不当である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is unfair
• is incorrect
• wrong

日本語 での 不当である の使用例とその 英語 への翻訳

WEBこれは不当である。
This site is unfair.

WEBこれは不当である。
The Web is incorrect.

ゴーン氏の報酬は、不当である。
Mr Golten's comment is unfair.

このことが不当であることは明らかである。
But this comparison is plain wrong.

WEBこれは不当である。
This website is incorrect.

中共の批判は不当である。
Sessions's criticism is unfair.

WEBこれは不当である。
WEB That is incorrect.

レイプは時に正当であり、時に不当である」と述べている。
India minister says rape‘sometimes right, sometimes wrong'.

よってこれに課税するのは不当である。
It is unfair to tax them.

それによっては退去処分が不当であることもありえます。
It could also lead to your dismissal being unfair.

この取り扱いは不当である。
Such treatment is unjust.

契約自体が不当である。
The contract itself is unreasonable.

依然として不当である。
Still unfair though.

ことになるが，これが不当であることは明らかである。
It is iniquitous; it is plain wrong.

根拠のない脅迫に対する救済措置脅威が不当である旨の宣言書。
Relief against groundless threats A declaration that the threats are unjustifiable.

このような手続きは不当である。
Such a procedure would be unjust.

買取価格が不当である。
Unfair buying price;

グラズノフはこれらの要望を、破壊的で不当であると看做した。
Glazunov saw these demands as both destructive and unjust.

このような手続きは不当である。
Such a procedure is inappropriate.

そして、その権利が国民に平等でないとすれば、それは不当であると言えるでしょう。
Hence, so saying that it also belongs to the citizens is unfair.

公式な調査で「告発は不当である」という結論が出るまでに数年を要しました。
It took several years until official investigations finally came to the conclusion that the accusations were unfounded.

これを受けて、カンボジア外務国際協力省は、EUの決定は政治的に動機付けられたもので不当であると声明を発表した。
In response to the partial withdrawal, Cambodia's Foreign Affairs Ministry said the EU's decision was unjust and politically motivated.

昨年、WTOの紛争処理小委員会は日本を支持し、韓国が当初からの貿易規制を維持することは不当であるとした。
Last year a WTO dispute panel supported Japan, saying South Korea was wrong to keep its initial trade restrictions in place.

て，それがあたかも事実であるかのように判示しており，不当である。
Tell it like it is, because the truth is the truth, and the wrongs are the wrongs.

彼らの書簡では、2006年3月、アメリカ赤十字、アメリカ血液センター及び血液銀行協会が、「この禁止規定は、医学的、科学的に不当である。
In 2006 the Red Cross, the American Association of Blood Banks, and America's Blood Centers called the ban'medically and scientifically unwarranted'.

彼らは、これは彼が政治的権利を三年間剥奪されているという理由で行なわれているが、そのような扱いは不当に懲罰的であり法的に不当であると指摘した。
They noted that while this is being done on the ground that he has been deprived of his political rights for three years, such treatment is both gratuitously punitive and legally unjustified.

そして、自由市場主義エコノミストたちは、ニューディールだけでなく、その後の改革も否定するようになり、政府が食糧や薬品の安全を取り締まる事さえ不当であると攻撃した。
Free-market economists began rejecting not just the New Deal, but the reforms of the Progressive Era, suggesting that even such government actions as policing food and drug safety were unjustified.

あなたがたの間で，不法にあなたがたの財産を貪ってはならない。またそれを贈って裁判官に近付き，他人の財産の一部を，不当であると知りながら貪ってはならない。
And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of(other) people's property.

誠に、もし国家の法律や政策の背後にある第一の動機が第25条の権利を守ることであるなら、ひいては既存のグローバル貿易協定が本質的に偏っており不当であることがまもなく明らかになるでしょう。
Indeed if the primary consideration behind any state law or policy is to safeguard the human rights of Article 25, then it would soon become apparent that existing global trade agreements are inherently biased and unjust.

WEBこれは不当である。
WEB This is just incorrect.