世界中のお客様 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• customers worldwide
• customers around the world
• customers across the globe
• clients all over the world
• customers globally
• guests around the world
• global customers

日本語 での 世界中のお客様 の使用例とその 英語 への翻訳

世界中のお客様に「喜び」を提供し続けたい。
We want to continue offering joy to our customers around the world.

売る：世界中のお客様にダイヤモンドを販売できます。
Diamonds to customers across the globe with a simple click.

世界中のお客様へ高品質な製品を。
High-quality products to the customers across the globe.

最高品質の製品を世界中のお客様に。
High-quality products to the customers across the globe.

商品を世界中のお客様へ配達致します。
We will deliver the product to customers all over the world.

最高の製品を世界中のお客様へ-。
The best products delivered to customers all over the world-.

つの拠点から世界中のお客様にターンキーソリューションをご提案。
Providing turnkey solutions from DMG MORI's four bases to our customers around the world.

世界中のお客様のために。
There for you around the globe.

ロジスティックセンター完成。世界中のお客様へ即納体制を強化。
Constructed Logistics Center to strengthen our prompt delivery system to our customers all around the world.

世界中のお客様とコミュニケーション！
Communicate with customers all over the world!

世界中のお客様とマーケティング部からの最初の手の情報。
First-hand information from our worldwide clients and marketing dept;

周年にあたって世界中のお客様サービスへの注力を続けます。
Continued focus on worldwide customers in 15th Anniversary Year.

世界中のお客様企業に製品を供給しています。
We offer products to customers around the globe.

生産、販売を世界中のお客様に行います。
Production and supply to its customers across the world.

当社製品の品質は世界中のお客様によって保証されています。
Our product quality is approved by customers all around the world.

世界中のお客様の支持を得て、私たちは技術開発と革新で大きな歩みを続けます。
With the support of our customers worldwide, we will continue to take major steps in technological development and innovation.

国内外の優良な大手部品商と連携し、世界中のお客様へ迅速に商品をお届けする体制を構築しています。
We are working together with leading domestic and international major parts wholesalers to construct a system that will quickly deliver our products to customers around the world.

か国以上の3万人の専門家が、世界中のお客様に持続可能性と収益性をお届けします。
Metso's 30,000 professionals in more than 50 countries deliver sustainability and profitability to customers worldwide.

株式会社インワールドは、世界中のお客様に「真の日本品質」をお届けいたします。
InWorld, Inc. will bring“true Japanese quality” to customers across the globe.

ガルーダ・インドネシア航空のスカイチーム加盟により、世界中のお客様にとって東南アジア最大の経済国であるインドネシアへの旅が便利になります。ガルーダ・。
Garuda's membership of SkyTeam will facilitate travel to Indonesia- Southeast Asia's largest economy- for customers around the world.

では、世界中のお客様に4,7万台の車両を納入し、製造プロセスの環境負荷を引き続き低減しています。
In the 2017, we have delivered 4,7 million vehicles to our customers worldwide, continuing to reduce the environmental impact of our manufacturing processes.

そのビジョンは世界中のお客様に最高のサービス、品質、価格を提供することです。
Whose vision is to offer the best service, quality& price to our clients all over the world.

トップの技術と近代的な管理は、世界中のお客様にビジネスの保証である。
Top technicians and modern management are the business guarantee to customers worldwide.

そして、それはマイクロソフトのようなハイテク企業に、世界中のお客様のプライバシー権を守る能力を与えます。
And it gives tech companies like Microsoft the ability to stand up for the privacy rights of our customers around the world.

これから長い将来にわたり、米空軍および世界中のお客様に対して、KC-46を引き続き製造しサポートしてまいります」。
We look forward to continuing to build and support the KC-46 for the Air Force- and other customers across the globe- for decades to come.”.

シェールガスなどのエネルギー革命にも対応できる仕様となっており、世界中のお客様から高い評価を頂いています。
Our LNG pump specifications can adapt to the shale gas energy revolution and other new demands, allowing us to receive a high reputation from customers worldwide.

グループシナジーを創出し、グローバル・メジャーとして世界中のお客様に商品・サービスを提供しています。
We create synergies between the companies to provide products and services to customers around the world as a major global player.

日本で製造される製品の約30%が、世界中のお客様に向けて輸出されています。
Some 30% of the products manufactured in Japan are exported to customers across the globe.

年以上の経験を持ち、世界中のお客様から多くの評判を得ています。
With 20 years experience, we earn much reputation from clients all over the world.

ITソリューションを世界中のお客様に提供するためのプロセスとスキルセットを開発しました。
We have developed the processes and skill sets to deliver IT solutions to customers globally.