日本語 での 人工皮膚 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年9月医療用人工皮膚商品「バイオブレン」。
化粧品開発のための人工皮膚、毛髪などの製造販売。
Manufacture and sale of artificial skin(BIOSKIN) and hairs for developing cosmetics.年薄膜人工皮膚商品「マイルド」。
Ultra-thin artificial skin product「Mild」.年人工皮膚+新ネット商品。
Artificial skin+ new net product.人工皮膚でバウアーズ、1950年代の終わり：。
Bowers in artificial skin, the end of the 1950s:.次世代人工皮膚器官系モデル。
Next-Generation Artificial Skin Models.カラー人工皮膚ベース。
Color artificial skin base.シンポジウム「人工皮膚の臨床応用と新知見」東京。
Symposium" Clinical application of artificial skin and novel finding" Toky.第二世代となる人工皮膚モデルの開発。
Our second-generation artificial skin model.年9月「アデランスファーザーズクラブ」全面極薄人工皮膚タイプ。
September「Aderans Fathers Club」ultra-thin artificial skin for full head wig type.アデランスファーザーズクラブ」フロント極薄人工皮膚＋ネットタイプ。
Aderans Fathers Club」ultra-thin artificial skin for front head+ net type.人工皮膚にはセンサーやスマートマテリアルを埋め込みました。
We're also embedding sensing and smart materials into the synthetic skins.年4月シンポジウム「人工皮膚の臨床応用と新知見」講演東京。
Apr 1992 Gave a presentation at Symposium"Clinical application of artificial skin and novel finding". Tokyo.そして人工皮膚や人工血管、人工臓器の材料として日夜研究が進んでいます。
They are being studied daily as materials for artificial skin, artery and body organs.VCを人工皮膚に塗布し、VECH未使用と使用した際の浸透比率）。
Were applied to artificial skin without the use of VECH.年前に発売した「ヘアパーフェクト」では、本体ベースといわれる人工皮膚の厚さは0.077ミリです。
As for"HairPerfect" which we commercialized two years ago, a synthetic skin called as a base has a thickness of 0.077 mm.年11月「アデランスへアクラブ」極薄人工皮膚＋六角ネットタイプ。
November「Aderans Hair Club」ultra-thin artificial skin+ hexagon net type.アデランスのベースに関して特徴的なのは人工皮膚のその薄さです。
A wig baseprovided by Aderans is characterized by thinness of its synthetic skin.人工皮膚として、また、人体に埋め込む血管や臓器の材料として医療用途に応用が進んでいます。
As mentioned,silk is now being used increasingly as the material for artificial skin, blood vessel as well as body organs.この研究の一環としてメアリー・ケイの科学者は、人工皮膚組織をこの美容液で処理し、ゲノム的手法により美容液が肌にどのような影響を与えたかを分析しました。
As part of this study, Mary Kay researchers treated artificial skin tissue with this serum and utilized a genomic approach to understand how the serum affected the メアリー・ケイの研究者はこの研究の一環として、人工皮膚組織をこの美容液で処理し、ゲノム的手法により美容液が肌にどのような影響を与えたかを追究しました。
As part of this study, Mary Kay researchers treated artificial skin tissue with this serum and utilized a genomic approach to understand how the serum affected the 機能低下・障害回復研修用の気管支の線毛、小腸内腔の絨毛、皮膚縫合トレーニング用の人工皮膚などを、工業用試作で蓄積した注型技術で製作。
For functional recovery study of cilia in the bronchial tubes and pilus inside the intestines,and for このデバイスは、低コストで簡便に作製できるため、人工皮膚などの現実のデバイスへの高性能フレキシブル圧力センサーの実装に一歩近づいた。
These devices, which are simple and low-cost to create, bring us closer to the implementation of high-performance flexible pressure sensors in real devices,such as artificial skin.毛髪再生技術や歯科再生技術、人工皮膚技術等を有し、特に毛髪再生医療では、非臨床試験のステージに進むなど、世界初であり日本発の器官再生医療の実現に向けて、計画を着実に進めております。
Features in three technical categories, hair reproduction technology,dentistry reproduction technology and artificial skin technology. Especially for the hair regenerative medicine, OT company has advanced to the stage of the non-clinical test, and they push forward a plan for realization of the organ regenerative medicine from Japan steadily at first in the world.このエクソスケルトンは人工皮膚で覆われていますこれはミュンヘンにいる私のよき友人のゴードン・チェンによって作られたもので動いている関節や地面に触れている足の感覚が患者にベストやシャツを通じて伝わるようにするためです。
This exoskeleton was covered with an artificial skin invented by Gordon Cheng, one of my greatest friends, in Munich, to allow sensation from the joints moving and the foot touching the ground to be delivered back to the patient through a vest, a shirt.先の粉塵爆発事故発生に際し、緊急物資支援として日本赤十字社に当社メディカル事業部の「コラーゲン使用人工皮膚(販売名:ペルナック®)」を寄贈し、台湾現地の16病院に配付され10~30人の処置に役立てられました。
Informed of the accident,Gunze's Medical Division donated PELNAC collagen-based artificial dermis to the Japanese Red Cross to include in relief supplies. The donated 研究室は人工皮膚を成長させる。
The laboratory will grow artificial skin.彼らの人工皮膚は一見するとそれらを有機的にする。
Their artificial skin makes them organic at first glance.
