不明であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is unknown
• are unclear
• are unknown
• was unclear

日本語 での 不明であり の使用例とその 英語 への翻訳

また今後のガソリン価格等の動向も不明であり、事故頻度減少は継続的なものではないと考えています。
In addition, we do not think the decrease in accident frequency is continuous, since the future trend in gasoline price, etc. is unknown.

潜在的な利益は不明であり、長期的な副作用および潜在的な合併症が確実に確立されていない。注意が必要です。
The potential benefits are unclear, and the long-term side effects and potential complications have not been firmly established. Caution is advised.

これは、ファイルの種類が不明であり、それは自動的に関連付けられたプログラムで開くことがないことを示しています。
It indicates the file type is unknown and that it may not be automatically opened by an associated program.

これら成人集団感染の直接的な要因は不明であり、今後も発生する可能性は否定できない。
The direct factor of these outbreaks among adults is unknown and it can not be denied that such would occur in future.

彼の行方は不明であり、彼には強制失踪、拷問およびその他虐待の危険がある。
His whereabouts are unknown and he is at risk of torture or other ill-treatment.

ロシアの意図は不明であり、トラブルに発展することは明らかです。
Russian intentions with respect to this satellite are unclear and are obviously a very troubling development.

この選択の理由は不明であり、多くの議論がありました。
The reasons for this choice are unknown, and they have been much debated.

現在、その都市の名前は不明であり、歴史的記録からその存在を消滅させる試みがあったと推測されます。
Its exact city of origin is unknown, as there seems to have been a deliberate attempt to erase its name from the historical record.

ポップコーン・タイム・ランサムウェアはまだ執筆時点で開発中であるため、多くのことは不明であり、時間とともに変化する可能性があります。
Since the Popcorn Time ransomware is still under development at the time of writing, many things are unclear and may change with time.

イギリス軍の人的被害は不明であり、臼砲艦1隻と小さなボート数隻が損傷を受けた。
United Kingdom human casualties are unknown, one bomb vessel and several small boats were damaged though.

がんの発現を来す曝露量は未だ不明であり、アスベストに曝露した小児のリスクに関しては、何ら情報は得られていない。
The amount of exposure required to develop cancer is unknown, and there is no information about the risk for children exposed to asbestos.

パルティア軍の規模は不明であり、帝国全体の人口規模もわからない。
The size of the Parthian army is unknown, as is the size of the empire''s overall population.

この状態の正確な原因は不明であり、脳の病気や傷害には関係していません。
The exact cause of this condition is unknown and is not related to any brain disease or injury.

前に述べたように、ライ症候群の正確な原因は不明であり、治癒は知られていません。
As previously mentioned, the exact cause of Reye's syndrome is unknown, and there is no known cure.

犠牲者達は、まだ不明であり、倒壊の原因の調査が進行中です。
Casualties were unknown yet, while investigation into the cause of the collapse was underway.

なぜ自己免疫疾患が起こるかは不明であり、異常な抗体を持つ人々の何人かが症状を発症しない理由も不明である。
Why autoimmune disorders happen is unclear, and it is also unclear why some people with abnormal antibodies never develop symptoms.

私は自分自身の不明であり、彼は彼が私の不安を強化するために見つけることができるあらゆる機会を得ました。
I was unsure of myself and he took every opportunity he could find to reinforce my insecurities.

全般的なバイアスリスクは、試験の大半で低い〜不明であり、エビデンスの主体は中程度〜高い質であった。
The overall risk of bias was low to unclear in most of the trials, and the body of evidence was moderate to high quality.

しかし、発癌におけるPAX8の分子機構は依然不明であり、さらなる研究が必要とされます。
The molecular mechanism of PAX8 in the carcinogenesis up to now remains unclear and requires further studies.

しかし、発癌におけるPAX8の分子機構は依然不明であり、さらなる研究が必要とされます。
The molecular mechanism of PAX8 in the carcinogenesis of these tumors remains unclear and requires further studies.

膵がんの原因は不明であり、原因究明のために研究が進められています。
The cause of Germ Cell Cancer is still unknown and research for this is ongoing.

たとえば多くの作品は作者が不明であり、その場合調査は手詰まりになってしまう。
For example, many works are by unknown artists, in which case the investigation runs into a dead end.

絹フィブロインの重合度は不明であり、300〜3000のDPが異なる溶媒中で測定された。
The degree of polymerization of silk fibroin is uncertain, with DP of 300 to 3000 having been measured in different solvents.

当時、彼はどのように死亡したのか不明であり、公平な判決が返された。
At the time, it was unclear how he died and an open verdict was returned.

前に述べたように、ライ症候群の正確な原因は不明であり、治癒は知られていません。
As we have said before, the exact cause of motor neuron disease is still unknown; therefore, there is no cure.

目標の選択肢の背後にある意思決定のロジックは不明であり、悪意のある人たちが広告プラットフォームの側での疑惑を避けるために役立ちます。
The decision-making logic behind the choice of target is unknown and this helps the bad guys to go further in dodging suspicion on the advertising platforms' side.

飛行士たちが機体の分解後も長時間意識があったのかは不明であり、主に乗員室の与圧が維持されていたかどうかに依存する。
Whether the crew members remained conscious long after the breakup is unknown, and largely depends on whether the detached crew cabin maintained pressure integrity.

しかし、現在の研究以前に膵臓癌に対するメトホルミンの作用機序は不明であり、そして、メトホルミンへの反応についての潜在的なバイオマーカーが報告されていませんでした。
But prior to the current study the mechanism of metformin's action against pancreatic cancer was unclear, and no potential biomarkers of response to metformin had been reported.