日本語 での 主要な美術館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主要な美術館や観光スポットも近くにございます。
The main museums and monuments are also nearby.アーロンの作品は世界中の主要な美術館で展示された」とコーエン氏は言う。
ケイトは現代の究極のミューズであり、今後数年のうちに主要な美術館やギャラリーで彼女の作品を見られるようになるでしょう。
Kate is the ultimate modern muse andwe will be seeing her images in major museums and private collections for years to come.庭園に面した客室(ガーデンビュー)有り:リクエスト制当館からフィレンツェ市内の主要な美術館や観光スポットへは簡単にアクセスして頂けます。
Garden view rooms are available upon request. From Hotel Castri,you can reach all of the main museums and other attractions of Florence.スペインの他の主要な美術館と連携して開催された一時的な展示会は、美術館で頻繁に開催されています。
Temporary exhibitions, organized in coordination with other major museums in Spain, are held frequently at the フランスのルーヴルランスなど、近年の主要な美術館建築を手がけ、世界的にも有名な建築家ユニットです。
These two architects are famous all over the world,and have helped design major museum buildings in recent years, including the Louvre-Lens in France.オーストラリアの主要な美術館の常設展示は全て無料で鑑賞できます。
The permanent exhibitions of all of Australia's major art galleries are free to view.国は、すべての好みのためのエンターテイメントを用意しています-主要な美術館もあり、ジブラルタルの長い歴史の隠蔽：メイン美術館、アートセンター、ブリティッシュ・バラック、アートギャラリー。
The country has prepared entertainment for all tastes-there is also the major museums, concealing a long history of Gibraltar: the main フリーズの影響力は明白です。誰もが「フリーズウィーク」について語り、VIPブレックファーストや内覧会には、主要な美術館も名を連ねています。
Its impact has been undeniable- we talk about'Frieze week';even the major museums join the merry-go-round of VIP breakfasts and private views.主要な美術館や他の文化団体オランダ国内外との緊密な関係は、学問と実用的な仕事が密接にリンクされていることを意味する。
Our close ties with major art museums and other cultural organisations both in the Netherlands and abroad mean that the academic and practical work are closely linked.私たちの非常にプロフェッショナルで建築的に魅力的なアートスタジオは、フィレンツェの市内中心部、ドゥオーモ、主要な美術館、市のモニュメントの隣にあります。
Our highly professional and architecturally fascinating art studio is situated in その内、約3,000点が主要な美術館の収集品となっており、幾つかは、1930年代の日本の侵略の時代や、紅衛兵が彼の家族の家を占領し略奪した文化大革命の時代に、失われたと考えられている。
Of those, about 3,000 are in the collections of major museums and some are assumed to have been destroyed during the Japanese invasion in the 1930s or during the Cultural Revolution, when Red Guards looted and occupied his family's home.ヴァポレットの停船所もホテルから20メートルです。この水上バスを利用すればアカデミア美術館やペギー・グッゲンハイム美術館現代、古代の傑作を集めた美術館）、そしてヴェネチアの主要な美術館や名所まで10分ほどでアクセス出来ます。
At only 20 meters from 年のペイン＝オルドリッチ関税法（Payne-AldrichTariffAct）の共同起草者でもあるオルドリッチは、美術品の制限的輸入関税を撤廃し、アメリカ人非常に高額な欧州の美術品を購入できるようになり、これは多くの主要な美術館の基礎となった。
As co-author of the Payne- Aldrich Tariff Act of 1909, Aldrich removed restrictive import duties on fine art, which enabled Americans to bring in veryexpensive European artworks that became the foundation of many leading museums.欧米の主要な美術館所蔵の藤田の代表作が来日！
台北の主要な美術館のほとんどが地下鉄の赤線で行ける場所にあります。
Taipei's major art museums are accessible by the metro's red line.デヴィッド·リンチ：統一場は、アーティストとの緊密な協力で編成、米国のリンチの最初の主要な美術館の展覧会となります。
David Lynch: The Unified Field was Lynch's first major museum exhibition in the United States, organized in close collaboration with the artist.年の主要な美術館についての調査によると、パブロ・ピカソの絵画のうちほぼ半数が壁にかけられておらず、美術館の保管庫に収納されているそうです。
A 2016 survey of major museums found that nearly half of Pablo Picasso's paintings are not hanging on the walls, but are instead stored in アントワープの文化アイデンティティーアントワープの主要な美術館の一つである「ルーベンスの家」は、クラシックなバロック建築です。また市内には同時代の教会がたくさん残っています。
Antwerp's cultural identity Rubens' house-today one of the city's major museums- is a baroque classic, and there are still many stylish churches in the city from this era.オピーは1980年代よりヨーロッパのアートシーンで頭角を現し、その作品は世界の主要な美術館に所蔵され、現代美術を語るうえで欠かせない重要なアーティストのひとりです。
年には同地を訪れた観光客は約12,000人にも上り、1981年にはトラジャの彫刻が北アメリカ主要な美術館で展示されるまでになった[47]。
In 1976, about 12,000 tourists visited the regency and in 1981,Torajan sculpture was exhibited in major North American museums.
