日本語 での 交戦し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、朝早く少数のデンマーク軍がドイツ軍と交戦し、16名の死者と20名の負傷者を出した。
Nevertheless, in the early morning hours, a few Danish troops engaged the German army, suffering losses of 16 dead and 20 wounded.月16日午前7時頃、北軍が南軍と交戦し、チャンピオンヒルの戦いが始まった。
On May 16, about 7 a.m., the Union forces engaged the Confederates and the Battle of Champion Hill began.月9日、予備軍はモンテベッロで交戦し、次いでマレンゴの戦いでついに決定的勝利を手にする。
The Reserve Army fought a battle at Montebello in June before eventually securing 月16日午前7時頃、北軍は南軍と交戦しチャンピオンヒルの戦いが始まった。
Around 7 am on May 16, Union forces engaged the Confederates and the Battle of Champion Hill began.すぐにアマゾンとコサックがヌビアン救援に現れ、ドイツの水雷艇と交戦し始めた。
月1日に第24歩兵師団第19歩兵連隊が北朝鮮軍と交戦し90人が戦死した。
On 1 August,the 24th Division's 19th Infantry Regiment engaged North Korean forces; losing 90 killed.月12日、アンダーソンと50名の部隊が15名のミズーリ州民兵隊と交戦し、12名を殺して所持品を奪った。
On June 12, Anderson and 50 of his men engaged 15 members of the Missouri State Militia, killing and robbing 12.オランダ船ホワイト・ライオンがメキシコへ向かうスペイン船と交戦し20名の奴隷化されたアフリカ人を捕まえた。
オランダ船ホワイト・ライオンがメキシコへ向かうスペイン船と交戦し20名の奴隷化されたアフリカ人を捕まえた。
ブラントが川に近付くと、ムーンライトの小部隊は命令通り橋を焼き、敵と交戦し、先日占領した強力な防御陣からは撤退し、川を渡ったことが分かった。
As he neared the stream, he discovered that Moonlight's smallforce had burned the bridge as ordered, engaged the enemy, and retreated away from the strong defensive position occupied the day before, crossing the river.現在、第4機甲師団はこの戦略的な町とそれを取り囲む地勢を制圧するために反政府勢力と交戦し、10月下旬には反政府勢力の支配地域を完全に包囲している。
The 4th Armoured Division is currently engaged with rebels for control over this higly strategic town and its encompassing landscape, completely surrounding the rebel-held area in late October.は午前10時ころに始まり、北軍の騎兵隊が南軍と正午過ぎまで交戦し、一方別の騎兵隊は南軍の退路を塞ぐ陣地を取ろうとした。
The battle began about 10:00 am with Union cavalry engaging the Confederates until afternoon while another mounted force attempted to place itself in a position to cut off a Rebel retreat.戦闘は午前10時ころに始まり、北軍の騎兵隊が南軍と正午過ぎまで交戦し、一方別の騎兵隊は南軍の退路を塞ぐ陣地を取ろうとした。
The battle began about 10:00 am with Union cavalry engaging the Confederates until afternoon while another mounted force attempted to place itself in a position to cut off a Rebel retreat.パシャとカヤニには、パキスタン軍や防空司令部がこの作戦に使われる米国のヘリコプターを決して追跡したり、交戦したりしないようにする責任があった。
Pasha and Kayani were responsible for ensuring that Pakistan's army andair defence command would not track or engage with the US helicopters used on the mission.そのような状況で、悪意者と善意者の両方からの大使は、互いに交戦し、悪意者は、勿論、あらゆる利点を取ろうとします。
In such situations, ambassadors from both the Service-to-Self and Service-to-Other engage each other, and the Service-to-Self of course try to take every advantage.狙撃手の弾丸によって負傷するも、彼は手榴弾の炸裂によって右腕を失うまで、近距離で他の敵の陣地と交戦し続けた。
Although wounded by a sniper's bullet, he continued to engage other hostile positions at close range until an exploding grenade shattered his right arm.現実には、ウィンストンもよく承知していたように、わずか四年前までオセアニアはイースタシアと交戦し、ユーラシアと同盟関係を結んでいたのだ。
Actually, as Winston well knew,it was only four years since Oceania had been at war with Eastasia and in alliance with Eurasia.オバマの軍隊米国軍は、長い間、世界最大の軍隊であり続けており、実の所、他の全ての国々の軍隊の合わせたよりも大きく―世界中の基地で交戦し、見せ掛けの世界平和の下で、大企業の利権を保持するために使用されています。
Obama's Military The US military has long been the largest その場合、そこにいる権利がない国で、アメリカの戦闘機や軍隊が、シリアやロシアやイランやシーア派民兵と交戦しかねない可能性を残したまま、我々はアサド大統領に逆らうのだろうか？
Will we defy President Assad then,with the possibility USA planes and troops could be engaging Syrians, Russians, Iranians and Shiite militias, in a country where we have no right to 見つけ出して交戦する準備をしろ。
Find it and prepare to engage.チェイニー副大統領は、飛行機と交戦する権限を要求された…。
Vice President Cheney was asked for authority to engage the aircraft….交戦するには良い場所ではない。
Not 両国は互いに交戦することを望んでいない。
封鎖の残りを交戦する時に彼女がミッションを導く。
ＩＳＩＬと交戦するには潜水艦や核装備は要らないが、ロシアとの想定上の戦いを遂行するにはそれらの装備が必要となる。
You don't require submarines or nuclear weapons to engage ISIL, but you would in a putative conflict with Russia.私たちは、オンライン共同体と交戦する機会を逃したと認めます。
We recognize that we missed the opportunity to engage with the online community.隻の戦艦はロシア艦隊と交戦する部隊を援護することになっていた。
The eight battleships were to provide cover for the forces engaging the Russian flotilla.
