日本語 での 上表 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
堅い上表紙の厚さ。
上表紙、チューインガム、等。
Cover paper, chewing gum, etc.貴方が掲げられた表は上表と同じことでしょうか？
上表はJISB1180/7H(1965)を掲載。
The above table is JISB1180/7H(1965).それゆえ、上表を準備する際に使われた値は、500でした。
Thus, the value used in preparing the table above was 500.上表の各試験において、C.G.F。
In the tests listed above, safety of C.G. F.マンゴ袋/マンゴの上表紙袋タイ/ビルマへの輸出12年の経験の。
上表はこの計算式に基づいたものです。
The table above is based on this calculation.一貫作業のための吸引装置は上表紙がカールし、泡立つことを防ぎます。
The suction devices for the assembly lines prevent cover paper from curling and bubbling.上表紙:250gsm光沢のある上塗を施してあるアートペーパー。
Cover paper: 250gsm glossy coated art paper.Orange&Whiteは注文のロゴの哨舎を包む哨舎のボール紙の上表紙の材料/ギフトを壁紙を張ります指定:1）材料40g-350g&;
Orange&White Paper Watch box cardboard covered paper material/ gift packaging custom logo watch boxes Specifications: 1 Material 40g-350g&;上表紙:157gsm塗被紙は3mmの灰色板を包みました。
Cover paper: 157gsm coated paper wrapped 3mm grey board.従業員の会社に対する自発的な貢献意欲の度合いを4段階に分類し、上表の数値は、「非常に高い意欲がある」「意欲がある」「やや意欲がある」従業員の割合。
The degree of employees wanting to contribute to the Company on their own initiative is categorized into four levels,and the figures in the above table are the percentages of employees who“Have an extremely strong desire,”“Have desire,” and“Have some desire.”.上表紙およびテキストのペーパー:157gsm光沢のアートペーパー。
Cover paper and text paper: 157gsm gloss art paper.返済期限別有利子負債残高」は、2016年8月31日現在における本投資法人の有利子負債のうち、上表記載の各年末までに返済期限の到来する有利子負債の分布を示したものであり、単位未満切り捨てして記載しています。
Debts outstanding by repayment term" indicates the distribution of OJR's interest-bearing debt that will becomedue at the end of each fiscal period listed above as of August 31, 2016 and is rounded down to the nearest whole number.上表の値は、出力軸における値を示しています。
これらの専門の質のサドルによってステッチされる注文の雑誌は与えるべきこと贅沢で光沢度の高い終わり紫外線上塗を施してある場合もある100光沢で活気に満ちた写真とのフルカラーでか無光沢のテキストおよび80光沢または無光沢の上表紙印刷されます。
These professional quality saddle stitched custom magazines are printed in full color with vibrant photos on 100 gloss or matte text and 80 gloss ormatte cover paper which can be UV coated to give that luxurious high gloss finish.上表紙:ラミネーションまたは習慣の250gsmアートペーパー。
Cover paper: 250gsm art paper with lamination or custom.学校の学生/250gsmカバーの堅いボール紙のペーパーのための多彩なワイヤーOノート速い細部製品タイプ:学校の学生/250gsmカバーの堅いボール紙のペーパーのための多彩なワイヤーOノートサイズ:A5、カスタマイズされるA4上表紙:ポリ塩化ビニールのPPのプラスチック…元。
Colorful wire O notebook for school students/ 250gsm hard cardboard paper for cover Quick Detail Product type: Colorful wire O notebook for school students/ 250gsm hard cardboard paper for cover Size: A5,A4… Original.上表紙:250gsmラミネーションが付いている光沢のあるアートペーパー。
Cover page: 250gsm glossy art paper with lamination.堅い上表紙の厚さ157gsmによって取付けられる600gsm灰色のボール紙。
Hard cover paper thickness 157gsm mounted 600gsm grey cardboard.上表の値はキューブの自然数を1から100ます。
The table shows values for cubes of natural numbers from 1 to 100.上表紙:ラミネーションが付いている157gsm光沢紙+3mmの板。
Cover Paper: 157gsm glossy paper with lamination+ 3mm board.上表の値は、正方形の自然数を1から100ます。
The table shows the values of the squares of natural numbers from 1 to 100.上表の詳細は、【別紙1】【PDF：131KB】をご確認ください。
Details of the above table are【Attachment 1【PDF: 131KB】 Please confirm.上表は目安です。生地の種類によって変わります。
The above table is for rough indication and may change depending on the kind of texture.上表は当社グループが公表している連結財務諸表を基礎としております。
The above table is based on the consolidated financial statements issued by our group.上表中のノートは、優先無担保債であり、当社の他の優先無担保債の残高と同等に位置づけられている。
The notes in the table above are senior unsecured obligations and rank equally with our other senior unsecured debt outstanding.堅い上表紙カード7inchLCDスクリーンのビデオ小冊子のボール紙のデジタル表示装置のビデオパンフレットカードビデオプレーヤーカード。
Hard cover paper card 7inch LCD screen video booklet cardboard digital display video brochure card video player card.上表に示したように、アメリカの高校スポーツプログラムでは年間が３つのシーズンに分けられ、それぞれのシーズンで提供されるスポーツも決められている。
As shown in the table above, 
