主要な側面 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• principal aspect
• main aspects
• major aspects
• key aspects
• the major facets
• principal aspects
• the primary aspects

日本語 での 主要な側面 の使用例とその 英語 への翻訳

Chebretsの治癒特性：主要な側面。
Healing properties of Chebrets: the main aspects.

主要な矛盾と矛盾の主要な側面。
Main contradiction and main aspect of contradiction.

主要な側面とは、矛盾のなかで主導的な作用をおこす側面である。
The principal aspect is the one playing the leading role in the contradiction.

つの主要な側面、すなわち各人が手術の分野の知識を必要とする一連の生活状況を考慮する。
Consider two main aspects, a series of life situations in which each person needs to have some knowledge of the field of surgery.

彼らは彼らの人生の主要な側面を秘密にしておき、彼らの魂を最初のコーナーに見せようとはしません。
They keep secret the main aspects of their life and do not seek to reveal their soul to the first comer.

それは、ビジネスと経営の主要な側面すべてに焦点を当てた英語教授されたマネージメントスタディプログラムです。
It is an English-taught management study program focusing on all the major aspects of business and management.

事物の性質は、主として支配的地位をしめる矛盾の主要な側面によって規定される。
The nature of a thing is determined mainly by the principal aspect of a contradiction, the aspect that has gained the dominant position.

本章では主要な側面と法律についてのみ言及することとする。
As this is a complex and large area of law, the article only mentions the main aspects and legislations.

セルフサービスパブリックAPIの主要な側面の１つに、時間のかかる企業対企業の交渉や提携の過程を経ることなく利用できるというものがあります。
One of the key aspects of public APIs is that they can be used without a lengthy company-to-company negotiation and partnership process.

これはまた、あなたが評価し、あなたの販売戦略に影響を与える主要な側面を最適化するのに役立ちます。
This also helps you evaluate and optimize for the major aspects that influence your sales strategy.

このことからわかるように、事物の性質は主として支配的な地位を占めている矛盾の主要な側面によって規定される。
It can thus be seen that the nature of a thing is mainly determined by the principal aspect of the contradiction, the aspect which has gained predominance.

幻影の主要な側面の一つは、皆さんの否定的な自己判断です。
One of the main aspects of the illusion is your negative self-judgment.

このコースでは、スクラムフレームワークの主要な側面でデリゲートをトレーニングし、オンラインScrum。
This course trains delegates in key aspects of the Scrum framework and prepares them to sit the online Scrum.

事物の性質は、主として支配的地位を占める矛盾の主要な側面によって規定される。
The nature of a thing is determined mainly by the principal aspect of a contradiction, the aspect that has gained the dominant position.

現代のアカデミックな世界の相対主義への批判は、彼の教説の主要な側面のひとつである。
Criticism of the relativism of the modern academic world is one of the main aspects of Schuon's teachings.

それは同様に、行政の米国プレゼンテーションの主要な側面としてこぼれるステージDAZN上で公表されます。
It will be likewise publicized on the spilling stage DAZN as a major aspect of the US presentation of the administration.

マイクロマネージメントの主要な側面の一つは、継続されます従業員の監視中央インタフェースを介して、。
One of the primary aspects of micromanagement is the continued monitoring of employees through a central interface.

コンプライアンスの主要な側面、それに関連するリスクを管理するための国内および国際的な取り組みを理解する。
Understand the major facets of Compliance and the national and international efforts being made to manage the risk related to it.

AMLおよびCTFが企業に適用される際の主要な側面や、それに対抗するための国内および国際的な取り組みを理解する。
Understand the major facets of AML and CTF as they apply to their companies and the national and international efforts being made to combat them.

学生の学習成果主要な側面、技術、および選択したメディアまたはメディアの指示に習熟度を実証します。
Student Learning Outcomes Demonstrate proficiency in major aspects, techniques, and directions in chosen medium or media.

それは、主要な側面では、生活の中で、そして神との関係において、自分がどのように行動するかであり、副次的な側面では、個別の思想や考えである。
In the major aspects, it's how we conduct ourselves in our lives and our relationship with God, and in the minor aspects, it's every single idea and thought.

Windows8システムの主要な側面のいくつかは:大容量のメモリを提供し、ファイル共有タッチの最適化されたWindowsシェルなどを容易にします。
Some of the key aspects of Windows 8 system are: provides large memory space, supports high end storage devices for file sharing process, facilitates touch optimized Windows shell and so on.

それは、主要な側面では、生活の中と神との関係において私達がどのように行動するかであり、副次的な側面では、ありとあらゆる思想や考えである。
In the major aspects, it's how we conduct ourselves in our lives and our relationship with God, and in the minor aspects, it's every single idea and thought.

しかし、このような状況は固定したものではなく、矛盾の主要な側面と主要でない側面とは、互いに転化しあうし、事物の性質もそれにつれて変化する。
But this situation is not static; the principal and the non- principal aspects of a contradiction transform themselves into each other and the nature of the thing changes accordingly.

計画によると、2010年の推定投資59具体的な行動の9つの主要な側面から933000000元-2020年の州は、州全体の生物多様性の保全を実施する。
According to the plan, the province in 2010 estimated investment 933 million yuan -2.02 thousand years, from nine key aspects of 59 specific actions to carry out biodiversity conservation across the province.

しかし、このような状況は固定したものではなく、矛盾の主要な側面と主要でない側面とはたがいに転化しあい、事物の性質もそれにつれて変化する。
But this situation is not static; the principal and the non- principal aspects of a contradiction transform themselves into each other and the nature of the thing changes accordingly.

AMLおよびCTFが自社の企業に適用される際の主要な側面、およびそれらに対抗するために行われている国内および国際的な取り組みについて理解する。
Understand the major facets of AML and CTF as they apply to their companies and the national and international efforts being made to combat them.