日本語 での 人生の嵐 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人生の嵐は誰にもやってきます。
The storms of life will come to all.人生の嵐は、突然やってくるもの。
The storms of life inevitably come.人生の嵐は様々です。
The storms of life are many.人生の嵐は誰にでも訪れる。
The storms of life come to every person.人生の嵐は誰にでも訪れる。
The storms of life come to everyone.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
私たちは人生の嵐から守られます。
We want to be saved from the storms of life.時々、私たちは人生の嵐に巻き込まれます。
From time to time we get caught in the storms of life.人生の嵐はだれにでもやくるのです。
The storms of life come to every person.人生の嵐は誰にもやってきます。
The storms of life come to everyone.人生の嵐。
The storms of life.人生の嵐。
Weather Life 's Storms.人生の嵐-あなたはどうする？
A Storm in Life- What Are You Going to Do?人生の嵐：一緒だけど問題の中にある。
A storm in life: They are still together, but 人生の嵐とて同様です。
Such as with the storms of life.人生の嵐とて同様です。
It is 人生の嵐とて同様です。
Just like the storms of life.人生の嵐の中で生き残るかどうかを確かめるために信仰を検査する方法は何ですか？
What are some ways we can inspect ourfaith now to see if it will survive the storms of life?人生の嵐が来ると、これらの愚かなビルダーの生活は荒廃します。
When the storms of life come, the 人生の嵐から私たちを守るための「神様の傘」のことだ。
Inspired by the idea イエス・キリストは、私たちは皆、人生の嵐に直面すると言われました（マタイ7:25-27）。
But Jesus said that we would all face the storms of life(Matthew 7:25- 27).私たちの人生の嵐は、私たちの土台が岩の上のものか、砂の上のものか、どう明らかにするでしょうか。
The storms of life will reveal whether it is built on sand or on the Rock.そのように、信仰の確信を失えば、私たちは人生の嵐に翻弄されます。
Without faith, we are lost in the storms of life.イエス様は私達の人生の嵐を静めることができる唯1人の方だからです。
Yes, Jesus is the only person that can calm the storms in life.同じように私たちはその平安を人生の嵐のただ中で体験することができます。
WE WANT to be able to experience peace in the middle of our life storms.それは私たちの人生でも同じで、人生の嵐に激しく襲われますと、その大きな力にくじけそうになりますが、実はそのような時こそ祝福なのです。
That is the same in our 月曜日：一つの石それ自身には、さしたる価値はありませんが、それがほか多くの石と組んで積まれるとき、人生の嵐に耐えることのできる構造物になります。
A stone is not very valuable by itself, but when it is bonded with other stones,it becomes a structure that can withstand the storms of life.主に奉献された神殿は全て「静穏な聖所，……人生の嵐や世の喧騒からの避け所，……静かに熟考する宮」なのです。
All temples dedicated to 未知の人は恐れを感じますが、信仰を持ち、神とそのことを信じることを選ぶと、たとえそれらの嵐がまだ終わっていなくても、私たちは人生の嵐を恐れない自由を持つでしょう。
The unknown evokes fear, but if we choose to have faith and to trust in God and what he is doing,we will have the freedom to not fear the storms of life- even if those 人生の嵐のなかで）。
By the storms of life.
