中央アジア地域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• central asia
• central asia region
• the central asian region

日本語 での 中央アジア地域 の使用例とその 英語 への翻訳

これは中央アジア地域にとって大変重要なことである。
It is of special importance for large cities in the Central Asian region.

第2に、日本は、中央アジア地域に共通する課題により積極的に関わっていきます。
Secondly, Japan will more actively involve itself in efforts to resolve challenges faced universally by Central Asia.

さらにハウスホーファーは、アガルタを中心とした中央アジア地域こそ、ゲルマン民族発祥の地であると信じていました。
Furthermore Haushofer, the central Asia region with a focus on Agartha what was believed to be a land of Germanic tribes originated.

ヨーロッパ・中央アジア地域：口座保有者の割合は2014年の成人の58%から2017年には65%まで上昇した。
In Europe and Central Asia, account ownership rose from 58% of adults in 2014 to 65% in 2017.

ヨーロッパ・中央アジア地域：信仰を表明したために、差別されるイスラム教徒。
Europe and central Asia: Muslims discriminated against for demonstrating their faith.

ヨーロッパ・中央アジア地域：欧州諸国はポルトガル政府に続き、元被拘禁者を受け入れるべきである。
Europe and central Asia: European states must follow Portugal and host former detainees.

日本は、今後３年間に亘り、中央アジア地域から約1,000名の研修員を受け入れる方針である。
On the latter count, Japan will accept 1,000 students from Central Asia over the next three years.

ただし、東欧・中央アジア地域の年間新規感染数は57%増加している。
However, the annual number of new HIV infections in eastern Europe and central Asia increased by 57%.

年、約17万人もの高麗人がソ連によって中央アジア地域に強制移住させられた。
In 1937, over 170,000 Goryeo people were forced to relocate to Central Asia by the Soviets.

同時に既にニュースチャネルを作成するしようとしていた,中央アジア地域で動きをカバー。
At one time had already attempted to create a news channel, covering developments in the Central Asian region.

一つは、狂信的な、ワッハブ派聖戦を、旧ソ連の中央アジア地域に広げるというサウジアラビアの狙い。
One was a Saudi goal to spread fanatical Wahhabite Jihad into the Central Asian region of the former Soviet Union.

年には、中央アジア地域から産出される石油と天然ガスの最大の顧客が中国となると予想されています。
By 2020, China will be the largest consumer of natural gas and oil from the region of Central Asia.

地域内格差は、中央アジア地域全体の安定にとり害のある状況を生み出しかねません。
Disparities within the region cannot help but create a deleterious situation for stability in the Central Asian region as a whole.

一方、中央アジア地域とモスクワの絆は深く、今後長期にわたりそのつながりは維持されていくだろう。
Central Asia's connections to Moscow are profound and will likely remain so for years to come.

ソフホーズ農場は、ソビエト連邦の中央アジア地域でより支配的であった。
Sovkhoz farms were more dominant in the Central Asian part of the Soviet Union.

ウズベキスタン共和国は中央アジア地域で最大の人口を擁し、旧ソ連時代から、多岐にわたる分野において同地域における中心的役割を果たしてきました。
Uzbekistan has the largest population of any nation in the Central Asia region, and since the days when it was a part of the Soviet Union, it has played a central role in the region in diverse sectors.

ヨーロッパ・中央アジア地域もまた、過去1年間に大きく改革が進み、ベラルーシ、ジョージア、カザフスタン、セルビアが世界の上位10カ国にランクインした。
The Europe and Central Asia region was also a major reformer during the past year, with Belarus, Georgia, Kazakhstan and Serbia amongst the world's top 10 improvers.

ヨーロッパ・中央アジア地域もまた、過去1年間に大きく改革が進み、ベラルーシ、ジョージア、カザフスタン、セルビアが世界の上位10カ国にランクインした。
Europe and Central Asia region was also a major reformer during the past year, with Cyprus, Uzbekistan and Kazakhstan, amongst the world's top 10 improvers.

ヨーロッパ・中央アジア地域：2016年の域内成長率は、原油価格の下落ペースの鈍化もしくは安定、ロシア連邦の経済復調やウクライナ経済の回復により、2015年の2.1％から3％に上昇すると見られる。
Europe and Central Asia: Growth is projected to rise to 3% in 2016 from 2.1% in the year just ended as oil prices fall more slowly or stabilize, the Russian Federation's economy improves, and Ukraine recovers.

国内生産が重要な部分を�めてはいるが、アフガニスタン国内の小麦の供給はかなりの程度、よりひろい中央アジア地域内の小麦の生産と貿易によって決定されるということが、より強く認識されてくるようになった。
Although domestic production makes an important contribution, it is increasingly recognized that the wheat supply in Afghanistan is determined to a great extent on wheat production and trade within the broader Central Asia region, especially on production from Pakistan and Kazakhstan, and to a lesser extent on Iran.

双方は、独立国際調査委員会による調査が行われたことを歓迎すると共に、こうした事態が繰り返されてはならないとの強い決意を共有し、中央アジア地域全体の安定と発展の重要性を再確認した。
Both sides welcomed that the investigation by the Independent International Commission of Inquiry into the events in the Southern part of the Kyrgyz Republic was implemented. Sharing the solid determination that such situation should never occur again, both sides reaffirmed the importance of stability and development of Central Asian region as a whole.

中央アジア諸国は、2004年8月の第1回外相会合の際の共同声明で、日本が3年間にわたり中央アジア地域から約1000名の研修員を受け入れる方針が謳われたことを想起し、日本が、2004年度から2005年度にかけて800名以上の研修員を受け入れ、着実に人的交流が活発化していることを評価した。
The Central Asian countries, recalling Japan's announcement of a plan to accept about 1,000 trainees from Central Asia over a 3-year period in the joint declaration of the First Foreign Ministers' Meeting held in August 2004, expressed their appreciation that Japan has received over 800 trainees from Central Asia from 2004 to 2005, steadily promoting people-to-people exchanges.

アジア経済発展の勢いは、既に、新たなエネルギー源の探査と採掘への膨大な圧力を生み出しており、中央アジア地域とカスピ海海盆は、クウェート、メキシコ湾、あるいは北海を小さく見せるほどの天然ガスと石油を埋蔵していることが知られている。
The momentum of Asia's economic development is already generating massive pressures for the exploration and exploitation of new sources of energy and the Central Asian region and the Caspian Sea basin are known to contain reserves of natural gas and oil that dwarf those of Kuwait, the Gulf of Mexico, or the North Sea.".

この時代、ロシア人が中央アジア地域に現れ始めます。
In this period, a new group, the Russians, began to appear on the Central Asian scene.

両首脳はまた、南アジア及び中央アジア地域における安全保障についても協議した。
They also discussed security in the region of South and Central Asia.

だから、ダニエル・ローゼンブルムの任命は、中央アジア地域がアメリカ外交政策の基礎になった証拠なのだ。
Thus, the appointment of Daniel Rosenblum serves as an evidence that the Central Asian region has become the cornerstone of US foreign policy.

このような中央アジア地域での調査は、シルクロードに沿ったムギ類の伝播を意識する必要がある。
In this field research in the Central Asian region, the propagation of oats along the Silk Road was taken into account.