事業環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• business environment
• operating environment
• business conditions
• business climate
• business environments
• business condition

日本語 での 事業環境 の使用例とその 英語 への翻訳

事業環境（見通し）。
Operating Environment(Outlook).

しかし、経済環境や事業環境の変化により。
Changes in economic or business conditions;

その他の事業環境等の変動リスク。
(12) Other risks associated with changes in business conditions, etc.

事業環境や国の政策に対する官公庁との意見交換。
Exchange of opinions with government agencies on business environment and national policies.

キャセイパシフィックのジョン・スローサー会長は、「2017年下半期に事業環境の改善は実質的には期待できないと考えています。
Cathay Pacific Chairman John Slosar said:“We do not expect the operating environment in the second half of 2017 to improve materially.

補償は企業の財務状況と事業環境に合わせてカスタマイズされるオーダーメイドであり、競合他社が同じものを購入する可能性は低いこと。
Products are tailored to the financial performance and operating environment of the organisation. They are bespoke products that competitors are unlikely to have.

見通し：RedHatの見通しは現在の事業環境および為替レートを想定しています。
Outlook: Red Hat's outlook assumes current business conditions and foreign currency exchange rates.

事業環境世界の航空旅客輸送量が年々増加する中、民間航空機市場では、旺盛な需要が継続しています。
Operating Environment With the global volume of air passenger traffic growing every year, demand for commercial airplanes remains robust.

ビジネスリーダーは、2017年上半期に予想される経済・事業環境について、概して楽観的な見方を示しました。
Business leaders were generally optimistic about the likely economic and business climate for the first half of 2017.

マークイットによれば、調査回答者らは資本規制と「総じて不透明な事業環境」をビジネス機会喪失の理由に挙げた。
Markit said survey respondents blamed capital controls and a“generally uncertain operating environment” for the loss of business.

リスク変化する事業環境から予測可能なリスク回避、事業継続できるように取組みます。
We will work to avoid potential risks from changing business environments to ensure business continuity.

オーストララシアのビジネスリーダーは、今後6ヶ月間の経済・事業環境について、以前よりもわずかながらやや慎重な見方を示しています。
Business leaders in Australasia were slightly more cautious about the economic and business climate over the next six months.

大阪・東京それぞれの事業環境に対応するハイブリッドな事業戦略。
(4) Hybrid business strategies corresponding to the business environments in Osaka and Tokyo respectively.

航空業界の基本構造の変化による影響が続いたことにより、2017年上半期は厳しい事業環境を強いられた。
Fundamental structural changes within the airline industry continue to affect the operating environment for our airlines and created difficult operating conditions in the first half of 2017.

見通し：RedHatの見通しは、現在の事業環境および現在の為替レートを想定しています。
Red Hat's outlook assumes current business condition and current foreign currency exchange rates.

RedHatの見通しは2015年9月18日現在の類似する事業環境および為替レートを想定しています。
Red Hat's outlook assumes similar business conditions and foreign exchange rates as of September 18, 2015.

これらの要求事項の適用度合いは，当該組織の事業環境及び複雑度によって異なる。
The extent of application of these requirements depends on the organization's operating environment and complexity.

見通し：RedHatの見通しは2015年12月17日現在の類似する事業環境および為替レートを想定しています。
Outlook: Red Hat's outlook assumes similar business conditions and foreign currency exchange rates as of December 17, 2015.

Ｑ事業環境と三洋化成グループの状況について教えてください。
Please tell us about the business environment and the status of the Sanyo Chemical Group.

監査役と社外取締役で構成され、当社の事業環境や課題について社内関係者から情報を聴取するものです。
Comprised of Audit& Supervisory Board members and outside directors, these hearings gather information from internal sources regarding the business environment and issues surrounding NGK.

投資家たちは、自分が完全に理解できない経済・事業環境で経営を行うことのリスクを理解し始めたようだ。
Investors, it seems, have begun to appreciate the risk of doing business in an economic and business environment that they cannot fully understand.

デリパスカ氏によると、ロシアが2007年の事業環境に戻らない限り、経済成長は無理だという。
According to Oleg Deripaska, Russia will not have any economic growth until the country returns to the conditions in which businesses were managed in 2007.

デリパスカ氏によると、ロシアが2007年の事業環境に戻らない限り、経済成長は無理だという。
According to Deripaska, Russia will not have any economic growth until the country returns to conditions in which businesses were managed in 2007.

文で「事業環境」を使用する方法

事業環境 や収益の厳しさを嫌気した売りで、一時は前日比3.。

コスモ・バイオ Research Memo(7):中期経営計画で事業基盤強化に取り組み | マネーボイス コスモ・バイオの中長期成長戦略 事業環境 ライフサイエンス研究用試薬の国内市場規模は、主.