日本語 での 中央部分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
可能ならばハードディスクの中央部分を使用できれば、より良い。
中央部分にボール（パス）を介して。
中央部分のみ表示されます。
Only the central portion gets reflected.中央部分にドリブル。
Dribble into the central section.これはドロップダウンメニューの中央部分に配置されています。
This is placed in the drop-down menu's middle part.テキストボックスがドキュメントの通常中央部分に表示されます。
A text box will appear in 中央部分にいました。
中央部分である。
中央部分に少し色ムラがあります。
There is a small color section in the middle.寺院の中の中央部分。
The Central Part of こちらは、教会の中央部分。
This is the central part of どこにいるかわかりますか？中央部分です。
You know, where the central part of you is.後肢は腱の線に沿って鋭利なナイフで中央部分から慎重に分離されなければなりません。
The hind limbs must be carefully separated from the central part with a sharp knife along the line of the tendons.すると受け取った人はテープの中央部分を端からめくって、封を開けることができるんです。
Who received Then is flipping through from the end the central portion of the tape, I can open the seal.Underの同じ力間、85%、中央部分の5Dレンズの強度ですプロダクトより早く2か3回です。
Under the same power, the intensity of 5D lens in the central part is two or three times than early products.中央部分を入力するには、ダンプのパス（レイオフ）のために前進をチェック。
Checking forward for a dump pass(lay-off) to enter the central section.つは、タンクのGAIMENの中央部分効果的に保護することができます。
Central portion of the Outer surface of tank can be effectively protected.白樺ゲレンデは中央部分の約7割にピステンが入り、適度に柔らかな粉雪コンディション。
At the central part of Shirakaba, about 70% of the slope was groomed and the snow was nicely soft.対向する面）の中央部分を入力するには、ダンプのパス（レイオフ）のために前進をチェック。
Checking forward for a dump pass(lay-off) to enter the central section(Opposed).圧雪が施された中央部分(写真)は適度にソフトで、気持ちよくターンを繰り返せました。
The center part of 両方の列車事故は、ジャワ島の中央部分の沿岸の北側近くで前後に発生したようです。
Both train accidents appear to have occurred at ornear the northern coastal side of the central portion of the island of Java.土地の一部は他の部族に与えられたが、中央部分、いわゆるUnassignedLands（未割当地）は政府のものとして残った。
Some of the land was given to other tribes, but the central part, the so-called Unassigned Lands, remained with the government.現在使用されている社章（コーポレートロゴ）は、シャルルマーニュ（カール大帝）の王宮の中央部分に由来します。
The corporate logo used today is derived from the central section of the Imperial Palace of Charlemagne.左側のFileSystemドックから、8つの個別の画像をSpriteFramesパネルの中央部分にドラッグします。
From タオス山脈の中央部分のほとんどは、タオス・プエブロの土地である。
Much of the central portion of the Taos Mountains are on Taos Pueblo land.所持4の選手はまだ再生する中央部分を終了する必要があります。
In possession 4 players still have to exit the central area to play.例えば、Cクラスのメーター部分は、中央部分以外は液晶ではないが、新型Aクラスはフル液晶になっている。
For example, the meter あなたのコアは、あなたの体の中央部分であり、あなたの腹筋、斜と半ばバックに低いが含まれています筋肉。
Your core is the middle part of your body and includes your abdominal muscles, obliques and lower to mid-back muscles.利用可能の名前Thunderbirdメールボックスは、プログラムウィンドウの中央部分を占める大きなテキストフィールドに表示されます。
The names of available Thunderbird mailboxes will beshown in the large text field occupying the central part of the program window.終盤に差し掛かかり、作品の中央部分にもう1点の写真が必要となりました。
As I came near the end, I needed one additional photo for the central portion of my work.
