日本語 での 上昇傾向 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IBD:上昇傾向が確認されています。
CADは主要にまだあります,長期的な上昇傾向。
CAD is still in a major, long term uptrend.どちらも1990年以降上昇傾向にある。
And both figures have followed an ascending trend since 1990.しかし、まだひよっとして上昇傾向は続く可能性もあるかもしれない。
But a trend upward might still be evident.グルビスは確かに上昇傾向。
Hurley almost certainly trending upward.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
中国女性の政治参画割合は上昇傾向である。
The presence of women in Chinese politics is upward trending.対象加盟店・チャージバック比率が上昇傾向。
Target merchant・Those merchants whose chargeback ratio tends to rise.価格が雲の上に行けば、上昇傾向。
If the price stays above the cloud then there is an upward trend.一方、平均分配金利回りは上昇傾向である。
However, on average dividend per share is trending upwards.エテリアムの上昇傾向これは、Ethereumが最近米ドルに対するその価値の上昇を見たのは初めてではない。
The Upward Trend of Ethereum This is not the first time that Ethereum has seen a rise in its value against the USD recently.BBは、インフレの上昇傾向を抑制し、生産部門が最大の経済成長を達成するのを支援することを最優先課題としている。
The BB is giving top priority to curbing the rising trend of inflation and helping the productive sectors achieve maximum economic growth.この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られる。
It showed that the problem is most significant in North America,but Africa and Asia are also experiencing an upward trend.消費者金融会社の不良債権比率も上昇傾向にあり、今後の信用コストの推移に注意が必要である。
The NPL ratio of consumerfinance companies has also been on an increasing trend, and thus developments in credit costs also warrant due attention.女子比は,長期的には上昇傾向にあり,平成7年以降は20%台で推移している。
The female rate, viewed under a long term,has been on a rising trend, and has remained at the range of 20% since 1995.この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られます。
It showed that the problem is most significant in North America,but Africa and Asia are also experiencing an upward trend.特にアジア地域での水処理の需要は他の地域と比べ上昇傾向にあり、かつ早急な対応が求められいます。
The demand for water treatment is especially in an increasing trend in Asian region compared to the other areas, and immediate response is desired.不動産価格をみても、このところ上昇ペースが顕著であり、国際商品市況も上昇傾向にあります。
Real estate prices have increased at a substantial pace, and the rising trend in global commodity prices is also observed.これらの原則がFAMEトークンの増加する取引量に投影されると、FAMEトークンの価値の上昇傾向を予測することができます。
Given the projection of these principles into theincreasing trading volume of the FAME token, an uptrend in the value of the FAME token can be predicted.その他の物価指数としては、国内企業物価指数は5か月連続で前年比プラスとなり既に上昇傾向を示しています。
Regarding other price indices, the domestic corporate goodsprice index has already shown an upward trend with a positive year-on-year rate of change for five consecutive months.AUCの将来は再び上昇傾向に転じたように見えました。
しかし、日本の政治不信は一定水準を維持しつつ上昇傾向をみせている。
However, distrust of politics in Japan remains at a constant level andshows an increasing trend.投資がGDPを上回るペースで伸びていることを反映して、投資比率も上昇傾向にある。
Reflecting the fact that investment is growing at a faster pace than gross domestic product,the ratio of investment to GDP is also on a rising trend.さらに、米国経済は特にトランプ大統領の選挙で上昇傾向にあります。
Further, the US economy has been on an upswing particularly with the election of President Trump.そして、長期的にみると日本の政治不信は図１に示すように上昇傾向を示す。
When examined over the long-term, distrust of politics in Japan shows an increasing trend as in Figure 1.ウェアラブルコンピューティングへの関心の高まりは、技術の急速な上昇傾向の1つです。
The explosion of interest in wearablecomputing is one of tech's fastest rising trends.自動車販売台数は上昇傾向にあるが、いくつかのリスクがこの部門の経済を狂わせる可能性がある。（英文）。
As the car sales are on an upward trend, some risks could derail the sector economy.女子比は,6年以降上昇傾向にあったが,11年は,前年より1.8ポイント低下し,20.6%である。
The female ratio showed an upward trend from1994,only to drop1.8points from the previous year to20.6%in1999.食品サービスや飲酒地での雇用も6月の上昇傾向（2万9000人の増）は続いた。
Employment in food services anddrinking places also continued on an upward trend in June(+29,000).放火は,中間少年の構成比が上昇傾向にあり,年少少年及び年長少年の構成比は上昇低下を繰り返している。
For arson, the ratio of intermediate juveniles has been on an upward trend, while that of junior and senior juveniles has repeatedly fluctuated.石油価格は今後とも上昇傾向にあり、バイオエタノールの生産は今後も増加が予想される。
The cost of petroleum will be on an upward trend hereafter, and so it is predicted that the production of bioethanol will rise in the future as well.
