日本語 での 主要な宗教 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主要な宗教にはどれも似たような教えがあります。
All of the major religions appear to have some similar teachings.Q:ブルガリアの最も主要な宗教は何ですか？
Q: What is the main religion in Namibia?今日の主要な宗教の幾らかについて少し考慮してみましょ…。
Consider for a moment some of the major religions of today.主要な宗教にはどれも似たような教えがあります。
And all the main religions have similar teachings.勿論、イスラームは世界の主要な宗教の一つです。
Islam is one of the main Religions of the World.Combinations with other parts of speech
クリスマス！カトリックはイタリアの主要な宗教の一つです。
Christmas! catholicism is one of the main religions in Italy.イスラーム教が主要な宗教である地域[94]。
Territories in which the principal religion is Islam[89].カトリックが主要な宗教である地域[90]。
Territories in which the principal religion is Catholicism[101].世界の主要な宗教について考えてみてください。
主要な宗教・信仰。
Principal religious faiths.主要な宗教はカトリックで、公用語はスペイン語である。
The dominant religion is Catholicism and the official language is Spanish.主要な宗教2と、その主たる教派3、典礼儀式4あるいは宗派5とは一般に区別される。
A distinction is generally drawn between the major religions 2 and their principal denominations 3, rites 4 or sects 5.コンスタンティヌスはキリスト教をローマの主要な宗教にし、コンスタンティノープルを作りました。
Constantine made Christianity the main religion of Rome, and created.以前のサイクルにおいて、全ての主要な宗教には、其々(それぞれ)支配的な勢力となる期間が与えられました。
In the last cycle all of the major religions were given a period of time in which they were the dominant force.これらの基本コンセプトの回復によって、世界の主要な宗教と諸哲学の分裂がやっと癒されるでしょう。
The restoration of these basic concepts will allow the major religious and philosophical divisions of your world to be finally healed.あれは15億人の信者を擁する世界の主要な宗教である。
It's the leading religion of the world, with 1.5 billion adherents.世界の主要な宗教（ヒンズー教、ニューエイジ、仏教、イスラム教、イエス・キリストに従うこと）は、それぞれユニークです。
The world's major religions(Hinduism, New Age, Buddhism, Islam, following Jesus Christ) are each quite unique.ロシア正教会の主要な宗教指導者の多くがここに埋葬されている。
Many of the major religious leaders of the Orthodox Church are buried here.有名なシュライン公会堂のステージは、世界で最も新しい主要な宗教の勝利を祝う、新年イベントのための背景幕を設定します。
The famed Shrine Auditorium stage sets the backdrop for a New Year'sEvent celebrating the triumphs of the world's newest major religion.三つの主要な宗教の信者がその信仰を実践する程度を比較する際に、私は次のようなことを観察している。
In comparing the degree to which the followers of the 3 major religions practice their beliefs, I make this observation:.あれは15億人の信者を擁する世界の主要な宗教である。
It is the leading religion of the world with 1.5 billion followers.スペイン人の到達と植民地化は、同国にローマ・カトリック主義を持ち込み、メキシコの主要な宗教になった。
The Spanish arrival and colonization brought RomanCatholicism to the country,which became the main religion of Mexico.あるいは言い換えれば、自身の優越に対する信念は、ヨーロッパと北アメリカで、実際、今主要な宗教なのだ。
Or in other words:belief in its own superiority is actually now the main religion in both Europe and North America.マニ教は一時的に非常に成功していたが、世界の主要な宗教によって最終的に破られました。
Manichaeism was highly successful for a time,but was ultimately defeated by the world's main religions.これは、キリスト教や西洋の法的な感覚においては神ではありませんが、それでもヒンドゥー教は主要な宗教です。
This is not God, in the Christian or Western legal sense,yet Hinduism is a major religion.これらの教義の多くは他の主要な宗教の教義と近しいものであり、また、国連憲章に記されている基本理念にも近しいものです。
Many of those principles were akin to those of other major religions, and to the fundamental principles enshrined in the Charter.
