世界最低 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the world's worst
• world's lowest

日本語 での 世界最低 の使用例とその 英語 への翻訳

世界最低？一度で聞こえなかったの？
The world's worst? Didn't you hear me the first time?

よろしく。世界最低価格。
Joom. World's lowest prices.

世界最低の発明見つけた。
One of the world's worst inventions.

世界最低？
The world's worst?

世界最低の出生率。
One of the world's lowest birth rates?

犯罪率は世界最低水準である。
The criminality rate is among the lowest in the world.

韓国の出生率は世界最低。
South Korea's birthrate is the world's lowest.

対日直接投資は世界最低レベル。
While foreign direct investment is the lowest in the world.

日本の犯罪発生率は世界最低レベル。
In Japan crime rate is the lowest in the world.

肺炎ワクチンの世界最低価格が適用されるのは、Gavi―ワクチン同盟を介した世界最貧国への販売のみ。
This lowest global price for the pneumonia vaccine is only available to the world's poorest countries through Gavi, the Vaccine Alliance.

保健・教育部門への政府支出が世界最低水準である一方、軍事費は最高水準にある。
Government spending on health and education is one of the lowest in the world, whereas military expenditure is one of the biggest.

債務対GDP比が世界最低水準（昨年は1.6%）のサウジは、巨額の借り入れが可能だ。
With the world's lowest debt-to-GDP ratio last year(an enviable 1.6%), it has enormous room to borrow.

アラブ首長国連邦で車を借りる燃料の価格はほぼ世界最低であるためでもあります。
It is advised to hire a car in UAE simply because the prices for fuel in the country are practically the lowest all over the world:.

インドの政府対外債務対GDP比率は5%弱と世界最低水準。
India's sovereign external debt-to-GDP level is among the lowest globally at less than 5%.

アメリカのCIAがまとめた資料によると、バ韓国の出生率は世界最低ランクだということです!
According to the 2010 UN report on the world population, the birth rate of South Korea is the lowest in the world!

なぜなら、こども割合が世界最低(12.8%)となった日本では、妊婦さんや乳幼児たちが一番のマイノリティーであり、そのニーズが見えにくく、支援が届きにくくなってしまったからです。
Because pregnant women and infants are the smallest minority in Japan, where the child population ratio is 12.8%, the lowest in the world, it is not easy to appeal for their needs, so they hardly receive any support.

主機には二元燃料ディーゼル電気推進システムを採用することで、従来の蒸気タービン方式に比べ優れた燃費性能を発揮するとともに、カーゴタンクのボイルオフ率を世界最低水準(カーゴタンク容積に対し0.08%/日)に抑え、環境負荷低減とLNG輸送の経済性向上を実現します。
The new ship will be equipped with a dual-fuel diesel electric propulsion engine that reduces fuel consumption over that of a conventional steam turbine engine. Moreover, the vessel suppresses the boil-off rate of the LNG in the cargo tank to 0.08 percent of tank volume per day, the world's lowest level.

世界最低の出生率。
Lowest birth rate in the world.

世界最低の探偵だね。
You're the world's worst detective.

世界最低な映画をあげるとこじゃないぞ。
It's not the world's worst movie.

世界最低？一度で聞こえなかったの？
Didn't you hear me the first time? The world's worst?

日本の“人”を育てる能力は世界最低。
Japanese people's“perception” abilities are the best in the world.

バングラデシュの衣料産業の賃金は世界最低水準にある。
Wages in Bangladesh's garment industry are among the lowest in the world.

バングラデシュの衣料産業の賃金は世界最低水準にある。
Bangladesh labor costs in the garment manufacturing industry are the lowest in the world.

バングラデシュの衣料産業の賃金は世界最低水準にある。
In fact, garment factory wages in Bangladesh are the lowest in the world.

バングラデシュの衣料産業の賃金は世界最低水準にある。
Labour in the Bangladeshi garment industry is the cheapest in the world.

日本は、すでに世界最低の出生率の国々の一つです。
Japan already has one of the world's lowest birth rates.

平均的な合衆国の関税は、世界最低の3.5パーセントだった。
The average U.S. tariff has been among the world's lowest at 3.5 percent.

でも、「大学に入って１年過ぎると世界最低になる」と。
But after a year at university, they drop to the world's lowest.”.