主のしもべ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• servant of the lord
• the servant of theiam

日本語 での 主のしもべ の使用例とその 英語 への翻訳

Ti2:24主のしもべが争ってはいけません。
Ti 2:24 A servant of the Lord must not quarrel.

主のしもべモーセが彼らに与えたとおりである。
Moses the servant of the Lord gave it to them.

主のしもべモーセとイスラエル人とは彼らを打った。
Moses the servant of TheIAM and the children of Israel struck them.

そのために、主のしもべはそこまで低くなってくださいました。
For that purpose the Lord's servant lowered himself that much.

主のしもべモーセが命じたとおりであった。
As Moses the servant of the Lord had commanded.

わが主のしもべが、どうしてわが主と話せましょう。
How can my lord's servant speak with you, my lord?

主のしもべより立ち去れ！
I command you to depart this servant of God!

私たちは主のしもべである。
We are servants of the Lord.

わが主のしもべが、どうしてわが主と話せましょう。
How can my lord's servant talk with my lord?

私たちは主のしもべです。
We also are the Lord's servants.

私たちは、その主のしもべです。
We also are the Lord's servants.

主のしもべモーセが、彼らに与えたのは、。
Moses the servant of the Lord gave it to them.

私たちは主のしもべである。
We also are the Lord's servants.

主のしもべが争ってはいけません。
The Lords servant must not fight.

原文では、主のしもべである「彼には」、。
He was called the servant of the Lord.

主のしもべ。
The Lord 's Servant.

この箇所は、いわゆる第四の主のしもべの歌です。
This passage is the so-called song of the Lord's servant.

主のしもべモーセは主の言葉のとおりに(新改訳｢主の命令によって｣)モアブの地で死んだ｣。
The scriptures say“Moshe, the servant of the Lord died in the land of Moab according to the word of the Lord.”.

主のしもべの苦難と死は、まさに王たちに、地の果てまで聞かれます。
Suffering and death of a servant of the Lord would be really heard by King of the end of the earth.

主のしもべモーセとイスラエルの子らは､彼らを討った。
Moses the servant of TheIAM and the children of Israel struck them.

そして、主のしもべと見なしていました(「私の仕えている神」)。
He was called the servant of the Lord,“my servant.”.

イザヤはその光景を、終末という主のしもべが慰めと喜びをもたす日に起こる出来事と聞いているのです。
Isaiah hears that scene as an event of the day of the end, and on that day, a servant of the Lord gives us solace and joy.

しかし、その失われた平安といやしのために、主のしもべが死んでくださいました。
However, for the lost peace and healing, a servant of the Lord died.

主のしもべモーセが荒野で造った神の会見の幕屋がそこにあったからである。
For there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

主のしもべとなった者はまた、みことばを信じ、信仰によって守らなければなりません。
Those who have become the servants of the Lord must also believe in His Word and keep it with their faith.

聖徒と主のしもべはみな誰のものでしょう彼らは主のものです。
To whom do all the saints and servants of the Lord belong? They belong to the Lord..

主のしもべが相共に協力して立ち上がり、御父への礼拝と奉仕において一つとなっていけるように。
Pray that the Lord's servants will stand shoulder to shoulder together as one in worship and service unto the Father.

わが主のしもべは、どうしてわが主と語ることができましょう。
How can my lord's servant speak with you, my lord?

主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。
Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.

こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。
So, Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.