日本語 での 二つのプログラム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二つのプログラムの違いに関して。
二つのプログラムfとgは厳密な同期の上で走る。
The two programs f and g are run together in strict synchronisation.つまり、次の二つのプログラムは同じ機能を果たす。
The two programs above perform the same function.ヨーゼフhaderをの長い夜-有名な芸術家の二つのプログラム。
The long night of Josef Hader- two programs by the famous artist.出願者は、二つのプログラムのいずれかに受け入れられると、彼らは、他のプログラムに切り替えることはできません。
Once applicants are accepted into either one of the two programs, they cannot switch to the other Combinations with other parts of speech
二つのプログラムのライセンスがこれを許可していれば、それらのライセンスは両立します。
If the two programs' licenses permit this, they are compatible.共同プログラムではなく、別々に二つのプログラムを完了するために必要な84クレジット、60クレジットで完了することができます。
The dual degree それでもなお何の情報転送も見られない場合は、二つのプログラムが正しくリンクされているかチェックしてください。
In the event that you are still not seeing any information transfer,please confirm you have correctly linked the two programs.これは二つのプログラムのセットです：Windowsの8と便利なスタートメニュー用ボタンを起動します。
This is a set of two programs: Start Button for Windows 8 and the convenient Start Menu.これら三つの機能は個別のプログラムによって実行されますが、一つあるいは二つのプログラムに組み込むこともできます。
These three functions can be performed by separate コンパイラとカーネル、あるいはエディタとシェルというように、二つのプログラムがきちんと分離されたものであれば、あなたはそれらを二つの別々のプログラムとして扱うことができます。
If the two programs remain well separated, like the compiler and the kernel, or like an editor and a shell, then you can treat them as 実質的な問題とは、二つのプログラムが結合され、それらが事実上一つのプログラムの二つの部分となるならば、あなたはそれらを二つの別々のプログラムとして扱うことができないということです。
If the two programs are combined so that they become effectively 実質的な問題とは、二つのプログラムが結合され、それらが事実上一つのプログラムの二つの部分となるならば、あなたはそれらを二つの別々のプログラムとして扱うことができないということです。
The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively 要素は二つのプログラムで発見され、また、インターネット上で何度も発見された場合、それはほとんどの一般的に使用される用語です。
For example, if an element is found in two programs and is also found many times on the Internet, it is most likely a commonly used term.二つのプログラム(あるいは両者の本質的な部分)を結合して一つの大きな著作物にするためには、そういったやり方で両方のプログラムを利用する許可を得ていなければなりません。
In order to combine two programs(or substantial parts of them) into a larger work, you need to have permission to use both ルクセンブルクのメディア企業M7グループでは、プレミアムHDパッケージ配布M7プラットフォームを拡大します,これは以前にKabelKioskとして知られていました,高精細で二つのプログラム(ハイビジョン)。
Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform,which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition(HDTV).今年は二つのプログラムを行います。
This year we will be running two programs.彼女は二つのプログラムを良く克服した。
ところが結局、彼は二つのプログラムを作成しました。
After that, he made two programmes.僕は二つのプログラムをよりクリーンに滑れたと感じている。
以下の二つのプログラムを使って作成されたPerl図書館Acme::®。
The following two programs are created with the Perl library Acme::EyeDrops.新しいシーズンまでには二つのプログラムを変えるだろうと思います。
I think that will change both programs for the new season.大学生の留学の場合は、以下の二つのプログラムが対象になります。
With University Recommendation, students can apply to the following two programs:.必要な場合,あなたは別に、これらの二つのプログラムを購入することができます。
If necessary, you can purchase these two programs separately.二つのプログラムのサブルーチンを交換して子供を作ります子供は親プログラム両方のサブルーチンの特質を受け継ぎます。
Take two programs and they produce children by exchanging their subroutines, and the children inherit the traits of the subroutines of the ルーマニアの衛星有料テレビのオペレータは、フォーカス土は高解像度でのソフトウェア提供二つのプログラムを展開します(ハイビジョン)。
The operator of the Romanian satellite pay TVFocus Sat expands software offer two programs in high definition(HDTV).二つのプログラムの単なる集積物とは、それらを同じCD-ROMやハードディスクに隣り合わせに置くことを意味します。
Mere aggregation of two programs means putting them side by side on the same CD-ROM or hard disk.Presupunあなたはそれらの比較をする権利を有することをしないという二つのプログラムを使用することは非常によく知っている。
Presupun you know very well to use two programs that you would not be entitled to make a comparison of them.インターネット以降の新たな音楽文化の動向を探るプログラムと、デジタルテクノロジーによる音響と映像表現を紹介する二つのプログラムを同時開催。
The music 休暇に入る前にわれわれは二つのプログラムを変えたが、道具は変えなかった-新しいエッジが付いた新しいスケート靴を履かなかった。
Before leaving on vacation, we have changed two programs, but we haven't changed the equipment- haven't broke in the new boots with new blades.
