七つの封印 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• seven seals

日本語 での 七つの封印 の使用例とその 英語 への翻訳

舞踏のタイトルは「七つの封印」でした。
The working title of the album was Seven Seals.

彼が巻物とその七つの封印を解く」と。
So that he can open the scroll and the seven seals.

聖書には、小羊だけが七つの封印を解くことができると書いてある。
In the Bible, it is written that only the Lamb can open the scroll and break the seven seals.

神は特に七つの封印を解くために来るのではなく、救いの働きをするために来ることをあなたは知っておくべきである。
You should know that God does not come to especially break the seven seals, but to do the work of salvation.

七つの封印とラッパと鉢とはお互いに関連しています。
The seven seals, trumpets, and bowls are connected to one another.

年より展開している《七つの封印》のシリーズは、暗い部屋の天井や壁に文字が投影される映像作品です。
An ongoing work since 2009, The Seven Seals is a series of seven video installations comprising texts projected onto the walls and ceilings of dark rooms.

聖書には、小羊だけが七つの封印を解くことができると書いてある。
The Bible records that only the Lamb can break the seven seals.

そして、神のみが七つの封印を解き、巻物を開くことができる。
This means that only God Godself is able to break the seven seals and open the scroll.

子羊」のみが七つの封印を解き、巻物を開けることができるのであり、ほかに誰も神の言葉を説明できるものはいない。
Only the Lamb can break the seven seals and open the scroll, and none other can explain His words.….

また、わたしが見ていると、小羊が七つの封印の一つを開いた。
Then I looked on as the Lamb opened one of the seven seals.

その巻物と七つの封印を開くことができる。
He can open the scroll and its seven seals.

その巻物と七つの封印を開くことができる。
He is able to open the scroll and its seven seals.

フランツ・シュミット：「七つの封印を有する書」。
Franz Schmidt: The Book with Seven Seals.

彼は巻物を開いて七つの封印を解く。
He is able to open the scroll and its seven seals.

彼が巻物とその七つの封印を解く」と。
He can open the scroll and its seven seals.'"✞.

彼が巻物とその七つの封印を解く」と。
He is able to open the scroll and its seven seal.'”.

を得たので、その巻き物を開いて、七つの封印を解くことができます。
He is able to open the scroll and its seven seals.

巻き物には七つの封印がしてあって、だれも開くことができませんでした。
There's this scroll that's got seven seals, and nobody can open it.

ここでは、父なる神の右の手に七つの封印で封じられた巻き物があるとしています。主イエス・。
It says here that God the Father had a scroll sealed with seven seals in His right hand.

視よ、ユダ族の獅子、ダビデの根（である者）が（既に）勝った（から）、彼がその巻き物と七つの封印とを開く（ことが出来る。
Look, the Lion of the tribe of Judah, the root of David, has conquered; thus he can open the scroll and its seven seals.'.

しかし、長老の一人が「ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことが出来る」と述べます。
But one of the elders said to me,“Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.”.

第5節：「すると、長老のひとりが、私に言った。『泣いてはいけない。見なさい。ユダ族から出たしし、ダビデの根が勝利を得たので、その巻き物を開いて、七つの封印を解くことができます。』」。
Verse 5:"But one of the elders said to me,'Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.'".

その時、２４人の長老のうちの一人が、ヨハネのもとに歩み寄って来て、言いました、「泣くな、見よ、ユダ族からの獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる」と告げ知らせたのです。
But then one of the elders says to John,“Weep not; lo, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”.

その時、２４人の長老のうちの一人が、ヨハネのもとに歩み寄って来て、言いました、「泣くな、見よ、ユダ族からの獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる」と告げ知らせたのです。
Then, one of the 24 elders recognized John crying and said,“Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals.”.