルフクラブの一種類。
The driver is one type of golf club.

医学界は一種類の医学、つまり現代医学しか知らないため、すべての大学の医学部は基本的に同じことしか教えられない。
Since we all have one kind of medicine now- established medicine- all medical schools teach essentially the same things.

山に一種類の木だけが生えることはなく、野に一種類の花ばかり咲くこともない。
On mountains, there sprout not just one type of tree, and, on the fields, there bud not just one type of flowers.

FrancoisdeLaRochefoucauld"愛”はたった一種類しかないが、1000ものイミテーション（模造品）がある。
Francois De La Rochefoucauld-“There is only one kind of love, but there are a thousand imitations.”.

何故ならそれは、世界が創られた時には一種類の人間、つまり男と女しか存在しなかったからである。
This is because when the world was created, there was only one kind of human, namely male and female.

材料となるのはたった一種類の希少なウミガメだけ～自然の模様が織りなす美しさ～。
Material is only one type of rare sea turtle.- Beauty created by natural patterns-.

David:つまり、たった一種類の宇宙人種族ではないのです。
David: Meaning it's not just one type of extraterrestrial race.

導くべき結論は、ユートピアにおいては、一種類の社会が存在し一種類の生が営まれることはないだろう、というものである。
The conclusion to draw is that there will not be one kind of community existing and one kind of life led in utopia.

我々はここで、一種類の生け贄を別のものと区別する特徴に焦点を合わせなければなりません。
We must now focus on the features that distinguish one type of sacrifice from another.

しかし、クロノゾフは書き言葉が必ずしも一種類の記号だけで成り立たないことを知っていました。
But Knorosov knew that no writing system consists purely of one kind of sign.

このページの全ての例で私は図形につき一種類のパス関数のみを使ってきました。
Each example on this page has used only one type of path function per shape.

多くの人は一種類または別の種類の権威を受け入れることに抵抗があり、結局はそれを必要とする状況から距離を置きます。
Many people are resistant to accepting authority of one kind or another, and eventually distance themselves from circumstances that require it.

われわれは一種類の医学、つまり近代医学しか知らないので、すべての医学部が基本的に同じことを教えている。
Since we all have one kind of medicine now- established medicine- all medical schools teach essentially the same things.

街にただ一種類の食べ物しかないとなれば、皆にとって魅力のあるものにはなれません。
If there were only one type of food available in a city, it would not appeal to everyone.

一種類の食べ物にアレルギーのある人が、突如として数多くの食べ物にアレルギー反応を示すようになるかもしれません』と述べた。
People allergic to one type of food may suddenly find they are allergic to many more.".

シャッフルブロックをタップすると、ランダムで一種類のブロックがすべて消えるよ。
Tap Shuffle Blocks, one kind of all blocks will be gone randomly.

個人割引一覧（割引はいずれか一種類のみの適用になります）。
Individual discount list(discount becomes any one kind of application).

三種類のロケット発射筒と一種類の爆弾を搭載のは選択可能。
Three types of rocket launchers and one type of bomb provided.

マイクロコンピュータは、少なくとも一種類の記憶装置（通常はRAM）を装備している。
A microcomputer comes equipped with at least one type of data storage, usually RAM.