日本語 での 人の心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アートの力で人の心を育てたい。
I want to nurture the human mind with the power of art.人の心こそ真に素晴らしいのだ。
It's what the human mind can do that is truly wonderful.人の心で、戦争も、平和も生まれる。
It is in the human heart that war and also peace begin.これらは、実は、”人の心のしくみ”から生まれる、。
人の心は、欲望に満ちている。
The mind of man is filled with desires.Combinations with other parts of speech
きれいな水は人の心も清くする。
When water is pure, people's hearts are at ease.つまり、人の心も綺麗になる。
It also makes a person's heart cleaner.人の心に希望を灯すことが私たちの使命です。
Our mission is to bring a beacon of hope into people's hearts.人の心は自分の道を計画する。
The mind of man plans his way.人の心には、色々なことが起こっておるのじゃ。
Much happens in the Mind of man.悪魔は人の心に潜んでいる。
人の心と知性は混乱の中にある。
A person's heart and mind are in chaos.水が汚れると、人の心も荒み。
When water is pure, the people's hearts are at ease.人の心に、深く深く届く声を。
They reach deep into people's minds and hearts.人の心は欲に満ち溢れている。
The mind of man is filled with desires.食べ物は別に人の心に入るわけではないでしょう。
Food does not go into a person's mind.その人の心の一番深いところです。
It is the deepest part of a person's heart.無数の反射と輝く色彩で見る人の心に語りかける。
The myriad reflections and sparkly lights will speak to people's hearts.人の心をためすのは主。
It is the Lord that networks the hearts of men.人の心は不完全です。
The mind of man is incomplete!テーマは、「人の心などわかるはずもない」。
You can never know a person's mind.".人の心に正解はありません。
People's minds are not right.欲は、人の心をかき乱す。
Desire disturbs the mind of man.食べ物は人の心に入るわけではないでしょう。
Food does not go into a person's mind.人の心もますます閉鎖的になってゆくでしょう。
People's minds became more and more closed.神は････人の心に永遠を思う思いを授けられた」。
God has put"eternity in the hearts of man.".いつの世も人の心を慰めるものであろう。
As compassion and shall console the hearts of men.それが人の心ならなおさら、そうであろう。
Or rather the mind of man, is.今年も数え切れない花びらが、人の心に散るだろう。
This year a looming Brexit will also play into people's minds.出来るだけ人の心を傷つけたりしないよう。
Hurt not the hearts of men as far as possible.
