不完全な人間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• imperfect person
• imperfect humans

日本語 での 不完全な人間 の使用例とその 英語 への翻訳

愛とは不完全な人間を完璧とみなすことだ」。
Love is learning to see an imperfect person perfectly.”.

不完全な人間を完全に見るということを学ぶことによって、。
But by learning to see an imperfect person perfectly.

私も不完全な人間。
Me too, I am an imperfect human.

不完全な人間に従うという点で，イエスは，今日の真のクリスチャンが決して経験しない難題に直面しました。
When it comes to obeying imperfect humans, Jesus faced challenges that true Christians today never have to face.

しかし，実のところイエスは，権威を持つ不完全な人間に対しても従順でした。
The truth is, though, that Jesus was obedient to imperfect humans who had positions of authority.

疫病、飢amine、戦争はすべて繰り返し起こる出来事であり、私たちの不完全な人間性の産物です。
Pestilences, famines and wars are all recurring events and are the product of our imperfect human nature.

なぜならそれらは不完全な人間によって我々につたえられてきたからだ」。
That is because they all have been transmitted to us by imperfect human beings.”.

なぜならそれらは不完全な人間によって我々に伝えられてきたからだ」。
That is because they all have been transmitted to us by imperfect human beings.”.

教会も不完全な人間の集まりですが、一人ひとりがイエス様をもっとよく知り、そしてイエス様の素晴らしさを世界にもっと知らせることができるようになりましょう。
Though a church is just a group of imperfect humans, let us personally get to know Jesus more, and let us grow to let this world know more about His greatness.

(23)私たちは完璧な人間を見つけることによって愛するようになるのではなく、不完全な人間を完全に見ることを学ぶことによって、愛するようになる。
We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.

さらに、もし聖書が神の言葉でないなら、不完全な人間にとって、神の言葉がなんであるかを理解することはできないでしょう。
Furthermore, if the Bible is not the word of God then there is no way for imperfect humans to know what is actually the word of God.

私たちは完璧な人間を見つけることによって愛するようになるのではなく、不完全な人間を完全に見ることを学ことによって、愛するようになる（アンジェリーナ・ジョリー。
We come to love not by finding the perfect person but by learning to see an imperfect person perfectly- Angelina Jolie.

それまで、一日一日を大事にして、リスクをかえりみない 生き方をしたいの（９）私たちは完璧な人間を見つけることによって愛するようになるのではなく、不完全な人間を完全に見ることを学ぶことによって、愛するようになる。
Once he open up to me and i was listening.“we come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.

多くの者が私を知っていると言うが、彼らは、不完全な人間的解釈によってのみ、私が誰であるかを知り、また、私に赦しを求めないすべての神の子どもたちが向かう地獄の深淵から彼らを救うために私が為したことを知っている、と確信しているのだ。
Many claim to know Me, but it is only by their flawed human interpretation that they are convinced that they understand Who I Am and what I did to save them from the abyss, which faces all God's children, who will not ask Me to forgive them.

不完全な人間が作る不完全な社会。
Imperfect humans create an imperfect society.

不完全な人間が作る不完全な社会。
Imperfect people make an imperfect community.

あなたは弱い不完全な人間です。
You're not a weak, imperfect person.

私たちは皆、不完全な人間。
That we are all imperfect humans.

あなたは弱い不完全な人間です。
You're an imperfect, unfinished person.

神が不完全な人間を創った？
Has God created imperfect beings?

もっと不完全な人間検索エンジンを使うということ。
The first strategy is to use a more imperfect social search engine.

なぜ神様は不完全な人間を作り出したのか。
Why did God need to make imperfect people?

お前は不完全な人間で死ぬべき人間なんだ。
You are a worthless human being and deserve to die.

なぜ神様は不完全な人間を作り出したのか。
So why didn't God create perfect human beings?

なぜ神様は不完全な人間を作り出したのか。
Why did God not create all men perfect?

民主主義とは言うものの、私たちは不完全な人間です。
We are incomplete people.

私たちは不完全な人間ですから、時として失敗をしてケガを。
We're imperfect humans, so we sometimes fail.

当初、女性たちは不完全な人間だと見なされていたのですから。
Women were considered to be incomplete men.

残念なことに，不完全な人間はいともたやすく，このわなに陥ってしまいます。
Sadly, imperfect humans all too easily fall prey to this snare.