日本語 での 人権を擁護する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は人権を擁護する。
I am FOR human rights.環境を保護し、住民の人権を擁護することは、犯罪ではない。
Defending human rights and protecting the environment is not a crime!環境を保護し、住民の人権を擁護することは、犯罪ではない。
Protecting the environment and defending human rights are not crimes.しかし、非国家主体が人権侵害をしているという事実は、国家の人権を擁護する義務をいささかも減免することにはならない。
The fact that non state actors are committing ホロコースト後の数年間、特定の条約に関する交渉がなされ、人権を擁護する法的義務へと高められました。
In the years after the Holocaust,specific treaties were negotiated アムネスティ・インターナショナルは、セックスワーカーの人権を擁護する方針がなぜ必要と考えるのか。
人権を擁護するための措置はいずれも、持続可能な開発と平和の実現に役立ちます。
Every measure to uphold human rights helps deliver sustainable development and peace.人権を擁護する言動をして、大統領としての人格を磨いてください。
Please act to defend human rights and refine the personality as President.私たちは、セックスワーカーの人権を擁護する方針案の策定に2年を要した。
We have spent two years developing our proposed policy to protect the human rights of sex workers.自社の直接雇用やサプライチェーン全体において、労働者の人権を擁護する明確な方針があるか。
Does ドナルド・トランプ氏が、第45代米国大統領に就任するにあたり、アムネスティは、新大統領と閣僚に対し、米国と世界の人権を擁護する政策をとるよう強く求める。
As Donald Trump takes the oath of office なぜなら、LGBTの人々の人権を擁護する各国の法的義務は、世界人権宣言とその後の国際人権法で確立されているからです。
LGBTの人々の人権を擁護する各国の法的義務は、世界人権宣言とその後に合意された国際人権条約に基づく国際人権法で、しっかりと確立されているからです。
States have legal obligations to safeguard the human rights of LGBTI people which are well established in international こうした発言は、人権を擁護する私たちのような立場の者としては聞きたくない言葉だ」として、「とりわけ（北朝鮮の）指導者と交渉している当事者からは」と続けた。
Those are not the kind of statements that we those who advocate for human rights would like to hear,” he said,“especially from someone who is negotiating with the leadership” of North Korea.IASはサイエントロジーの国際メンバーシップ組織です｡この協会はサイエントロジストを団結させ､薬物乱用や犯罪と戦い､人権を擁護する人道支援活動を後援しています｡。
The IAS is the international membership organization of Scientology. It unites Scientologists and supports humanitarian programs that fight drug abuse andcriminality and advocate human rights.我々は，法の支配を推進し，人権を擁護するとともに，平和維持，紛争後の安定化，開発援助，組織犯罪と麻薬密売，感染症に関し，更に協調していくために，共に取り組んでいくことを誓う。
We pledge to work together to promote the rule of law, protect human rights, and enhance coordination on peacekeeping, post-conflict stabilization, development assistance, organized crime and narcotics trafficking, and infectious diseases.姉弟は､戦争で破壊されたコロンビアの政府と反乱軍との間の長年におよぶ暴力に終止符を打つためにチームを結成｡フェリペとサンドラ･ポベダは人権を擁護する戦略を考え出し､両側から支持者を獲得しています｡。
A brother and sister team up to help put an end to the years (e)事務総長が提示した包括的な国際連合テロ対策戦略の実施により、人々がテロに走ったり、その支持に回ったりすることを防ぎ、テロリストが資金や物資を利用できないようにし、国家によるテロ支援を抑止し、各国のテロ対策能力を育成し、人権を擁護する旨決議すること。
(e) Resolve to implement the comprehensive United Nations counterterrorism strategy presented by the Secretary-General to dissuade people from resorting to terrorism or supporting it; deny terrorists access to funds and materials; deter States from sponsoring terrorism;develop State capacity to defeat terrorism; and defend human rights;売春を強要されたり、社会から隔絶されたり、空腹を抱えたり、教育を受けられなかったり、失業していたりしていることで、今日の会合に参加できなかった人々の声も代弁し、アルワダニ氏は若者自身に対し、新たなテクノロジーを用いてイノベーションを起こし、雇用を創出し、教育格差を縮め、人権を擁護するとともに、自助のための静かな革命を起こすよう呼びかけました。
Speaking on behalf of those who could not attend the meeting- for example, those forced into sex work, the marginalized, hungry, uneducated, and unemployed- Ms. Alwahdani called on young people themselves to use new technology to innovate, create employment,close education gaps, defend human rights and create peaceful revolutions to help themselves.そして最後に、人権を擁護しなければならない。
The last D which is we must defend human rights.人権を擁護し、多様性と包摂性を尊重する。
Defend human rights, diversity and respect identity.法務局は、私の人権を擁護しなかったのである。
These acts did not stop my human rights advocacy.マヌエル・セラヤ:[通訳]人権を擁護し、軍備と戦争に反対する人々全てを、私は支持します。
MANUEL ZELAYA:[translated] All who defend human rights and who are against the armaments and war making, they have my support.アルジェリア戦争後の拘留者をはじめとする受刑者の人権を擁護すべく、刑務所の環境改善のため精力的に活動します。
She defended the human rights of prisoners including those who detained after 我々は国際法に従って人権を擁護しつつ、個人を保護しなければならない。
We must protect individuals while upholding human rights in accordance with international law.本格的な投資があれば、私たちはこの光を輝かせ続け、人権を擁護し、女性と女児に対する暴力を永遠になくすことができるのです。
With dedicated investment, we can keep these lights shining, uphold human rights and eliminate violence against women and girls for good.".この誤った既成概念を容認して済ます時代は既に終わり、自立生活を希求する障害者の人権を擁護し総合的な援助サービスを提供する機関が要求されるに至ったのである。
The time that settles as accepting this wrong established concept has terminated,the organization to protect human right of the disabled who requests an independent living and と述べ、国際社会が人権を擁護する必要性を強調した。
He stressed the need for the international community to uphold human rights.音楽家であり活動家であるピーター・ガブリエルが、監視グループWITNESSと共に人権を擁護するきっかけとなった個人的動機について、またシチズンジャーナリストたちの活動について話します。
Musician and activist Peter Gabriel shares his verypersonal motivation 音楽家であり活動家であるピーター・ガブリエルが、監視グループWITNESSと共に人権を擁護するきっかけとなった個人的動機について、またシチズンジャーナリストたちの活動について話します。
Musician and activist Peter Gabrielshares his very personal motivation for standing up for human rights with the watchdog group WITNESS-- and tells stories.
