一般命令 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• general order
• general orders

日本語 での 一般命令 の使用例とその 英語 への翻訳

一般命令24条２時間後だ！
General order 24 in two hours!

テラン一般命令４条。
Terran General Order Four:.

一般命令97号に基づき、ドン・カルロス・。
General Orders No. 97 appointed Maj. Gen.

一般命令第６条の実行は？
General Order 6 has been activated?

宇宙艦隊一般命令・。
Starfleet general orders and regulations.

その一般命令。
The General Orders.

第13軍団は、第14軍団と共に、1862年10月24日に一般命令168号により結成された。
The XIII Corps, along with the XIV Corps, were both put into commission on October 24, 1862 with the passing of General Orders No. 168.

彼は一般命令違反１件と別の司法妨害では無罪とされました。
He was acquitted of one count of violation of a general order and one of obstruction of justice.

年12月17日、一般命令第11号の条項により、すべて昔からの住人だったユダヤ人30家族がその家を逐われた。
On December 17, 1862, under the terms of General Order No. 11, thirty Jewish families, longtime residents all, were forced from their homes.

年5月22日、アメリカ合衆国旧陸軍省は一般命令第143号(en)を発令し、アフリカ系アメリカ人兵士の募兵を担当するアメリカ合衆国有色軍局を設立した[4]。
On May 22, 1863, the War Department issued General Order Number 143, establishing a"Bureau of Colored Troops" to facilitate the recruitment of African-American soldiers to fight for the Union Army.

合衆国海軍の艦上における酒の消費は、1914年７月１日に施行された一般命令第99号（ジョゼファス･ダニエルズ長官により、1914年６月１日公布）によって禁止されました。
The consumption of alcohol on board U.S. Navy vessels was prohibited by General Order 99, effective 1 July 1914, issued by Secretary of the Navy Josephus Daniels on 1 June 1914.

年12月17日、一般命令第11号の条項により、すべて昔からの住人だったユダヤ人30家族がその家を逐われた。
On December 17, 1862, under the terms of General Order No. 11, US forces required 30 Jewish families to leave their long-established homes.

ローズヴェルト長官代行による一般命令第244号では、海軍の管轄下にある陸上施設でのアルコール飲料の飲用を、「士官宿舎・士官食堂・士官クラブ」のみに制限しています。
Roosevelt's General Order 244, dated 21 March, restricted the use of alcoholic beverages at shore establishments under naval jurisdiction to"officers' quarters, officers' messes, and officers' clubs.".

年６月１日、ジョゼファス・ダニエルズ長官は一般命令第99号で「海軍の全ての艦船上、あるいは全ての海軍工廠・基地内において、アルコール性飲料を飲用し、あるいは飲用の目的で持ち込むこと」をきびしく禁じました。
It was not until 1 July 1914 that Secretary of the Navy Josephus Daniels's General Order 99 prohibited“the use or introduction for drinking purposes of alcoholic liquors on board any naval vessel, or within any navy yard or station”.

年６月１日、ジョゼファス・ダニエルズ長官は一般命令第99号で「海軍の全ての艦船上、あるいは全ての海軍工廠・基地内において、アルコール性飲料を飲用し、あるいは飲用の目的で持ち込むこと」をきびしく禁じました。
General Order 99, issued by Secretaryn of the Navy, Josephus Daniels on 1 June, strictly prohibited“the use or introduction for drinking purposes of alcoholic liquors on board any naval vessel, or within any navy yard or station,” to take effect on 1 July 1914.

その死にあたって発せられた一般命令（1892年1月4日発行）では「陸軍は非常に多種の重みある責任を政府が託し、またそれだけの信用に値することを証明して見せた士官は滅多にいるものではなかった」と宣言した。
The General Orders(January 4, 1892) issued at the time of his death declared that"the Army has rarely possessed an officer… who was entrusted by the government with a great variety of weighty responsibilities, or who proved himself more worthy of confidence.".

年２月１日、ウェルズ長官の一般命令第29号は、ビール・エール・ワイン「及び海軍の艦船上にあり、法によって禁止されざる酒類」は「私物と見做さるべく」「艦船長の許可なくして艦船上に持ち込むべから」ざるものと規定しました。
Welles' General Order 29 of 1 February, stated that beer, ale, wine,"and other liquors not prohibited by law on board vessels of the Navy" were to"be regarded as private stores" and were"not[to] be brought on board without the sanction of the commanding officer.".

年１月５日に出されたダニエルズ長官の一般命令第17号は、海軍の兵員に対し「禁止地帯内において密造者より有害酒類を」購入し、提供を受けること、あるいは「あらゆる海軍艦船上、あるいは海軍基地、あるいは海軍省の包括的管轄下にあるその他のあらゆる施設において、有害酒類をその所有物として」もつことを禁じています。
Daniels' General Order 17, issued 5 January, prohibited naval personnel from purchasing or accepting"intoxicating liquor from bootleggers within the proscribed zones," or from having"intoxicating liquor in…[their] possession on board any naval vessel, or at any naval station, or at any other place under the exclusive jurisdiction of the Navy Department.".

スコットの助言に従って、メイン州は5月と6月に民兵隊を呼び戻す一般命令を発し、それらは正規アメリカ軍に置き換えられた。
On Scott's advice, Maine issued General Orders to recall the militia in May and June 1839, and they were replaced with regular U.S. Army troops.

スコットの助言に従って、メイン州は5月と6月に民兵隊を呼び戻す一般命令を発し、それらは正規アメリカ軍に置き換えられた。
On advice of Brigadier General Scott, Maine issued General Orders to recall the militia in May and June 1839 and to replace the militiamen with the armed civil posse.

年９月16日、ギデオン・ウェルズ長官によって公布された一般命令は、海軍艦船の長に対し、医療備品として備えられたものを除いて自らの艦船上の全ての蒸留酒を撤去するよう求めました。
General Order issued by Gideon Welles on 16 September, required captains of naval vessels to remove all distilled liquors from their ships except those that serve as medical stores.

年７月15日、リーヴァイ･ウッドベリー海軍長官の出した一般命令において、軍務にある者は自分の酒の配給を放棄し、その代価として１日６セントの現金給付を受けることができるようになりました。
General Order issued by Levi Woodbury on 15 June, allowed servicemen to relinquish their liquor ration in return for a cash payment of 6 cents per day.