日本語 での 主要産業である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自動車産業は、日本の主要産業である。
Cars is important main industry of Japan.ニュージーランドの主要産業である林業。
観光は沖縄県の主要産業である。
Tourism is an essential industry in Okinawa prefecture.ビール醸造は現在も主要産業である。
Beer-making is a major industry today.自動車産業は、日本の主要産業である。
Combinations with other parts of speech
その原因は、２大主要産業である縫製業と観光産業の不振である。
The area has suffered from the decline of manufacturing and tourism, its two main industries.今年度は、東南アジアにおける主要産業であるパームオイル生産を対象とする。
This year we will target palm oil production which is a major industry in the South East Asia region.昨年の政変による混乱は、主要産業である観光を直撃し、外国からの投資が冷え込んだ。
Last year's political upheaval directly impacted tourism, a major industry of the country, and led to ハンティントンビーチの主大通りはビーチ・ブールバードであり、当初は主要産業である牧場の牛が通る道だった。
製薬・鉄のリサイクル・自動車部品製造、および飲料（主にソフトドリンクとビール）が現在の主要産業である。
Pharmaceuticals, steel recycling, auto parts manufacturing,and beverage production(soft drinks and beer in particular) are major industries.パキスタンでは主要産業である農業の維持・育成を図っており、同国の天然ガスを肥料製造の原料に優先的に振り向ける政策をとっています。
Pakistan is pursuing the maintenance and fostering of agriculture,which is the country's main industry. The country has adopted a priority-based policy for the allocation of its natural gas as an ingredient in fertilizer production.飛騨の主要産業である林業、木工、伝統の組木技術を学ぶと同時に最先端のIoT技術などを用いてサービスやプロダクトを実作します。
As well as learning about forestry,woodworking and traditional group tree technology which are the major industries of Hida, at また同国の主要産業である水産業の漁船燃料についても、軽油に代わるクリーン燃料の生産・供給で協力することを検討。
Also, the two companies will collaborate in the manufacture and supply of clean fuel to replace diesel for fishing vessels,since the fisheries are one of Iceland's major industries.またUMSPSは、テラソール合同会社からの営農支援金をベースに、畜産農家に農作業を委託し支援することで、島の主要産業である農業と発電事業の両面で宇久島の地域振興に大きく貢献する計画となっています。
In addition, based on agricultural grant funding from TeraSol, UMSPS will support livestock farmers by commissioning the production of oat grass and other pasture grasses,thus contributing to regional development on the island through both the island's main industry of agriculture and the power generation business.観光事業がマイソールの主要産業である一方、2000年代にIT関連産業が成長したことにより、マイソール市はバンガロールに次いでカルナータカ州におけるソフトウェア輸出で第2位となる飛躍を遂げた。
While tourism is the major industry in Mysore, 被災地の主要産業である漁業を支援するとともに、地域の方々との交流を通じて、新入社員に各自の役割や社会的責任の重要性を考えた行動を促すことを目的としています。
The purpose of the training was to support the recovery of fisheries, a key industry in the affected areas, as well as to provide 工科大学として出帆教育目的及び目標仁川地域の主要産業である交通、物流、金融、余暇産業などの地域産業を効果的に支援するための実務型情報技術専門家を養成することに目的をおく。
Established as a part of 経済の多角化により、石油セクター減速による雇用水準への影響が軽減され、この展望を裏付けている。小売業と観光業は引き続き国の主要産業であるが、いくつか課題もある。
The country's economic diversification is supporting this outlook, as the slowdown in the oil 民生の安定経済格差及び都市と地方の医療格差が拡大していること、国内避難民などの社会的弱者の生計向上が課題となっていることに鑑み、地方の主要産業である農業や地域開発、保健・医療を中心に支援を行い、民生の安定に寄与する。
Stabilization of the people's livelihood In view of the fact that disparity of wealth and medical gap between urban and rural areas, and the fact that improvement of livelihood of socially vulnerable persons including the internal displaced persons 観光業が主要産業であり、ビジネスでは英語が広く話されています。
Tourism is a major industry, and English ラスベガスにおける建設業は主要産業であり、人口の増加と共に急速に拡大している。
Construction in Las Vegas is a major industry and quickly growing with the population.それでも医療が地域と南東部の都市ロチェスターの主要産業であり、ミネソタ大学は他のカレッジや病院と組んで重要な研究を行い、主要医療機器メーカーはこの地域で創業した（代表例がメドトロニック）。
Nonetheless, medicine is a major industry in the region and the southeasterly city of Rochester, as the University of Minnesota has joined other colleges and hospitals in doing significant research, and 自然が豊かで、農業と漁業が主要産業であり、人口は2017年1月時点で約3万3000人、他の多くの地方自治体と同様に、高齢化と過疎化が進んでいる。
The city 事例として取り上げる縫製業は、1タイとCLMいずれにとっても主要産業であり、2タイの縫製企業がCLM労働者への依存を高めており、さらに3タイの縫製企業がCLMに工場を設置する動きがある、といった点で、本研究にふさわしい事例である。
The garment 現在、パキスタンでは国内の主要産業である農業を維持、育成するために旺盛な肥料需要があります。
南アフリカのウィトウォーターズランド大学（UniversityoftheWitwatersrand）のアサンダ・ベンヤ（AsandaBenya）氏が2009年に行った調査では、同国の主要産業である鉱業で女性が搾取されていることが分かった。
Research by Asanda Benya of the University of the Witwatersrand in 2009 found thatwomen were being exploited in mining, a key South African industry that employs about 日本の主要産業である自動車メーカーは憤っている。
Automakers, a major Japanese industry, were outraged.レクリエーションと引退者向け事業も「南部沿岸地帯」の主要産業である。
日本及びドイツ両国における主要産業である自動車産業は、当事務所が注力してきた分野の一つです。
With automotive being one of the strongest industries both in Japan and in Germany, バッキンガムシャーは今もロンドン、バーミンガム、マンチェスターとの鉄道が発達していて、家具造りは依然南バックス郡の主要産業である。
Buckinghamshire still has good rail links to London,Birmingham and Manchester and furniture is still a major industry in parts of south Bucks.
