上層階に位置する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• located on the upper floors
• are located on high floors
• located on the upper floor

日本語 での 上層階に位置する の使用例とその 英語 への翻訳

上層階に位置する上品な内装の客室です。
These tastefully furnished rooms are located on the upper floors.

上層階に位置するデラックスルームで、素晴らしい景色を望めます。
Deluxe rooms are located on higher floors and offer superior views.

上層階に位置する客室です。
The room is located on an upper floor.

上層階に位置するモダンな内装の明るい客室で、薄型テレビ、バスローブ、スリッパが備わっています。
This bright room is located on the upper floors, and features modern décor, a flat-screen TV, as well as bathrobes and slippers.

上層階に位置するデラックスオーシャンビューのお部屋には、比類のない海の景色を望め、。
Deluxe seaview rooms are located on high floors, each offering unparalleled sea views, and come with a private balcony.

上層階に位置する広々としたスイートで、エレガントで現代的な内装が施されています。
Located on the upper floors, this spacious suite offers elegant and contemporary decor.

上層階に位置する客室には、エアコン、室内ホットタブ、無料Wi-Fiが備わっています。また、。
Located on the upper floor, this room is equipped with air conditioning, an indoor hot tub and free Wi-Fi. It also includes:.

上層階に位置するデラックスオーシャンビューのお部屋には、比類のない海の景色を望め、専用バルコニーが完備されています。
Deluxe seaview rooms are located on high floors, each offering unparalleled sea views, and come with a private balcony.

ラグジュアリールーム(ダブル)上層階に位置する客室、または中庭の景色を望む客室です。
Located on the upper floors or with a courtyard view.

上層階に位置するスタジオで、シーティングエリア、キッチンウェア、エアコンが備わります。
Located on the upper floor, this studio offers a seating area, kitchenware and air conditioning.

このダブルルームは上層階に位置する大きな客室で、アーチ型の天井が施された伝統的な内装です。
This duplex is larger, located on the upper floor and has a traditional decoration with vaulted ceilings.

上層階に位置するお部屋で、空き状況に応じて利用可能です。
The room is located on an upper floor(upon availability).

上層階に位置する客室からは市街の景色を望めます（要事前リクエスト）。
Room located on the higher floors offers city views(request in advance is needed).

上層階に位置する客室で、ピュージェット湾の景色を眺めることができます。
Located on upper floors, the room offers views of Puget Sound.

上層階に位置する客室で、市内の素晴らしい景色を眺めることができます。
This room is located on the upper floors and offers great city views.

上層階に位置する客室で、ツインベッドが備わっています。
These rooms have twin beds and are situated on the upper floors, with access to the executive lounge.

(ダブル)上層階に位置する客室で、iHomeドッキングステーション、ネスプレッソのコーヒーマシン、薄型ケーブルテレビ（衛星チャンネル付）、ミニバー、バスローブが備わっています。
Located on the upper floors, these rooms feature an iHome docking station and a Nespresso coffee machine. They include a flat-screen cable satellite TV, a minibar and guest bathrobes.

シースケープの上層階に位置する広さ約31㎡の客室にキングベッド1台またはクイーンベッド2台をご用意。ダイヤモンドヘッドと太平洋の絶景をお楽しみいただけます。
Located on the upper floors of Seascape, these 330 square foot guestrooms provide either one king or two queen beds and spectacular views of Diamond Head and the Pacific Ocean.

キングデラックスルームハーバービュー(ダブル)上層階に位置する客室で、エアコン、専用バルコニー、薄型テレビ、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。
King Deluxe Room with Harbour View(Double) Located on the upper floors this air-conditioned room features a private balcony, a flat-screen TV, a minibar and tea/coffee making facilities.

市街を望む上層階に位置する客室で、薄型テレビ、ムード照明、大理石のバスルーム（フランス製バスアメニティ、バスタブ、シャワー付）が備わります。
Located on the upper floors, this room offers city views, a flat-screen TV and mood lighting. The marble bathroom features French amenities and a shower over a bathtub.

このスイートルームには、ツインベッド1台と上層階に位置する独立したドレッシングルームがあり、バスルームは共用です。
This suite room offers you a spacious room with twin beds and separate dressing room which situated on the upper floor with shared bathroom. Located on the second floor of the house.

市街の景色を望む上層階に位置する客室で、快適なワークエリア、薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、無料Wi-Fiが備わっています。
Located on a higher floor, this room boasts views of the city. It offers a comfortable work area, a flat-screen TV, and coffee/tea maker. Free WiFi is included.

デラックスダブルルーム(ダブル)上層階に位置する客室で、エアコン、シーティングエリア、薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
Spacious suite located on the top floor. It offers a separate living room with a seating area, a TV and air conditioning. En suite bathroom comes with a bathtub.

上層階に位置するカードキーアクセスオアシスでは、スパサービス、24時間フィットネスセンター（プールエリアが見える床から天井までの窓付）を利用できます。
Tucked away on a high floor, this key card access oasis also features spa services and a 24-hour fitness centre that overlooks the pool area through floor to ceiling windows.

上層階に位置する広々とした客室で、シーティングエリア、液晶テレビ、冷蔵庫、無料Wi-Fi、専用バスルーム（バスタブ、バスローブ、バスアメニティ付）、ダブルベッド1台（幅178cm）が備わっています。
This spacious room is located on the higher floors. Includes a seating area, an LCD TV, a fridge and free WiFi. The private bathroom comes with a bathtub, bathrobes, and amenities. Features 1 double sized bed(178 wide).

上層階に位置し、街の景色が見える客室です。
Located on a high floor, room offers views of the city.

上層階に位置し、独立したリビングエリア、バルコニーが特徴で、快適さと居心地の良い環境の両方を提供します。
Located on the upper floors and featuring a separated living area and a balcony, they offer a both comfortable and cosy environment.

上層階に位置し、薄型テレビのあるよりスペースのある客室です。
Located on the upper floors, this room offers more space and a flat-screen TV.

上層階に位置し、市街の印象的な景色を望む広々としたスイートです。
Located on the higher floors, these spacious suites offer impressive city views.