日本語 での 上級職員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銀行内の上級職員;または。
第11条上級職員の任命。
上級職員は、最近のCryptocurrency価格の下落により、鉱業は多くの人々にとって不経済なものになったと述べています。
The senior official says that the recent drop in Cryptocurrency prices has made mining uneconomical to many but not all.ベルリンの上級職員は、記事にあまり注意を払いすぎないことを示唆した。
A senior official in Berlin has suggested not paying too much attention to the article.ある匿名のアラブの国の上級職員に送られた秘密機関の報告書が明らかにした」とあります。
Combinations with other parts of speech
ヤンゴン警察署の上級職員であるMyintHtwe中佐は、「犯罪を犯したために行動した。
Lieutenant Colonel Myint Htwe, a senior staff officer from the Yangon Police Division, said:“We took action because they committed the crime.トラの最新の犠牲はその身体が火曜日に森林で見つけられた女性だった、と上級職員ルパク・ディ(RupakDe)が言いました。
The tiger's latest victim was a woman whosebody was found in a forest on Tuesday, senior official Rupak De said.上級職員のコンピュータが感染し、他の人に電子メールを転送した。
The computers of senior officials were infected and forwarded the email on to others.一部の中国の上級職員も公表した;WeChatサービスは将来無料で提供されることは許されないかもしれない。
Some Chinese top officials also declared publicly WeChat services might not be allowed to be offered for free in the future.友人は同意し、1時間後、リジェクトは自分に上級職員の一員になるチャンスがあるかもしれないと知った。
His friend agreed, and in an hour,Reject knew that he would have the chance to become a Senior Staff member.最近、我々はある会社で不正行為を疑われている上級職員の検査を行った。
We recently worked an investigation in which a company suspected a senior employee of some wrongdoings.しかし、民間放送局の上級職員は、「政府は、おそらく、行政のために発言する放送局を作ることを望んでいる」と述べ、この条項を削除するよう警告した。
But a senior official of a private broadcaster expressed caution about removing the clause, saying,"The government is probably hoping to create a broadcaster that speaks for the administration.".この役職のプロフェッショナルは、内部および外部の上級職員と対話し、主要な関係を形成し、プロジェクトのアドバイザリーリーダーと見なされ、ビジネスおよびテクノロジーの鋭い洞察力を有します。
The professional in this role will possess the business andtechnology acumen to interact with senior personnel internally and externally, be able to form key relationships, and be seen as a project advisory leader.また、移民局広報部の上級職員アイドゥン・ケスキン・カドゥオール氏は、トルコは抑圧された犠牲者を、その言語、宗教、肌の色、民族に関わりなく、つねに歓迎してきたと言いました。
Aydin Keskin Kadioglu, a senior official from the department of migration, said Turkey would always welcome the oppressed victims regardless of their language, religion, colour or ethnicity.Kallman氏は、Fortune500企業、議会のメンバー、FAAとホワイトハウスの上級職員、およびシリコンバレーベンチャーキャピタルの主要グループの役員に対する信頼できるアドバイザーとして働いている。
Kallman has served as an advisor to executives at Fortune 500 companies,members of Congress, senior officials at the FAA and White House, and Silicon Valley venture capital groups.画期的新薬ステータスの付与を受けた化合物については、効率的な医薬品開発プログラムについてより徹底的なFDAガイダンスを受け、当局上級職員の関与拡大にあずかることができます。
Compounds that receive Breakthrough Therapy status receive more intensive FDA guidance on an efficient drug development program andan enhanced agency commitment of senior personnel.この法案は、退役軍人局の上級職員に不合格の従業員を救出する権限を与え、代理店の不正行為を明らかにする者を保護するための保護手段を設定します。
This bill gives senior officials in the Department of Veterans Affairs the power to fire failing employees and establishes safeguards to protect those who reveal wrongdoing in the agency.使節団の任務の効果的な遂行のため必要があると認められたときは、前記の上級職員の数は、両政府間の合意により増加することができる。
If it is deemed necessary for the effective performance of the functions of the Mission,the number of such senior officials may be increased by agreement between the two Governments.ためには、政府の助成金を得るために、しかし、リベラルアーツの地域の利益の交換、上級職員の子供の入学試験のポイントです。
In order to obtain the government subsidy,but with the liberal arts province exchange of interests, for senior officials children entrance examination points.日本の原子力規制庁の上級職員には、的確なコンピテンシーを有する者を任命し、少なくとも5年程度の期間、同じポジションに在任することが必要である。
The senior staff of Japan's nuclear regulatory agency should be appointed with the proper competency and hold the same positions for at least five years.候補者は、必要に応じて、自宅の施設や他の適格な認定された専門家の上級職員と緊密に協力するよう奨励することもできます。
Candidates may also be encouraged, where appropriate,to work closely with senior staff at their home institutions or other suitably qualified approved experts.DOEドナルド・トランプ大統領は、エネルギー省（DOE）の技術商業化計画の上級職員と、バラク・オバマ大統領のホワイトハウス職員の前職員を、同部門の60億米ドルのオフィスを指揮すると発表した。
President Donald Trump announced today that he will nominate a senior official at the Department of Energy's(DOE's) technology commercialization program, and a former member of the White House staff under President Barack Obama, to lead the department's $6 billion Office of Science.CISOの役割を創造し、政府全体の組織モデルを成功させるためには、上級職員と提携して職業役割を果たすことは、規範だけでなく、時間の経過とともに必要な継続性を提供することが明らかになった。
In creating the CISO role, and looking at successful organizational models across government,it became apparent that having a career role partnered with a senior official is not only the norm but also provides needed continuity over time.大韓民国の国民である使節団の長、使節団の上級職員二人及び３の規定に従つて設置される事務所の長は、国際法及び国際慣習に基づいて一般的に認められる外交上の特権及び免除を与えられる。
The Chief and two senior officials of the Mission as well as the chiefs of such offices as may be established in pursuance of paragraph 3, who are nationals of the Republic of Korea, shall be accorded diplomatic privileges and immunities generally recognized under international law and usage.警察、ISとのリンク容疑で国営石油石油会社IOC職員を逮捕【ジャイプール】国営石油会社IndianOilCorporation(IOC)の上級職員が12月15日、テロ組織イラク・シリア・イスラム国(ISIS)と関係を有した廉で逮捕された。
Indian Oil Corporationmarketing manager arrested for ISIS links【Jaipur】A senior official of state-run Indian Oil Corporation(IOC) was today(Dec 16, 2015) arrested for alleged links with terror organisation ISIS, police said.このたび、アナン事務総長は、WFP上級職員のManuelArandadeSilva氏（モザンビーク）が、「アフリカの角における干ばつのための国連地域人道調整官」として、即時に同地域を訪問するよう要請した。
The Secretary-General has askedManuel Aranda de Silva of Mozambique, a senior staff member with the World Food Programme(WFP), to travel immediately to the Horn of Africa to serve as the UN Regional Humanitarian Coordinator for the Drought in the Horn of Africa.上級職員は「Brexit」協定について話すためにEUに行きます。
Senior officials go to the EU to talk about the'Brexit' agreement.
