不浄 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unclean
• impure
• impurity

日本語 での 不浄 の使用例とその 英語 への翻訳

豚肉は不浄と考える。
Pigs are considered unclean.

不浄者不浄者。
Impuro, impuro, impuro..

足は不浄と考えられています。
The feet are considered unclean.

メアリー・ダグラスにおける不浄と危険の理論。
Purity and Danger Mary Douglas?

その正体は原始の不浄であるとも言われる。
He also is said to be the original evil.

メアリー・ダグラスにおける不浄と危険の理論。
Purity and Danger by Mary Douglas.

それは不浄である”（クルアーン6：145）。
For that surely is impure”(Quran 6:145).

イスラム教においては、犬は「不浄」とみなされます。
Dogs are considered"unclean" by Muslims.

足は不浄と考えられています。
The feet are considered to be unclean.

一部の宗教では、ブタは不浄と考えられています。
In my religion, pigs are considered unclean.

足もまた不浄であると考えられています。
Feet are also believed to be unclean.

あなたがた信仰する者よ，多神教徒は本当に不浄である。
You who have iman! the mushrikun are unclean.

左手は不浄だと考えられています。
The left hand is believed to be unclean.

あなたがた信仰する者よ，多神教徒は本当に不浄である。
O ye who believe! surely, the idolaters are unclean.

足もまた不浄であると考えられています。
The feet are also considered to be unclean.

豚は不浄とされ、食べるのは禁じられている。
Pigs are deemed unclean, and the eating of pork is forbidden.

そして私達の不浄により、神の義なるご性質が引き立てられている。
And so you and I are, by our sinful nature, objects of God's wrath.

浄と不浄とは自己に属す、何人も他を浄化する能ず」とあります。
Purity and impurity belong to oneself; no man can purify another.”.

人間の考えは邪悪と不浄で満たされ、善良さや聖さは無かった。
His thoughts were filled with evil and filth, without good or holiness.

左手は不浄とされており、食べるときには使いません。
The left hand is considered unclean and is not used for eating.

彼は二個の小石を取り、糞は捨てて「これは不浄です」」とおっしゃいました。
He took the two stones and dropped the dung saying:'This is impure.

炸裂する不浄は血にこそ混ざるのであろうあっ。
Then I will get rid of it. The impurities that explode are blending into my blood.

ただし、死肉、あるいは流された血、また豚の肉は不浄である。
Be dead meat, or blood poured forth, or the flesh of swine, for it is impure.

左手は不浄とされており、食べるときには使いません。
The left hand is considered dirty and should not be used when eating.

私を見る者全てが私に従い、そうした者が不浄で汚れることは無い。
All those who see Me would obey Me, and they would not be polluted with filth.

ムスリムは不浄でない場所であれば（一部の例外を除き）、どこでも礼拝することが出来ます。
A Muslim can pray in any place that is not impure(with a few exceptions).

神は創造物への慈悲の徴として、精液は不浄でないと定められた。
God hath decreed, in token of His mercy unto His creatures, that semen is not unclean.

相撲の神道の伝統において女性は不浄と見なされ、土俵に上がることは許されない。
Under sumo's Shinto tradition, women are considered unclean and are not allowed to enter the ring.

世界がどれほど不浄であろうとも、それは絶えず聖殿の神聖性によって浄められる。
However impure it may have become, the world is continually purified by the sanctity of sanctuaries.