予圧 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• preload
• pre-load
• preloading

日本語 での 予圧 の使用例とその 英語 への翻訳

次のページ：予圧量。
Next page：Amount of preload.

次のページ：予圧の目的。
Next page：Purpose of preload.

前のページ：予圧量。
Previous Page：Amount of preload.

次のページ：予圧と剛性。
Next page：Preload and rigidity.

表11-1予圧の方法。
Table 11-1 Method of preloading.

次のページ：予圧の方法。
Next page：Method of preloading.

スラスト玉軸受に加える予圧量。
Amount of preload for spherical thrust roller bearings.

前のページ：予圧の目的。
Previous Page：Purpose of preload.

予圧調整済みで機械への組み付け作業が容易。
Preset preload for easy installation onto the machine.

前のページ：予圧と剛性。
Previous Page：Preload and rigidity.

組合せアンギュラ玉軸受の予圧量。
Preload amount of matched pair angular contact ball bearings.

前のページ：予圧の方法。
Previous Page：Method of preloading.

定位置予圧の方が、大きい予圧量をかけることができる。
The position preloading can apply a larger preload.

図11-1定位置予圧の場合の予圧線図。
Fig. 11-1 Preloading diagram in position preloading.

予圧調整ネジによる摺動調節機構とはどのようなものですか？
What's fine tuning of the sliding action by pre-load adjustment screws?

表11-2高精度組合せアンギュラ玉軸受の標準予圧量。
Table 11-2 Standard preload of high-precision matched pair angular contact ball bearings.

油圧チェックバルブの開放圧力はスプリング予圧よりわずかに高い。
The opening pressure of hydraulic check valve is slightly higher than the spring preload pressure.

ラック＆ピニオン式のハンドルの正反対側にあるマイナス溝の入った部品が予圧調整ネジです。
Pre-load adjustment screws are the parts with groove on the opposite side of Rack and pinion handle.

この場合には、適正な予圧量となるように起動摩擦トルクを測定しながら調整する。）。
In this case, starting friction moment during adjustment should be measured so that proper preload will be applied.）.

ここではマーキュリーからシャトルまでの歴代宇宙服や、戦闘機パイロットの予圧服なども展示されています。
Also on display are spacesuits from Mercury to Shuttle, as well as fighter pilots' pressure suits.

Plsは専門の労働者によって調整され、良好な予圧とグリースを保つために、ベアリングを分解しません。
Pls do not disassembly the bearing, for it is adjust by professional workers and to keep good preload and grease.

逆さまフォークがきつすぎるチューニングされています,ばね予圧とリバウンドショックで調整,あまりにも低圧段。
The upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

予圧または通常の荷重下でも、図に示すように、ボールとレースウェイは荷重方向の2点で互いにcontactします。
Even under a preload or regular load, the ball and raceway contact one another at two points in the loading direction, as shown.

しかし、開放圧力は理論的にはスプリング予圧と有効面積に基づいて計算することができますが、実際は正確ではありません。
But the opening pressure can theoretically be calculated based on spring preload and effective area, accurate is not so easy actually.

予圧量はその目的に応じて寿命、温度上昇、摩擦トルクなどに悪影響を及ぼさない範囲で決めなければならない。
The amount of preload should be determined, to avoid an adverse effect on bearing life, temperature rise, friction torque, or other performance characteristic.

ラック&ピニオン式には、創業以来伝統の予圧調整機能が装備され、摺動感覚を微調整することが可能です。
Rack and pinion devices have always been fitted with our traditional pre-load adjustment functionality, allowing fine tuning of the sliding action.

同じ予圧量では、定位置予圧の方が軸方向変位量が少ない、すなわち、高い剛性を得やすい。
With the same amount of preloading, the position preloading produces smaller displacement in the axial direction, and thus is liable to bring about higher rigidity.

なお、なじみによる予圧の減少、軸及びハウジングの精度、取付け状況、潤滑状態なども十分考慮して決定する必要がある。
Decrease of preload due to wear-in, accuracy of the shaft and housing, mounting conditions, and lubrication should also be fully considered in determining preload.

摩擦係数、予圧力、ボルト接手のトルクなどの機能特性は、生産工程で最も重要な品質要因の一部です。
Functional characteristics such as the friction coefficient, preloading force and torque of the bolted joint are some of the most critical quality factors in the production process.