不純物を取り除く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• removing impurities
• clear away the impurity

日本語 での 不純物を取り除く の使用例とその 英語 への翻訳

バリや不純物を取り除く。
Remove burrs and impurities.

金属以外の不純物を取り除くなど正確な選別を行い、再生しやすいサイズ・形状に加工。
The metals are sorted accurately by removing impurities, etc. and processed into sizes and shapes that are easy to recycle.

プリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができる入口の●のブラシそして上の吸引装置;
Brush and the top suction device at the inlet which can clear away the impurity from the paper face to improve the printing quality;

フィルタープレスは不純物を取り除く最も効果的な手段だが、多くの家庭規模の生産者にはひどく高い。
A filter press is the most effective means of removing impurities, but it's cost-prohibitive for most home-scale producers.

プリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができる入口の4、ブラシおよび上の吸引装置。
Brush and the top suction device at the inlet which can clear away the impurity from the paper face to improve the printing quality.

プリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができる入口の●Brushそして上の吸引装置;
Brush and the top suction device at the inlet which can clear away the impurity from the paper face to improve the printing quality;

Brushおよび装置を除塵する空気草案はプリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができます。
Brush and the air draft dedusting device can clear away the impurity from paper face to improve the printing quality.

ブラシおよび除塵装置はプリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができます。
Brush and the dedusting device can clear away the impurity from paper face to improve the printing quality.

ブラシおよび装置を除塵する空気草案はプリントの質を改善するためにペーパー表面からの不純物を取り除くことができます。
Brush and the air draft dedusting device can clear away the impurity from paper face to improve the printing quality.

汗は血から多くの不純物を取り除きます-汗が汗の穴を通して血液中の不純物を取り除くことができるという事実です。
Sweating removes many impurities from the blood- It's a fact that sweat can remove impurities in the blood through sweat pores.

不純物を取り除くためにソーダ灰を加える。加えることで繊維が柔らかくなる）。
(Adding soda ash to remove impurities and to soften the fibers.).

糸の不純物を取り除くため2～4時間ほど沸騰したお湯につけます。
Threads are placed in boiling water for 2-4 hours, to rid of any impurities that will compromise the finish.

煮えた白皮は清水で洗ってアクを抜き、不純物を取り除く。
The boiled white bark is washed in clean water to remove impurities and inclusions.

そこで取り組んだのが、目詰まりしないフィルターの開発。試作に試作を重ね思いついたのが、「交換の手間がかかるエレメント式の濾過ではなく、水流で不純物を取り除く」というアイデアでした。
In this context, we worked on the development of a steady filter. The idea behind the prototype was to remove impurities through water flow instead of an element filtering that takes time to replace.

海水の塩分や細菌、重金属などの不純物を取り除く逆浸透膜を採用する同社の浄化装置は、海水、井戸水、河川水を安全な飲料水に変え、1日当たりの供給能力は4000リットル以上になる。
The water purification system developed by the company adopts reverse osmosis membrane filter technology that is capable of removing impurities such as salt, bacteria and heavy metals. This system has the capacity to produce over 4,000 liters of drinking water from water sourced from the sea, wells and rivers.

プラズマに面した領域には核融合で発生した熱を取り出すための機器やプラズマの中の不純物を取り除く排気装置があり、その外側にはプラズマを閉じ込める磁力線のかごを作る超伝導コイルが、さらにはプラズマに燃料を供給する装置やプラズマを加熱する装置、プラズマの状態を計測する装置などが置かれます。
In the area facing plasma, there will be instruments for removing the heat generated by the fusion and evacuation devices for removing impurities from inside a plasma. And outside the vacuum vessel will be the superconducting coils which produce the magnetic field container for confining plasma, the devices for supplying fuel to a plasma and for heating plasma, and devices for measuring plasma conditions.

また、さらなる省エネルギーを追求し、硬度成分以外の不純物を取り除く前処理装置とドリームポリマーを組み合わせた新たなボイラ処理システムや、ボイラの運転・維持管理を一括で請け負いお客様に効率よく蒸気を供給する契約型ビジネスなどで省エネルギーに貢献する多様なサービスをご提供しています。
In pursuit of further energy saving, we also provide various other services contributing to energy saving by, for example, providing a new boiler treatment system with a combination of pre-treatment equipment that removes impurities other than hardness components and the newly developed multi-functional polymer. We also offer a packaged contract business whereby we comprehensively undertake the operation and maintenance of boilers to efficiently provide steam to customers.

有効元素以外の不純物を取り除きたい！
I want to remove impurities other than the effective elements!

このフェイシャルでは、不純物を取り除き、純化することにより、細胞の再生を促し水分を補給します。
This facial removes impurities and refines the skin as it hydrates and promotes cell regeneration.

錫はもともと金属分子が大きく、液体中の不純物を取り除き雑味を吸収する作用があるためです。
Tin has big metal molecule. That big molecule removes impurities of drink and absorbs miscellaneous taste.

不純物を取り除き、お肌のためにやさしいお湯をたっぷり供給する給湯器専用タイプの浄水器。
A water purifier made especially for hot water heaters that removes impurities, providing plenty of hot water that is good for your skin.

雨や雪を、木の葉や木の根、また地表の腐葉土でゆっくり地中に染み込ませ、不純物を取り除きミネラルを含んだおいしい水をつくるのです。
Forests provide an important source of water; they allow rain and snow to be absorbed into the ground slowly through leaves, roots, and leaf mold, removing impurities and creating mineral-rich freshwater.

適切な水分補給は、不純物を取り除き、老化を遅らせるだけでなく、肌に明るさを与えるので、肌の再生機能も持っています。
Proper hydration also has a regenerating function for the skin because it gives it brightness, in addition to removing impurities and delaying aging.

鉄鉱石から作る方法と、スクラップを溶かして作る方法がありますが、どちらも鉄を溶かした段階で不純物を取り除き、副原料を加えて半製品とします。
Iron can be made from iron ore, or by melting down scrap iron, but in either method, impurities are removed in a step where the iron is melted down, and auxiliary materials added to give semi-finished products.

GGQグリースパイプラインフィルターは、Y型構造のように設計されていますので、洗浄や交換が容易で、フィルターコアの不純物を取り除き、GGQグリースパイプラインフィルターの取り付けと取り外しは非常に簡単で工業運転に便利です。
GGQ grease pipeline filter is designed like, Y-type structure makes it easy to wash and replacement, clean up the filter core down the impurities, the installation and removal of GGQ grease pipeline filter is extremely simple and convenient for industrial operation.

犬とその飼い主が多かれ少なかれ恐怖を感じているにもかかわらず、お風呂はあなたの同伴者の衛生上、不純物を取り除き、柔らかくて光沢のあるコートを作り、そしてその香りをリフレッシュするのに必要です。
More or less dreaded by the dog and its owner, the bath is nevertheless necessary for the hygiene of your companion, get rid of impurities, make it soft and shiny coat, and refresh its smell.

しかし25節を見ると、そうした神のさばきは単に彼らをさばくために行われるのではなく、彼らから不純物を取り除き、彼らを回復される目的で行われることがわかります。
However, when we look at verse 25 we can see that God's judgment does not just occur so that they will be judged, but God's judgment occurs for the purpose that the impurities will be taken out of them and they will be restored.

コンパウンド中に混入しているゴミ、不純物を取り除く装置です。
The strainer removes dirt and impurities that have been mixed into the compound.

食品工業や各種廃液処理等の分野で不純物を取り除く。
Extract impurities in the food and other fields, such as waste liquid treatment.

そして、それは死んだ皮膚細胞と皮膚不純物を取り除くのを助けます。
Which helps to remove dead skin cells and skin impurities.