日本語 での 中国から来ている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンフランシスコの汚染物質の1/3が中国から来ている。
世界各国の革製品のほとんどは、中国から来ている。
アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
Most of the abused fentanyl in the United States comes from China.アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
Much of the fentanyl we get in the United States comes from China.サンフランシスコの汚染物質の1/3が中国から来ている。
One-third of the polluted air in San Francisco comes from China.アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
Most fentanyl in the United States comes from China.アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
The vast majority of Fentanyl アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
Most of the Fentanyl in America comes from China.サンフランシスコの汚染物質の1/3が中国から来ている。
A third of San Francisco's air pollution comes from China.しかし、93％の物資はまだ中国から来ている。
But 93 percent still come in from China.サンフランシスコの汚染物質の1/3が中国から来ている。
それは、人々が購入するすべてのものは中国から来ている今日のように思えます。
It seems like now a days that all the things people purchase comes from China.今日軍装備品、超伝導体、スマートフォンや他のハイテク用途に必要な世界の希土類金属の81%が中国から来ている。
Today, 81% of the rare earth metals needed by military equipment, superconductors,smartphones and other high-tech applications come from China.今日軍装備品、超伝導体、スマートフォンや他のハイテク用途に必要な世界の希土類金属の81%が中国から来ている。
Today 81% of world rare earth metals needed in military equipment, superconductors,smart phones and other high tech applications come from China.ここでは、この市場が本当の"ブーム"の瞬間を経験している中国から来ているさらに別のSmartWatchについて検討しています。
Here I am reviewing yet another SmartWatch coming from China where this market is experiencing a moment of real"boom".カナンの顧客の大半は、安価な電力のおかげで長年仮想通貨マイニングの超大国になっている中国から来ているとＳＣＭＰは報じた。
SCMP states that the majority of Canaan's clients come from China, a country that has long been a crypto mining superpower due to its cheap electricity supply.それから、私の後方右手に今朝座っているのは、祖先が中国から来ている、私のすばらしい執事である医師のクレイトン・チャンです。
Then, to my right, seated behind me this morning is our outstanding deacon, Dr. Kreighton L. Chan,a medical doctor whose ancestors came from China.そして、中国から来ている選手がベガスギャンブルにとって重要なので、“Rio”や“Wynn”のようなホテルでは、数字38のフロア、例えば38、39、50、51などはありません。
And since those players who are coming from China 一方で産業省の統計データによると、インドネシアは2014年に86億米ドル相当の繊維、糸、織物、衣料品、タペストリー、その他繊維製品を輸入したが、そのうち大きな部分がTPP加盟国ではない中国から来ていると推計されている。
The Industry Ministry's data show that in 2014, Indonesia imported a total of $8.6 billion textiles in the form of fibre, yarn, fabric, garments, tapestry and other textile products,with a big chunk estimated to come from China, which is not a TPP member.アメリカへ入ってくるフェンタニルの大半は中国から来ている。
Most fentanyl enters the United States from China.観光客の大半がアジア、その中でも多くは中国から来ている。
それでも、劇場スタッフの中に、中国語を話す人が大勢いたことから考えて、台湾や中国から来ている観客も多くいたであろうと思います。
Although, there must have been many audiences coming from the neighbouring Taiwan, and China, as there were many front of house staffs, who could speak Chinese.
