予防手段 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• preventive measure
• a preventative measure

日本語 での 予防手段 の使用例とその 英語 への翻訳

予防手段として；。
As a preventative measure;

医師はしばしば卵巣癌の予防手段として化学療法を処方する。
Doctors often prescribe chemotherapy as a preventative measure for ovarian cancer.

予防手段として；。
As a preventive measure;

心臓麻痺や循環障害のリスクがある患者さんは、一般的に予防手段として血液希釈剤を使います。
Patients that are at risk of heart attack or circulatory conditions generally use pharmaceutical blood thinners as a preventative measure.

予防手段および継続的改善を通じて、従業員の健康と安全に関心を示し、環境に敬意を払います。
Through preventive measures and continuous improvement, we demonstrate our concern for our employees' health and safety, and our respect for the environment.

それは外交的なやり方によってのみ行われる予防手段の性質に近い。
It is in the nature of a preventive measure taken only in a diplomatic way.

HIVが蔓延している場所では、初期の感染を阻止する予防手段としてこのゲルを使用することができます。
Our hope is that in places where HIV is running rampant, people could use this gel as a preventive measure to stop the initial infection.".

戦争は、必要な階級の除去に対する最後の卓越した予防手段として役だってきた。
War has served as the last great safeguard against the elimination of necessary classes.".

割当ては中国のWTO加盟協定に含められている特別な「予防手段」条項の下で課された。
The quotas were imposed under a special"safeguard" clause included in China's WTO accession agreement.

一方、WHOでは、心血管疾患の予防手段として、2g未満/日のナトリウム摂取を推奨しているが、この目標値を達成している国はない。
WHO recommends that populations consume less than 2 g/day sodium as a preventive measure against cardiovascular disease, but this target has not been achieved in any country.

報告書によれば、多くの親は熱がわずかであっても、または子供の体温が予防手段として正常であっても、解熱鎮痛薬を与える。
The report states that many parents give antipyretics even when the fever is slight, or when the child's temperature is normal as a preventive measure.

お客様のデータおよび/または所定の予防手段(コピーの入手方法を含む)の転送についての詳細は、第14項に記載の宛先までお気軽にお問い合わせください。
If you would like to learn more about the transfer of your data and/or the safeguards in place(including how to obtain a copy), do not hesitate to contact us via the channels given in section 14 below.

予防手段として、SeagateではEICCとUNGC規則や現地の法律に沿って、複数の年齢確認「チェックポイント」を設けた体系的なプロセスを導入しています。
As a precautionary measure, Seagate has implemented a structured process with multiple age verification"checkpoints" in line with EICC and UNGC codes and local law.

とても重要な予防手段です。
This is a very important preventative measure.

では、有効な予防手段は何でしょうか。
What are effective Preventative Measures?

それは風邪との戦いにおける優れた予防手段です。
It is an excellent preventive tool in the fight against colds.

当局は単に予防手段をとっているのです」。
We are just taking preventive measures.”.

当局は単に予防手段をとっているのです」。
The authorities are just taking preventive measures to cope with the problem.”.

今日では、いくつかの予防手段が利用可能だ。
Some measures of prevention are possible today.

有効な治療および予防手段が通常提供されていない。
Effective treatment and preventive measures are not usually available.

歯痛の予防手段として、私はいつも夜にスコッチウイスキーを飲む。
I always take Scotch whiskey at night as a preventive of toothache.

つまり、ウコンは、がんやHPV感染の予防手段の一種です。
That is, turmeric is a kind of preventive tool for cancer and HPV infection.

中国人・チベット人の医者は、強力な予防手段も適切な栄養を考慮します。
Chinese and Tibetan doctors also consider proper nutrition a powerful preventive means.

ここ10年間で、各種予防手段によって、工業先進諸国におけるう蝕を劇的に減少した。
In recent decades, preventive measures have helped to dramatically lower levels of dental caries in industrialized populations.

行政拘禁を集会の自由の権利を行使させないための予防手段として用いてはならない」。
Administrative detention should not be used as a preventive measure to stop people from exercising their right to freedom of assembly.".