日本語 での 亡き夫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は、まだ亡き夫に操を立てているのか。
Or does she still long for her dead husband?今は亡き夫との思い出の地ですか。
Now a monument to her dead husband?亡き夫と私の苦悩は増しています。
My late husband and we are increasingly disturbed.亡き夫と暮らした家。
亡き夫の夢を見た。
Dreams about deceased husband?Combinations with other parts of speech
現在、亡き夫の弟と同居中。
And now is sleeping with her deceased husband's brother.亡き夫を称賛するための肖像。
A portrait to honor a dead husband.しかし、亡き夫のために涙を流すような女性ではない。
She is not crying for a dead husband.彼女は亡き夫、ポール・ギヨームから様々な画家の膨大なコレクションを受け継ぎました。
She inherited a huge collection of various painters from her late husband, Paul Guillaume.セリーヌ・ディオンと亡き夫レネ・アンジェリルは、体外受精を7回受け、2001年に男の子を一人、2010年双子の男の子を出産した。
Celine Dion and her late husband René Angélil underwent IVF seven times in order to give birth to their three children, a son born in 2001 and then twin boys born in 2010.ImagineThere'sNoHunger"キャンペーンの基盤づくりに向け、アーティスとミュージシャンであるオノ・ヨーコは、亡き夫ジョン・レノンの名曲"GivePeaceAChance" をSERVE3コンピレーションアルバムに寄付した。
Setting the foundation for the“Imagine There's No Hunger” campaign,artist and musician Yoko Ono has graciously donated her late husband John Lennon's inspirational song“Give Peace A Chance” to the SERVE3 compilation.そして1974年、今は亡き夫の協力により、世界の文化を通じて「民衆による芸術」(民芸)をより理解するという目的の非営利組織「民芸インターナショナル」を設立しました。
So with the help of my late husband in 1974, I decided to incorporate Mingei International as a non-profit, public foundation dedicated to furthering the understanding of"arts of the people"(mingei) from all cultures of the world.未亡人は夫の遺産に対する請求を拒否した-FindersInternational今週の法律公報17ヵ月も遅れて申請書を提出した後、亡き夫の遺産に対する請求を拒否された未亡人についての記事を掲載しました。
Widow refused to claim against 私の亡き夫以来。
Not since my late husband.亡き夫は元裁判官だった。
My late husband knew a former judge.亡き夫は詩が好きでした。
My late husband was a great lover of poetry.これは亡き夫からのプレゼント。
This was a gift from my now deceased husband.亡き夫との子供が欲しい…」。
Woman wants to have baby with her dead husband….彼はルツの亡き夫の親族である。
They would belong to Ruth's dead husband.奥様私の亡き夫の洋服を盗むの？ダイアナ。
Is there a reason why you're purloining my dead husband's clothes, Diana? My lady.亡き夫の子を産みたい」と願った女性は…。
Woman wants to have baby with her dead husband….亡き夫が、数年前にプレゼントしてくれた。
My deceased friend, gave it to me several years ago.亡き夫の墓参りに行ったら墓も遺骨もなかった-。
I was visiting my dead husband's grave, not skulking.Ilseは、彼女の亡き夫に代わって、それを公開する許可を与えました。
Ilse, on behalf of her late husband, has given permission for it to be published.これは、亡き夫のグレッグを称えるためにハイジロックサイモンによって寄贈されました“シモ”サイモン。
It was donated by Heidi Locke Simon to honor her late husband Greg“Simo” Simon.
