世界の終末 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• end of the world
• apocalypse

日本語 での 世界の終末 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の終末のまでこのことは変らないだろう。
This will never change until the end of the world.

庶民の反応は―世界の終末が起こっている―です。
It is the reaction of the populace- that an apocalypse had occurred.

誰がこのような世界の終末を予想しただろうか。
Who thought the end of the world would arrive like this?

世界の終末を夢に見た。
She's seen the end of the world in a dream.

これはゾンビによる世界の終末映画のオープニングシーンではありません。
This is not the opening scene of a zombie apocalypse movie.

そんな状況は私にとってゾンビによる世界の終末より酷なことです。
I mean, to me that would be worse than the zombie apocalypse.

ダニエル書は、世界の終末について語っている。
The Book of Daniel is about the end of the world.

世界の終末を預言!
Predicting the END of the World!

世界の終末＜ドゥームズデイ＞まで、48時間ー。
Until the end of the world ー 48 hours.

世界の終末》が、そのまま《世界の救済》である。
The End of the World, here's salvation.

世界の終末」って、実は考え出すと難しい。
The end of the world” is hard to define.

世界の終末どう生き延びる?
How to survive the end of the world?

年ニュートンが予言した世界の終末。
Isaac Newton Predicted the End of the World in 2060.

マヤ暦が予言した世界の終末（!
The Mayan Calendar- Predicting the End of the World?

オランダの7人家族「世界の終末を待って地下室に9年間」。
In the Netherlands family 9 years waiting for the end of the world in the secret room.

世界の終末は未来にやってくる出来事ではなく、心理的な変身、ヴィジョンの変革という出来事です。
The end of the world is not an event to come, it is a psychological tranformation, of visionary transformation.

この時、Jesusの弟子たちは世界の終末について質問しました。
The disciples of the Lord Jesus had questions concerning the end of the world.

世界の終末は未来にやってくる出来事ではなく、心理的な変身、ヴィジョンの変革という出来事です。
The end of the world is not an event to come, it is an event of psychological transformation, of visionary transformation.

月21日が世界の終末だということをあちこちで聞きます。
I don't believe that December 21 is the end of the world.

ミードは、2017年9月23日の星座の整列の範囲を超えて、その日付について"世界の終末"を予測しました。
Meade went beyond the September 23, 2017 constellation lineup, and predicted the End of the World on that date.

例えば、マタイ24章の破局的状況は、世界の終末についてではない。
In contrast, the tail of the 24, for example, is not the end of the world.

もしも「マヤの予言」を信じるとすれば、世界の終末が近づいている。
If you believe the Mayas, the end of the world is near.

両方の教団とも、シオンの議定書に基づく世界観を持ち、世界の終末が近いと信じている。
Both share a world view based on the Protocols; both believe the end of the world is at hand.

米国人の３人に１人が、シリア紛争は世界の終末の兆候と考えていることになる。
One-third of Americans believes that the Syrian conflict portends the end of the world.