日本語 での 人工関節 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人工関節・手術用器具。
油圧用ピストン、人工関節、など。
Hydraulic pistons, Artificial joints, etc.人工関節で日常生活をサポート。
We support daily life with an artificial joint.人工関節置換術。
Artificial joint replacement.チタン製人工関節。
Artificial joint(titanium).Combinations with other parts of speech
人工関節などの金属性インプラントがある方。
Those with metal implants such as artificial joints.帝人ナカシマメディカルが目指す人工関節および医療技術の特徴。
Features of the joint prosthesis and medical technologies that Teijin Nakashima Medical aims for.そこで、金属や樹脂などを材料とする「人工関節」を使って運動機能を回復させる試みが進められています。
With this in mind,efforts are underway to recover damaged motor functions through using artificial joints made of metal or plastic.次世代型の人工関節置換術は、使いすぎやスポーツによる損傷で引き起こされる手の痛みを軽減することが可能です。
A new generation of artificial joints and insertions is bringing relief to sufferers of painful hand conditions caused by repetitive strain and sports injuries.人工関節は、膝関節や股関節をはじめ、肩、肘、手首ほか、あらゆる関節に対応するものが存在しています。
The artificial joint including a knee 神経難病、人工関節術後、手の手術後などの比率が多いです。
There is a high ratio of intractable neurological diseases, artificial joints after an operation, and postoperative hands.しかし、人工関節の感染症では、症状はそれほど劇的ではないかもしれません。
However, with an infection in an artificial joint, the symptoms may not be so dramatic.人工関節の手術では、製品を正確な位置に設置することが非常に重要です。
In the implantation of artificial joints, it is very important to install the products in the appropriate position.近年、手術技術は進歩しており、また優れた人工関節も開発されています。
In recent years, operation technology have progressed,furthermore superior artificial joint have been developed.医療機器関連分野（ステント、ペースメーカ、人工関節など）。
Medical devices and related fields(e.g. stents, pacemakers, and artificial joints).近年、手術技術は大きく進歩しており、また優れた人工関節も開発されています。
In recent years, operation technology have progressed,furthermore superior artificial joint have been developed.用途には多くの「摩耗部品」(例えば容器搬送機械部品)、歯車、軸受、人工関節、海上埠頭の先端部などがあります。
Applications include many"wear parts"(eg bottle handling machine components), gears,bearings, artificial joints and marine quay headings.手術療法、例えば自己由来の軟骨細胞の移植、人工関節の代用など。
Surgical treatment such as transplantation of autologous cartilage cells,replacement of artificial joints, etc.用途：人工関節、回転軸、ゴルフヘッド、ハンドツール、スクリュー、ナットなどの工業用の主に。
Application: Mainly for industrial purpose such as Artificial joints, rotating shaft, golf head, hand tools, screw and nut and so on.主に人工関節、回転シャフト、ゴルフヘッド、ハンドツール、スクリュー、ナットなどの産業用です。
Mainly for industrial purpose such as Artificial joints, rotating shaft, golf head, hand tools, screw and nut and so on.ベビーブーム世代が70代や80代の域に達し、医薬品や人工関節・心臓弁などの発展のおかげで長生きするようになると、できるだけいつまでも車を運転したいと考えるようになる。
As baby boomers age into their 70s and 80s,living longer thanks to drugs, artificial joints, heart valves, and the like, they will want to continue driving as long as possible.これにより国産のオーダーメイド人工関節の実現が加速します。この発見は、ジェットエンジン用タービンブレード等、3Dプリンターを用いた金属製品の開発に重要な影響を与えます。
This discovery will accelerate the realization of domestic custom-made artificial joints, as well as having a significant impact on the development of 3D printed metal products, such as jet engine turbine blades.彼らは人間ドック、人工関節手術、歯の美白、前立腺疾患の治療、整形手術及び皮膚美容など各科の専門診療科目を広報し、ガンと血圧、糖尿の検診を無料で行う予定。
They will promote their specialized sectors of the comprehensive check-up, artificial joint surgery, tooth whitening, prostate disease treatment and cosmetic surgery and provide medical services of diagnosing cancers and diabetes and measuring blood pressure for free.ビジネスにおいては、人工知能や3Dプリンティングなどの新しい技術を使用して、新しい人工関節やその他の人生を変える医療機器の製造をおこなっています。
Increasingly, the business is using new technologies like リウマチの病状が進行して関節が破壊されてしまった場合は、関節を人工関節に入れ替える「機能再建手術」が行われます。
When 軽く、硬度が高く、腐食しにくく耐久性があり、水に溶け出しにくい性質の為金属アレルギーはほとんど起こらない素材として、歯科治療ではインプラント治療に、メガネフレームや人体器具（ペースメーカーや人工関節など）に使用されてるのがこのASTMF136規格保証付のチタンとなります。
Light weight, durable and significantly harder than most materials, ASTM F136 Titanium is used in implant dentist treatments,glasses frames and medical human body equipment(ie. pacemakers and artificial joints).骨補填材BoneProsthesis外科や整形外科の分野では、骨が欠損した部分の補填材や人工関節などに、1980年からアルミナセラミックスが、1985年から水酸アパタイトセラミックスが使用されるようになりました。
Bone Prosthesis In the fields of surgery and orthopedics, alumina ceramics have been in use since 1980 andhydroxyl apatite started to be used in 1985 for artificial joints and as a bone substitute 製造品目は非常に幅広い。ポンプやバルブ用の機械部品から、電気自動車のリレーボックスに使う絶縁部品、筐体などの電子機器用部品、携帯電話用インダクターに代表される電子部品、半導体製造装置や超高真空機器などの部品、さらにはグループ会社が担当する人工関節などの医療用材料も製造している。
An exceedingly wide variety of items are manufactured at this plant, including machine parts for pumps and valves, insulating parts for use in the relay boxes found in electric cars, cases and other parts for electronic devices, electronic parts あらゆる種類の人工関節人工骨。
All kinds of artificial joint aritificial bone.帝人ナカシマメディカルの人工関節とは。
What are“Teijin Nakashima Medical's Joint Prostheses”?
