世界のパワー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of world power
• of global power

日本語 での 世界のパワー の使用例とその 英語 への翻訳

イスラム世界のパワー、すごい。
The power of the world of Islam is great.

世界のパワーバランスは明らかに変わります。
The balance of power in the world is clearly shifting.

世界のパワーバランスはどう変化していくのか？
How will the world power balance change?

世界のパワーバランスはどう変わるのか？
How will the world power balance change?

世界のパワー構造＞。
The world power structure.

米新政権は世界のパワーバランスを変える？
Will the G20 change the balance of power in the world?

しかし、世界のパワーバランスは、今では彼らの反対側に圧倒的に傾いている。
However, the balance of world power has now tipped decisively against them.

世界のパワーバランスを保つためには、西側諸国がそれを奪取するしかない。
To maintain the delicate balance of world power, the West must steal it.

あの衝撃的な大規模な事件から10年後、国境と世界のパワーバランスは永遠に塗り替えられました。
Years after a devastating mass event, the nation's borders and the balance of global power have been permanently changed.

アメリカは世界のパワーになり、南北戦争と言う内戦の終了以来従ってきた全てのシナリオを急速に反転させました。
America became a world power and quickly reversed every scenario it had followed since the end of the Civil War.

また、未曾有の経済的発展が引き起こす世界のパワーバランスの変化により、民族やジェンダーへの関心が高まり、過去や歴史に対する認識の違いや領土をめぐる争いも表面化しています。
In addition, the shift in the balance of global power that has arisen from unprecedented economic growth has triggered a greater interest in ethnic and gender-related issues, and highlighted disparate views of history and territorial conflicts.

IMSResearchでは引き続き、世界のパワー半導体市場の長期的な見通しを極めてポジティブに捉えており、2015年までの市場の成長率は、約50%増の約240億米ドルと予測しています。
IMS Research continues to see the longer-term prospects of the global power semiconductor market in a very positive light and forecasts market growth by around 50 percent to reach about US dollar 24.0 billion by 2015.

同時に世界のパワーバランス上の変化の促進という流れの中で、我々は2014年までにユーロ・ブリクス（BRICS）サミット開催のための基本的地政学的プロセスを予期してみたい。
At the same time, in the context of the acceleration of the rebalancing of global power relationships, we introduce the anticipation of a fundamental geopolitical process for the holding of a Euro-BRICS summit by 2014.

この記事で船橋理事長は、核・ミサイル開発のスピードを加速化している北朝鮮をめぐる世界のパワーバランスの変化を見るためのキーワードとして、「地政学」と「地経学」をあげています。
In the article, Dr. Funabashi addresses'geopolitics' and'geo-economics' as the keywords with which to understand the changing global power balance over North Korea, which is accelerating its nuclear and missile development.

カリフの脅威は歪んだと過激派の宗教によって制約されたくない、すべての民主的システムと非民主党をカバーし、秩序と世界のパワーバランスを破壊することのできる力に対して異なる民族を団結するユニークな機会を表しています。
The threat of the caliphate covers all democratic systems and non-Democrats who do not want to be constrained by a distorted and extremist religion and represents a unique opportunity to unite different peoples against a force capable of subverting the order and the balance of world power.

世界のパワーバランスが急速に変化し、技術の革新が、新たな機会と、新種の脅威とをボーダーレスにもたらしつつある点からして、いかなる国といえども、今や一国のみでは、自らの平和と、安全を守ることなどかないません。
The world's power balance has been changing rapidly and technological innovations are now removing all borders from both new opportunities and new types of threats. It is now impossible for any one country, no matter which it may be, to safeguard its own peace and security acting entirely by itself.

英国はEU離脱を決議し、米国大統領はアメリカ第一主義を掲げ、中国共産党書記長が世界のリーダーになることを公言するなど、世界のパワーバランスは崩れ、先行不透明感が増しています。
With such developments as the UK's decision to leave the EU, the US president's declaration of an"America first" policy, and the general secretary of the Communist Party of China's declaration that his nation is becoming a world leader, the world's power balance has collapsed and uncertainty about the future is growing.

これらのシナリオは、まだ完全には国際関係の全般的な経済の中で評価されていない、しかし、特にエネルギー資源の管理と金融分野での中国の増加侵略に関連する問題のために、世界のパワーバランスの中でますます重要な役割を果たしている可能性がある。
These scenarios have not yet been fully evaluated in the general economy of international relations may, however, play an increasingly important role in the balance of world power, especially for issues related to the management of energy resources and the increasing invasion of China in the financial field.

地上介入の脅威は、ストリップからのロケット発射に報復世界はこのように、世界のパワーバランスを危険にさらす可能性があり、より深刻な結果を避けるために、側面を取り、平和を支持して行動する必要性に直面して置きます今まで、今同じような状況では、あまりにも頻繁に起こるように、その無駄を確認し、サイレント観客推移し、国連による。
The threat of a ground intervention, in retaliation to rocket fire from the Strip puts the world faced with the need to take sides and act in favor of peace in order to avoid more serious consequences that could endanger the balance of world power, as this by the UN, which, until now, remained silent spectator, confirming its uselessness as now happens too often in similar situations.

これは古い世界のパワーでした。
These were the powers of the ancient world.

世界のパワーバランスが変わってきます。
The world's balance of power will shift.

今日の世界のパワーの中心は三つある。
There are six major power centers in the world today.

世界のパワーバランスは中国が上昇し、相対的に米国、欧州、日本が下降しました。
Within the world's balance of power, China has risen while the US, Europe, and Japan have declined in relative terms.

アナリストは、2050年までに太陽のパワーが世界のパワーの中で最も大きいソースであるかもしれないと信じている。
Experts believe that by 2050, solar power could be the world's largest source of electricity.

UFO/ET問題に関する情報開示は、新しいエネルギー・システムの世界的拡散につながり、それは急速に世界のパワーを平等化するだろう。
The release of information on the UFO/ET subject will lead to the global proliferation of new energy systems which will rapidly result in an equalization of power in the world.

しかし、この問題は、主に北朝鮮問題以内に請求して、この文脈では、1だけ発揮できる世界のパワーの役割を再確認する必要性に関連しています。
However, this issue is related to the need to reaffirm the role of the world's first power, which in this context can only be explained, chiefly with an affirmation within the North Korean question.

お互いになるまで、我々はまだ世界のパワーはないので、余裕がある、我々は世界のパワーになりますと、外国語を学ばなければなりませんが、外国語を学ぶことができない、あなたは合計無知で生きることができるとしてアメリカ人を行う。
Until one another must learn foreign languages because we are not yet a world power, when we will be a world power can afford can not learn foreign languages, then you can live in total ignorance as do Americans.