日本語 での 不適切な取り扱い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製品の不適切な取り扱いおよび保管。
Androidデバイスからのメモリカードの突然の除去などの不適切な取り扱い。
Improper handling like abrupt removal of memory card from Android device.(1)お客様の不適切な取り扱い、または使用による場合(本機取扱説明書に添わない設置や使用を含む)。
(1)Improper handling or use by the customer(including installation or use without following the instruction manual of equipment).(1)お客様の不適切な取り扱い、または使用による場合(各機器取扱説明書に添わない設置や使用を含む)。
(1)Improper handling or use by the customer(including installation or use without following the instruction manual of equipment).けがや骨の変形は言うまでもありませんが、不適切な取り扱い、重いものの押したり、引っ張ったり、持ち上げたりすることになります。
Improper handling, Pushing, pulling, and lifting of heavy objects can result if injury or bone deformation to mention but a few.Combinations with other parts of speech
彼らは、ハードドライブの不適切な取り扱いのために不良セクタを開発する可能性があります。
They are likely to develop bad sectors due to improper handling of the hard drives.ソフトウェアは、誤って削除、フォーマット、不適切な取り扱い、デジタルメディアプレーヤーの破損したファイルシステムに起因する欠落したmp3ファイルを復元します。
Software retrieves mp3 files missing due to accidental deletion,formats, improper handling and damaged file system of digital media player.トランセンドSDカードが破損する最も一般的な理由の1つは、不適切な取り扱いのためです。
One of the most common reason for which TranscendSD card gets corrupted is because of improper handling.不衛生な施設、不適切な取り扱い状況では、食中毒や異物混入の恐れが高まります。
Increased risk of food poisoning and contamination for unsanitary facilities and inappropriate handling situations.環境問題化学物質の不適切な取り扱いまたは環境等に関する法規制の強化。
Environmental Issues Tightened regulations regarding inappropriate handling of chemical substances or the environment.Outlookアプリケーションの不適切な取り扱いにウイルスのためあなたのPSTファイルが破損してもこのソフトウェアの大きな助けとなると仮定します。
Suppose your PST file gets corrupted due to a virus on improper handling of the Outlook application, then also this software will be of great help.保証の制限本保証は、不適切な取り扱いやお手入れ、化学薬品や過度の負担によって生じた損傷には適用されません。
Warranty limitation This warranty does not cover damage from improper handling or care, exposure to chemicals, immersion in water or undue stress.場合によっては、偶発的な削除、SDカードまたはMacボリュームのフォーマット、ストレージデバイスの不適切な取り扱い、ボリュームの破損、ウイルスなどのさまざまな理由により、貴重な写真が削除または失われることがあります。
Your precious photos might get deleted or lost due to various reasons like accidental deletion,formatting the SD card or Mac volume, improper handling of storage device, volume corruption, virus and more.ウイルス感染、重要なデータの不適切な取り扱い、意図しないフォーマットなど、WindowsOSコンピュータからデータが失われるその他の理由があります。
There are other reasons too, for which data will go missing from Windows orMac OS computers like virus infection, improper handling of essential data, unintentional formatting and many more.不適切な取り扱い:多くの場合、あなたは突然キングストンデータトラベラー8ギガバイトサムドライブを削除したり、ファイルを転送中にシステムをシャットダウンすることがあります。
Improper handling: Many a times, you may remove the Kingston datatraveler 8 GB thumb drives abruptly or shut down your system while transferring your files.USBフラッシュドライブの不適切な取り扱い:単なる過失または不注意により、USBフラッシュドライブから格納されたデータ全体が失われることがあります。
Improper handling of USB flash drive: Sometimes, due to mere negligence or carelessness you may end up losing entire stored data from USB flash drive.その他の理由:ファイルシステムの破損、電力の急増、不適切な取り扱い、パーティションエラーなど、さまざまな理由でデータが失われる可能性があります。
Other reasons: Data loss may happen due to various reasons such as corruption of file system,power surge, improper handling, partition error, etc.機器の不適切な取り扱いとメンテナンス、屋内モデルの適切な保護なしでの屋外環境での使用、液体の損傷、設計限界を超える極端な高温/低温など、けがによって指定された操作指示に従わないこと。
Improper handling and maintenance of the equipment, and failure to obey operating instructions as specified by INJES such as being used in outdoor environment without proper protection for indoor models, liquid damage, extreme heat/cold conditions that go beyond design limit;この論争が渦巻く中、安倍首相は、日本から輸入されるフッ化水素ガスの韓国の「不適切な取り扱い」に対し言及し、日本は「防衛・安全上の理由から」必要な措置を講じなければならなかったと述べた。
As the dispute spiraled, Japan's PM Abe clarified the issue,referring specifically to South Korea's“improper handling” of the hydrogen fluoride(HF) gases imported from Japan, and said Japan had to take necessary steps“for reasons of security and safety.”.突然の除去またはIomegaのハードドライブの不適切な取り扱いIomegaのドライブにあまりにも多くの不良セクタの存在MBRの破損アイオメガ・ドライブに対応しながらもかかわらず、あなたが注意している、いくつかの事件は予測不可能であり、あなたはアイオメガのディスクからファイルを失うことに終わる可能性があります。
Abrupt removal or improper handling of Iomega hard drive Presence of too many bad sectors on iOmega drive MBR corruption Even though, you are careful while dealing with Iomega drive, some incidents are unpredictable and you may end up in losing files from Iomega disk.この保証は、製品の不調が不適切な使用、酷使、事故、不適切な取り扱いに起因する場合、無効となります。proDADGmbH、販売店、およびライセンス供与者は、本製品の無理な使用に起因する損害および後発損害に対する責任を負いません。
This guarantee becomes void if a malfunction of this product is due to あなたがSDカードからデータが失われているその他の状況ではウイルス感染、ファイルシステムの破損、異なるデバイスで同じSDカードを使用してのような不適切な取り扱いと、より多くのです。
Other circumstances in which you lose data from SD card are virus infections,file system corruption, improper handling of SD card like using the same card in different devices, removing the card abruptly, SD card file system damage and many more.MKVビデオを含むデバイスを意図せずまたは意図的にフォーマットするこれらのビデオファイルを持つストレージデバイスの破損貴重なMKVビデオを転送中に中断MKVビデオは、メモリカード、ペンドライブ、HDDなどのデバイスの不適切な取り扱いのために、削除または失われることもあります。
Unintentionally or intentionally formatting the device containing your MKV videos Corruption of storage device which has these video files Interruption while transferring your valuable MKV videos MKV videos can also get deleted orlost due to improper handling of devices like memory cards, pen drives, HDD etc.動画を削除する一般的な状況microSDカードからの重要なビデオファイルの誤った削除microSDカードでウイルス除去を実行中にビデオファイルの削除MicroSDカードファイルシステムの破損microSDの不適切な取り扱いRemoの特長が回復する(Windows/Mac用)Remoは、(Windowsの/Macの)を回復し、あなたの全体のmicroSDカードをスキャンして、わずか数分であなたの全体の削除動画を検索することができ、完璧なユーティリティです。
Common situations for deletion of videos Accidental deletion of vital video files from microSD cards Video file deletion while performing the virus removal on microSD cardsMicroSD card file system corruption Improper handling of the microSD Features of Remo Recover(Windows/ Mac) Remo Recover(Windows/ Mac) is a perfect utility that could scan your entire microSD card and retrieves your entire deleted videos in just few minutes.誤使用や不適切な取り扱いによって故障や不具合が生じた場合、保証は無効です。
Warranty is void if fault ordefect is caused by misuse or improper handling.不正な再加工と不適切な取り扱いは、すべての保証請求の損失につながります。
Unauthorized reworking and improper handling will result in the loss of all warranty claims.不正な再加工と不適切な取り扱いは、すべての保証請求の損失につながります。
Unauthorised rectification and inappropriate treatment result in the loss of all claims.不正な再加工と不適切な取り扱いは、すべての保証請求の損失につながります。
Arbitrary post processing and improper handling will result in the lass of all claims for defects.不正な再加工と不適切な取り扱いは、すべての保証請求の損失につながります。
Arbitrary reworking and inappropriate treatment result in the forfeiture of all claims for defects.
