日本語 での 不可欠であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターネット上では相互運用性が不可欠であり、H。
それには変革が不可欠であり、しかもそれは急務である。
それには変革が不可欠であり、しかもそれは急務である。
Change is necessary, and the need どちらも不可欠であり、だから私たちは両方の方向を取ればよい。
ヤードとターミナルとの通信は不可欠であり、頑丈なデバイスはこれらの要求に対応するのに役立ちます。
Communication is vital with yard and terminals, and rugged device help to keep up with these demands.家族の結束は不可欠であり、拡大家族は人生の不可欠な部分です。
The bond of family is vital and extended family ハードウェアインスペクタクライアント/サーバは、コンピュータインベントリに不可欠であり、あらゆる機器の管理に最も役立ちます。
Hardware Inspector Client/Server is indispensable for computer inventory and most helpful for managing any equipment.アクセス制御は、任意のセキュリティプリンタに不可欠であり、SecurityFoilingそれを提供していますSECUREIdentity-ソリューションを提供します。
Access control is vital to any security printer and Security Foiling offers its Identity- SECURE solution.この新鮮な状態での加工が、自然な味わいに不可欠であり、厳格な品質検査によって保証されています。
This fresh processing is crucial for a natural flavor, and it なぜなら、このスポーツにおいて不可欠であり重要な安全性を改善したくない、とは言えないからだ。
It 健康診断は患者さんの医療に不可欠であり、過小評価されるべきではありません。
The health examination is crucial for the medical care of patients and should not オペレーターがラベルを印刷し、正確であることが不可欠であり、生産性を重視する中小企業向け。
Small or medium sized businesses where operators print labels,accuracy is critical and productivity 無人物流は不可欠であり、物流AI時代は本当に来ていますか?
裁判所は、リスクアセスメントは不可欠であり、科学的及び政策的要素の両方を含まねばならないと考えている。
A risk assessment is vital, the court holds, and must comprise both a scientific and a political component.反応モニタリングは、工程の理解や最適化、スケールアップに不可欠であり、費用節減につながり、最終製品の品質を保証します。
Reaction monitoring is critical for process understanding, optimization and scaling up, leading to cost savings and ensuring the quality of the final product.この研究は、LED技術の開発に不可欠であり、迅速に電力消費国を削減することができます。
This study is crucial to the development of LED technology, it can quickly reduce electricity consumption countries.マークは、設備の追跡と運用に不可欠であり、一部のマークは設備に貼付することが法律で義務付けられています。
Marks are essential to the tracking and operation of Equipment and some Marks それが建設作業になると、間接費を削減することが不可欠であり、そして頑丈な装置はそれを可能にします。
When it comes to construction work,reducing overhead costs is imperative, and a rugged device allows you to do that.現代のグローバル化経済の環境下では、多言語のコミュニケーションが不可欠であり特に法律の分野で顕著です。
In today's globalized economy, multilingual communication is vital, especially in the legal industry.そのためには、高品質な意思決定と価値を創造するデータ洞察が不可欠であり、急速に組織成功の決定要素になってきています。
To achieve this, quality decision-making and value-creating data insights are essential, and バランスの取れた食事と健康的な体重を維持することは、進行中の健康に不可欠であり、人のQOLを向上させることができます。
Maintaining a balanced diet and healthy weight is vital to ongoing health and can improve a person's quality of life.したがって、新しい治療法の開発が不可欠であり、さらなる研究が求められる。
Consequently, the development of new therapies is imperative and requires further research.これらのスキルはマーケティング担当者にとって不可欠であり、創造性とコミュニケーション能力は、多くの場合、才能の領域と見なされる。
These skills are indispensable for a marketer, and creativity and communication skills アミノ酸は人体の多くの機能に不可欠であり、筋力トレーニングのためにはさらに重要です。
Amino acids are vital for many functions of the human body, and even more important for strength trainers.これらの二つの側面は不可欠であり、それはわたしの行政命令の方針原則である。
These two aspects are indispensable and 炭素、酸素、水素の3つの要素は植物の成長に不可欠であり、空気と水によって供給されます。
Three elements, carbon, oxygen and hydrogen, are essential to plant growth and あなたの率直さと洞察は不可欠であり、私たちが多くの時間とエネルギーを節約するのに役立ちます。
Your directness and insight are indispensable and help all of us save a lot of time and energy.危機予防は不可欠であり、紛争後の状況での危機の再発を防ぐことも不可欠であるとした。
Crisis prevention was essential, as well as preventing the relapse of crises in post‑conflict situations.安全性と品質は不可欠であり、各コンポーネントは高い品質基準を満たしている必要があります。
Safety and quality are vital, and each component must meet high quality standards.
