世界の文明 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• world civilization
• civilized world

日本語 での 世界の文明 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の文明形態は原子エネルギーの利用により一変するにきまっている。
The world civilization will change with the utilization of atomic energy.

世界の文明形態は原子エネルギーの利用によって一変するに決まっている。
World civilization will change with the use of atomic energy.

昔は中国は世界の文明の中心だったんだけどね。
Previously China was probably the locus of world civilization.

世界の文明形態は原子エネルギーの利用によって一変するに決まっている。
The world civilization will change with the utilization of atomic energy.

今日は世界の文明にのこされた壁画の写真から。
The handwriting is on the wall of world civilization today.

世界の文明形態は原子エネルギーの利用により一変するにきまっている。
World civilization will change with the use of atomic energy.

これは世界の文明と人類の未来にとってよいことである。
This is a good thing for world civilization and the future of humanity.

年前、全世界の文明国の思いと恐怖は、アメリカの大地を代表する別の部分に集まっていました。
Four years ago the thoughts and fears of the whole civilized world were centered on another piece of American soil-Pearl Harbor.

この「スター・ピープル」を古代エジプト文明の真の創始者とし、世界の文明の歴史を完全に改め、アフリカの黒人を人類の起源の中心に戻した。
Revealing these Star People as the true founders of ancient Egyptian civilization, his book completely rewrites the history of world civilization, placing black Africa back in its rightful place at the center of mankind s origins.

人類の連帯を形成することの重要性を認識し、我々は、人種、障害、宗教、言語、文化、伝統にかかわりなく、世界の文明・国民間での対話と協力を促進するよう求める。
Recognizing the importance of building human solidarity, we urge the promotion of dialogue and cooperation among the world's civilizations and peoples, irrespective of race, disabilities, religion, language, culture or tradition.

その間、閉鎖された島国ならではの独特の文化を育み続けたものの、結果として世界の文明から遠く取り残され、アメリカをはじめ列強諸国から強い干渉を受けることとなり、不平等な開国を迫られるになりました。
During the isolation, our ancestors continued developing our culture unique to the island nation but, as a result, were left behind far away by the world civilization, interfered strongly by powerful countries including the United States, and forced to open the country with an unequal treaty.

この展示は、世界の文明と文化遺産におけるサウジアラビアの役割、2つの聖なるモスクがあるイスラム教国としての地位、そして東西文化交流の架け橋および中心地としての位置づけを際立たせるものとなっている。
The exhibition highlights the Kingdom's role in world civilizations and heritage, its Islamic status as the country where the Two Holy Mosques are located, and its position as a bridge and hub of cultural interaction between East and West.

世界の文明、李冰冰、彼の息子の奇跡のときに、都江堰は遠く離れた私たちから見積もられているの建設、都江堰のラインに沿って約1時間前には、Yingxiuwan後、ブン川臥龍の町には、有名なジャイアントパンダの保全地域は、すべてで山の高くそびえる、明白なの両側の道路は、緑、空気より多くの新鮮な草がいっぱい土壌の自然の味。
The construction of the world civilization, Li Bing, the miracle of his son when the Dujiangyan has been estimated at not far away from us, Dujiangyan along the line of about 1 hour ago, after Yingxiuwan into Wenchuan Wolong town, there is the famous giant panda conservation areas, roads on both sides of the mountains towering, glaring at all of the green, the air more and more fresh and full of grass, natural taste of the soil.

世界の文明を。
Civilization of the world.

世界の文明は原子エネルギーで変わる。
World civilization will change with the use of atomic energy.

世界の文明は原子エネルギーで変わる。
The world civilization will change with the utilization of atomic energy.

この異世界の文明レベルは中世くらい。
The civilization level of this world is still at medieval.

世界の文明は、それ以後に起こっている。
It is about this world's civilization afterwards.

それはすなわち、「世界の文明はアジアに始まり、アジアに戻る。
The world culture begins in Asia and returns to Asia.

その結果、史上初めて人類は世界の文明を共有する時代に突入しはじめている。
As a result, we are plunging into an age in which mankind will for the first time in its history share a world civilization.

世界の文明が進化するにつれて、彼らはそれぞれ月面と収穫期に基づいて独自のカレンダーを開発しました。
As the world's civilizations evolved, they each developed their own individual calendars based on lunar phases and harvest seasons.

全アメリカの、そして全世界の文明国の思いと希望が、今夜戦艦ミズーリ号の上に集まっています。
The thoughts and hopes of all America- indeed of all the civilized world- are centered tonight on the battleship Missouri.

世界の文明の唯一の救済は、米国の大統領がロシアが世界平和とロシアを攻撃することを宣言するかどうかであろう」と述べた。
The memorandum claims Churchill"stated that the only salvation for the civilization of the world would be if the President of the United States would declare Russia to be imperiling world peace and attack Russia".

世界の文明の唯一の救済は、米国の大統領がロシアが世界平和とロシアを攻撃することを宣言するかどうかであろう」と述べた。
The memo claims Churchill'stated that the only salvation for the civilisation of the world would be if the President of the United States would declare Russia to be imperilling world peace and attack Russia'.

世紀初頭の世界の文明を維持することは、いまや再生可能エネルギーを中心とした、さまざまな方法での再使用/再利用経済への移行にかかっている。
Sustaining our early-21st-century global civilization now depends on shifting to a renewable energy-based, reuse/recycle economy with a diversified transport system.

世紀初頭の世界の文明を維持することは、いまや再生可能エネルギーを中心とした、さまざまな方法での再使用/再利用経済への移行にかかっている。
Sustaining our early twenty-first century global civilization now depends on shifting to a renewable energy-based, reuse/recycle economy with a diversified transport system.