中国の成長は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• china's growth
• chinese growth
• china's development

日本語 での 中国の成長は の使用例とその 英語 への翻訳

近年、中国の成長はインフラ投資に大きく依存してきた。
China's growth has been extremely reliant on investment in recent years.

中国の成長は、米国にとって大きな利益になります。
Chinese growth is good for the United States.

中国の成長は始まったばかりだ。
China's growth is just beginning.

中国の成長はチャンスよりも脅威」。
China's development is an opportunity instead of a threat to the world.

中国の成長は始まったばかりだ。
China's growth is just starting.

中国の成長はどうなるだろうか？
What is going to happen to growth in China?

中国の成長は永遠ではない。
China's economy will not expand forever.

中国の成長は、米国にとって大きな利益になります。
Growth in China would be enormously helpful to the United States.

中国の成長は、持続不可能な与信の急増へ過度に頼る様になってしまった。
China's growth has become too reliant on an unsustainable surge in credit.

中国の成長は、政府が不動産バブルの抑制を試みたことから鈍化しました。
China's growth slowed as the government tried to puncture real estate bubbles.

とはいえ、中国の成長は終わりに近づいているようでもあり、とくに中所得国の生活水準にいったん達したときには終わると見られる。
Nevertheless, Chinese growth is also likely to come to an end, particularly once China reaches the standards of living.

中国の成長は２０１４年初めにやや減速したもようだが、政策当局者の目標におおむね沿った水準を維持している。
China's growth appears to have slowed a little in early 2014 but remains generally in line with policymakers' objectives.

とはいえ、中国の成長は終わりに近づいているようでもあり、とくに中所得国の生活水準にいったん達したときに終わるとみられる。
Nevertheless, Chinese growth is also likely to come to an end, particularly once China reaches the standards of living.

中国の成長は世界のチャンスであり、中国派経済グローバル化の受益者であるが、それ以上の貢献者でもあるのです。
China's development is the world's opportunity, China is the beneficiaries of economic globalization, but also contributors.

中国の成長は、過去10年間にわたって記録的な原油価格の最大の要因となってきた。
China's growth has been the largest single factor in the record oil prices over the last decade.

中国の成長はそれぞれ6.2%、6.0%に鈍化し、またインドは7.0%超という堅調な成長が続くでしょう。
China's growth will slow to 6.2% and 6.0%, and India's growth will remain robust at above 7.0%.

中国の成長は政策当局者の目標におおむね沿った水準を維持しているが、一部の指標ではこの数カ月の鈍化が示されている。
China's growth has generally been in line with policymakers' objectives, though some data suggest a slowing in recent months.

しかし最近では、中国の成長は製造業からサービス業への移行期を迎えています。
However, China's growth has recently entered into a transition from manufacturing to services.

中国の成長は世界経済の構造において劇的かつ根本的な変化をもたらしました。
The growth of China is part of a dramatic change, fundamental change, in the structure of the world economy.

カンは、貿易緊張が生じる以前から、中国の成長は鈍化しており、人口統計と生産性の結果として、成長はさらに徐々に減速するとIMFは予測していると説明。
He explained that China's growth was slowing even before the trade tensions, and the IMF projects growth will gradually slow further as a result of demographics and productivity.

中国の成長は、銅価格を左右する主な要因であれば、なぜオプション市場は、例えば米国の金融政策よりも中国の成長に強く反応しないのか。
If Chinese growth is the main driver of copper prices, why doesn't the options market react more vigorously to Chinese growth than, say, U.S. monetary policy?

銅オプションの総費用は米国の金融政策に密に連動しているものの、中国の成長は銅価格に最も直接的な影響を及ぼしている。
While the general cost of copper options is closely related to U.S. monetary policy, Chinese growth has the most direct influence on copper prices.

中国の成長は、米国、欧州、日本の危機で失われた海外市場を補うために、公的支出をかなりの額増やしたおかげで維持されている。
Growth in China is sustained thanks to a substantial increase in public expenditure in order to compensate for the loss of foreign markets as a consequence of the crisis in the USA, Europe and Japan.

中国の成長はまた、経済の高まりと共に伝統的な文化や儀礼がさらにブランド化されていくこと（つまり、珍味として広く認知されること）を証明した。
The growth of China has also proven how traditional cultures and etiquettes get more branded(i.e., widely viewed as delicacies) with a rise in the economy.

中国の成長は原資産である銅の価格を左右するものの、米国の金融政策は、株式、債券、通貨、貴金属、農産物など幅広い市場の全体的なオプションの総費用に強い影響を行使している。
While Chinese growth drives the underlying price of copper, U.S. monetary policy exerts a strong influence on the general cost of options for a wide range of markets, including equities, bonds, currencies, precious metals and agricultural products.

中国の成長はいつまで続くのでしょうか。
How long can growth continue for China?

近年の東アジア、特に中国の成長はめまぐるしいものがあります。
The growth of East Asia in recent years, especially in China, is fascinating.

中国の成長はまた、商品へのより高い要求率により中国へ輸出を拡大できたアフリカの国々などにも影響を与えました。[42]他国においての貧困削減は多くの場合、ブラジルで成功を収めたボルサ・ファミリア・プログラムに例証されるように、むしろMDGs自体より国家福祉へのアクセスを改善するよう意図された国内プログラムによるものでした。
The growth experienced in China also impacted on other countries, such as those in Africa that were able to increase their exports to China due to higher levels of demand for commodities.[42] In other countries, poverty reduction was often due to domestic programmes designed to improve access to state welfare rather than the MDGs per se, as exemplified by the successful Bolsa Familia program in Brazil.