日本語 での 一般に知られている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般に知られている丘疹の形で、示す。
Shows up in the form of pimples, generally known.世間一般に知られているのは。
Generally known by the public.価値あるものとして一般に知られている。
They are generally seen as worthy.しかし、なんといっても、つかの一般に知られている。
But each of usually is known for something.タロットは占い用のカードとして一般に知られている。
Tarot cards are commonly known as fortunetelling cards.一般に知られているとして:スライドガラスドア、すべるドア、引き戸。
蕁麻疹として一般に知られている蕁麻疹は、アレルギー反応であり、皮膚上に盛り上がった傷や隆起が形成される。
Urticaria, commonly known as hives are allergic reactions, which lead to the formation of raised welts or bumps on the skin.GiovanBattistaPastine空港、ローマとして一般に知られているチャンピーノ空港はローマのダウンタウンにあります。
Giovan Battista Pastine Airport, generally known as Rome Ciampino airport is located in the center of Rome.一般に知られている機能Mp3ノーマorMp3ボリュームブースターあなたが持っているしたい場合に最適です。
The feature commonly known as Mp3 Normalizer or Mp3 Volume Booster is ideal if you want to have an optimal level of volume in all the mp3 files from your collection.本発明の化合物および中間体は、当業者に一般に知られている方法に従って、相互に変換することもできる。
Compounds of the invention andintermediates can also be converted into each other according to methods generally known.この日は、マハトマガンジーまたはバプジとして一般に知られているモハンダスカラムチャンドガンジーの父の誕生日に敬意を表して祝われます。
This day is celebrated in the honor of the birthday of the Father of the nation,Mohandas Karamchand Gandhi, popularly known as Mahatma Gandhi or Bapuji.LSDとして一般に知られているリセグル酸ジエチルアミドは、感覚を変えて幻覚を引き起こす違法薬物である。
Lysergic acid diethylamide, commonly known as LSD, is an illegal drug that alters the senses and cause hallucinations.そのような製剤を調製する多数の方法が特許化され、または当業者に一般に知られている。
Many methods for the preparation of such formulations are patented or generally known to those skilled in the art.そのような製剤を調製する多数の方法が特許化され、または当業者に一般に知られている。
Many methods of preparing such formulations are patented or generally known to those skilled in the art.通常のウェブサイトとは異なり、これらのウェブサイトは一般に知られているIPでホストされていません。
Unlike regular websites, these websites are not hosted on publicly known IPs.一般に知られている通り、同窓会での再会は、既婚者同士の恋愛に発展する危険性が高いです。
As is generally known, reunion at the alumni association マンガン鉱山として一般に知られているが、銅鉱山として開発されたという記録もある。
This mine is generally known as copper mine but there ほとんどの共通の毛損失は一般に知られているものがの下にマレずっとパターンBaldness(MPB)として来る。
Most common hair loss comes under what has been commonly known as Male Pattern Baldness(MPB).HDLとして知られている、“幸せです”コレステロールLDLとして一般に知られている、“悪い”コレステロール。
HDL それはエステル化形態として存在し、ルテインエステルとして一般に知られている。
栄養補充に関するときの用語「鉄」は、栄養素を補充することが一般に知られている任意の形態の鉄；。
The term"iron" as it relates to nutritional supplementation,refers to any form of iron that is generally known to supplement nutrition;つの油圧警報スイッチは油圧、自動車のエンジンシステムとして一般に知られているに、部品の内容のための油圧を監視するためにあります。
Oil pressure alarm switch is in commonly known as hydraulic, automotive engine system, to monitor the oil pressure for the content of the parts.あらゆる階層の人々が、貧富を問わず神（特にモレクとして一般に知られている神）をなだめるために自分の子供を犠牲にした。
All levels of society, from rich to poor, sacrificed their children to appease the gods-especially the god commonly known as Moloch.製品やサービスを実際にインターネット上で使用する前に安全性や運行可能性をテストしまた一般に知られている技術の脆弱性について常時精査していること。
Safety and operational testing before the actual provision of products of services on the internet andcontinuous evaluation of generally known technological weaknesses.ジェジュイットとして一般に知られているイエズス会は、清貧、貞節、従順の3つの誓願と、そして4つ目として、教皇が送ることを決めた世界中のあらゆる場所に行く誓願を立てています。
Commonly known as the Jesuits, take the three vows of poverty, chastity and obedience and also a fourth vow to go anywhere in the world the pope chooses to send them.ベトナム中南部の観光の中心地として一般に知られているダナンは、ビーチ、博物館、進化するナイトライフ、世界クラスのインフラストラクチャーで満たされた本当に素晴らしいです。
Popularly known as the tourist capital of South-Central Vietnam, Da Nang is truly stunning- filled with beaches, museums, evolving nightlife and world-class infrastructure.フィルター２７２は好ましくは「漏話」として一般に知られている不本意なインターポート・カプリングを回避し、電源８２からのノイズが通信ケーブルに到達するのをブロックするように作動する。
Filters 272 are preferablyoperative to avoid unwanted interport coupling, commonly known as“crosstalk” and to block noise from the power supply 82 from reaching the communication cabling.
