主要課題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• major challenges
• major issues
• key issues
• main challenge
• the principal problem
• key challenges
• main task
• key issue
• main challenges
• the key tasks
• main issues

日本語 での 主要課題 の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギー市場は、3つの主要課題に直面しています。
Energy storage faces three major challenges.

NB:主要課題はシーン管理です。
NB: The main challenge is scene management.

南アフリカの鉱業セクター主要課題トップ10。
Gold mining industry in south africa major challenges.

主要課題-ガバナンス-。
Key Issue-Governance-.

主要課題の技術的側面。
Technology as a key issue.

主要課題-社会-。
Key Issue-Social-.

適切な照明の機構-内部の主要課題の一つ。
Organization of proper lighting- one of the main tasks in the interior.

適切な開発モデルによるFintechの主要課題。
Address key challenge in Fintech with the right development model.

我々の作戦の主要課題はテロリズムへの攻撃だった。
The main objective of our operation was to strike against terrorism.

それはまた、主要課題に対応するため引き続き十分な柔軟性を持ち、将来を形成するのに役立つ。
It will also remain sufficiently flexible to respond to major challenges and help shape the future.

閣僚は、また、ニュー・エコノミーの主要課題に注目した「アジア経済危機後のAPEC経済」の報告を承認した。
Ministers also endorsed the APEC Economies beyond the Asian Crisis report, which highlighted the major challenges of the new economy.

現在、米国のエネルギー政策における主要課題は、急速成長する国内およびその他の北米エネルギー資源の生産を中心に展開している。
Currently, the major issues in U.S. energy policy revolve around the rapidly growing production of domestic and other North American energy resources.

主要課題に貢献する保険・金融サービスを創出し、社会的課題の解決と企業価値の向上に努めます。
We will create insurance and financial services that contribute to the Key Issues, and work to resolve social issues and thus enhance corporate value.

バイオセキュリティの主要課題の1つは、有害な技術がより利用可能になり、アクセスしやすくなっていることです。
One of the major challenges in biosafety and biosecurity is the increasing availability and accessibility of potentially harmful technology.

年代から、歴史的建造物やモニュメントの保全は、横浜の都市デザイン実践の主要課題の1つです。
Since 1980's, conservation of historic buildings and monuments is the one of the major issues in urban design practice in Yokohama.

サンディニスタにとって、貧困との戦いは主要課題の一つではあるが、オルテガは、実業家達の利害も忘れてはいなかった。
Fighting poverty remains one of the key issues for Sandinistas but Ortega does not forget about the interest of businessmen either.

ビジネスケース、主要課題、潜在的脅威などについての詳細な分析を掲載。
Detailed analysis on the business case, key challenges and potential threats.

世界的に見て、経済的排除と青年の失業は、私たちが直面している主要課題のたった二つに過ぎない。
Globally, economic exclusion and youth unemployment remain just two of the major challenges we face.

ベトナムは，現在のAPECの主要課題の基礎となる多くの分野をリード。
Vietnam has led discussions in various fields that have helped form the basis of many key issues on the current APEC agenda.

まずは、研究を行なった理由と、研究の主要課題もしくは目的の説明から始めます。
Start by explaining why you did your research and explaining the main issues or goals of your research.

都市計画におけるオンライン継続教育コースでは、人間の居住と都市開発に関わる主要課題について研究します。
The online continuing education courses of urbanism investigate the key issues of human settlements and urban development.

欧州の患者及び医療システムが手頃かつイノベーティブな医薬品を入手できるようにすることは，欧州の主要課題かつ目的の一つである。
Giving European patients and healthcare systems access to affordable and innovative medicines is one of Europe's main challenges and objectives.

議論の焦点となるのは、世界的な懸念事項（国際紛争、貧困、環境問題など）における主要課題と可能な解決策である。
The winter discussions focus around key issues of global concern(such as international conflicts, poverty and environmental problems and possible solutions).

近年の主要課題である省エネに対して、SiCパワーデバイスの貢献が確認できる事例だと思います。
This design example should provide confirmation of the contributions of SiC power devices to energy efficiency, which has become a major issue in recent years.

参加者は油圧技術の初級コースの主要課題のソリューションを実践的にまた理論的に学びます。
Participants learn to find practical and theoretical solutions to the key tasks of a basic course on pneumatics, e.

この分配を規定する諸法則を確定することが経済学の主要課題である。
To determine the laws that regulate this distribution, is the principal problem in Political Economy.”.

課題定義各指標の未達要因となる主要課題、重要リスク、影響度、対応策、状況等を把握し、可視化します。
Non-achieved factors of each index of major task such as important risk, affection degree, counter-measure, situation are controlled toward visualization.