主回路 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• main circuit
• primary circuits

日本語 での 主回路 の使用例とその 英語 への翻訳

制御電源が主回路電源から独立しました。
The control power supply is configured separately from the main circuit.

制御部と主回路部を絶縁した設計となっています。
The control part and the main circuit part are insulated.

主回路を迂回させるには1日以上かかります。
It will take more than a day to reroute the major circuits.

漏電センサ主回路ケーブル漏電センサの主回路取り合い用コネクタとの接続に使用します。
Current leak sensor main circuit cable Use this cable to connect to the connector used for the current leak sensor main circuit connection.

交換部品を最少化（主回路に長寿命部品を採用。密閉構造により防塵フィルタが不要）。
Minimum number of replacement parts required(Long-life parts used for a main circuit. No dust-proof filter required owing to the enclosed structure.).

イオン化ガスが入り込めば両方の主回路が溶かされる。
It could have melted the primary circuits of both systems. If ionized gas got in here.

単一のシステム主回路図/プライマリアプリケーション回路/配線図とcomponnetsの種類。
Single system main circuit diagram/ primary circuit application application/ wiring diagram and the type of componnets.

イオン化ガスが入り込めば両方の主回路が溶かされる。
If ionized gas got in here, it could have melted the primary circuits of both systems.

巻上主回路は無接点方式のため電磁接触器接点の交換も必要ありません。
The main circuit for hoisting is a breakerless type, which does not require the replacement of the magnetic contactor contacts.

主回路端子､電源端子と放熱器間:20MΩ以上､DC500V。
Insulation resistance Between main circuit terminals, power supply terminals and heat sink: 20MΩ or more, DC500V.

制御部と主回路部を絶縁した設計となっています。
It is designed to insulate the control part and the main circuit part.

主回路端子､電源端子と放熱器間:AC2000V､1分間。
Withstand voltage Between main circuit terminals, power supply terminals and heat sink: AC2,000V, 1 minute.

小型コンプレッサでは主回路をオーバーロードリレーで直接遮断することが多い。
In many small compressors, the main circuit is directly broken by the overload relay.

点検時に充電部（ブッシングを含めたモールド表面）に触れる場合は、必ず回路から切り離し、主回路端子を接地してください。
Must disconnect live part(mold surface including bushing) and connect main circuit terminal to ground for maintenance and inspection.

故障分析：変圧器が絶縁する時、変圧器の初級電流が急速に増大し、主回路のヒューズが溶けてしまう。
Fault analysis: When the transformer insulation breakdown, the primary current of the transformer increases rapidly, and the main circuit fuse is blown.

(SDC)SDC-750電池モジュールの組み込み、取り外し、およびメンテナンス時などに主回路を断路したい場合に使用します。
(SDC) SDC-750 The service disconnect is used to disconnect the main circuit when installing/ removing the battery module or during the maintenance work.

低損失パワーモジュールの採用により，主回路の電力損失を30%低減。
Power loss in the main circuit is reduced by 30% through the introduction of a low-loss power module.

しかし電源切替時には過大なサージ電圧や突入電流が発生し主回路機器のストレスとなり、弱電系へもノイズとして移行することがあります。
At this power source changeover, however, an excessive surge voltage or rush current is generated, which adversely affects the main circuit components and transmits noise to the low-voltage control circuit..

具体的な市場ニーズとして産業機器インバータ、サーボアンプの主回路コンデンサにおいて、AC400V入力電源では400V品の2直列で使用されている。
For example in main circuit capacitors for industrial machinery inverters and servo amps, a series of two 400-V capacitors are used for 400-V AC input power supplies.

加えてハイサイド/ローサイドIGBT同時ON防止機能など多様な機能をもたせることで少ない外付け部品で高信頼性なインバータ主回路設計に貢献します。
Also, the IPM is provided with diverse functions such as a prevention function for simultaneous turn-on of high side/low side IGBTs, enabling a highly reliable inverter main circuit to be designed using only fewer discrete parts.

故障分析：高圧双方向ダイオードを撃ち込む時、次級の変圧器が直接道を断たれ、主回路のヒューズが溶けて、機械は断電する。
Fault analysis: When the high-voltage bidirectional diode breaks down, the secondary transformer is directly disconnected, the main circuit fuse is blown, and the whole machine is powered off.

エポキシ埋め込みポール、または埋め込み真空遮断器、エポキシ樹脂を使用した真空遮断器と呼ばれるものは、真空遮断器、主回路導体、およびエポキシを含む部品を一体部品にキャストすることによって作られます。
Epoxy embedded poles, or called embedded vacuum interrupters, vacuum interrupters with epoxy resin, is made by casting vacuum interrupters, main circuit conduct and mounting parts with epoxy into an integral part.

高圧キュービクル設備設置に伴う竣工検査（耐圧試験・測定）竣工時構造検査（部品損傷検査、制御表示検査、主回路検査）。
Completion check when installing high-voltage cubicles(voltage resistance test/ measurement) Structure examination(partial damage check, control indication check, main circuit check).

(MC)Sタイプ(標準)主回路の正極・負極にそれぞれ設け、電池異常が発生した場合は、BMUからの指令により主回路を遮断します。
(Standard) The contactors are installed respectively to the positive terminal and negative terminal of the main circuit to shut down the main circuit in response to instructions from BMU if an abnormality occurs in the battery.

電気的過負荷保護：モータが異常であるか、または回路に異常があり、モータに過負荷がかかる場合は、コンタクタの制御回路を切断して主回路を切断します。
Electrical overload protection: If the motor is abnormal or the circuit is abnormal and the motor is overloaded, disconnect the control circuit of the contactor to disconnect the main circuit.

特集で紹介された事例は、次のとおり。(1)蓄電池駆動電車(ACCUM):大容量の主回路用蓄電池を搭載したEV-E301系(愛称ACCUM=アキュム)が2014年3月から烏山線で営業運転を開始。
Accumulator system(ACCUM), a battery-powered train systemJR East started commercial operation of the EV-E301 series cars with a high-capacity accumulator for the main circuit, called ACCUM, on the Karasuyama Line in March 2014.

さらに3相それぞれに過電流保護回路を内蔵し、3シャント方式使用時にはインバータ主回路の基板面積を約15%小型化、部品点数も約50%の削減が可能となります。
In addition, each of the three phases contains an overcurrent protection circuit, thus enabling the area of the board used for the main circuit of the inverter to be reduced by about 15%, and its component count to be reduced by about 50% when the 3-shunt method is used.

SCM1100Mシリーズ」はインバータ主回路の構成に必要なパワー素子(IGBT、6個)、プリドライブIC(3個)、フライホイールダイオード(6個)に加えハイサイドドライブ用の電源としてブートストラップ回路(ブートストラップダイオードおよびブート抵抗各3組)も内蔵して1パッケージ化したことで、少ない外付け部品でインバータ主回路の構成が可能となります。
The SCM1100M series allows the main circuit of the inverter to be configured with fewer discrete parts by integrating the following elements into a single package: the elements such as six power devices(IGBTs), three pre-drive ICs, and six flywheel diodes necessary for configuring the main circuit of the inverter, and also a bootstrap circuit(three bootstrap diodes and three boot resistors) as a high side drive power supply.

主回路用複合絶縁材。
Main circuit use compound insulation.

主回路は、複合断熱材を使用します。
Main circuit uses compound insulation.